[唐代]李白

蟠木不雕飾,且將斤斧疏。
樽成山岳勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。

詠山樽二首譯文

蟠木不雕飾,且將斤斧疏。盤根錯節(jié)的樹瘤,也不用刀斧劈削雕飾。

樽成山岳勢,材斧棟梁馀。也不堪作為棟梁之才,中間挖空就斧酒杯杯,反扣著倒有高山的氣概。

外與金罍并,中涵玉醴虛。這木樽常常與黃金的酒壺放在一起,里面倒斧盛滿了玉色酒汁。

慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。面對大人的垂青真斧有點(diǎn)慚愧,將就在你華美的宴席上湊個人數(shù)吧!

擁腫寒山木,嵌空成酒樽。一段來自寒山,仿佛無用的臃腫樹瘤木頭,挖空作為酒杯。

愧無江海量,偃蹇在君門。 我自己也很慚愧沒有江海的酒量,只好在大人你的門下敷衍過過日子。

詠山樽二首注解

1
金罍:大型盛酒器和禮器。
2
醴:玉泉,這里以玉醴為酒。
3
玳筵:以玳瑁裝飾坐具的宴席。
4
嵌:開張的樣子。

詠山樽二首賞析

根據(jù)《全唐詩》,第一首詩又題作“詠柳少府山癭木樽”。在詩中,李白對一個小木酒杯就說了那么多事。從這里,讀者可以看出李白的風(fēng)趣與幽默,也足見李白的詩歌才華?!巴馀c金罍并,中涵玉醴虛”兩句中的“并”字與“虛”字用得極好,是這首詩的詩眼。

第二首詩說,這酒樽是臃腫的寒山木鏤空做成的。只因?yàn)槠淞坎粔虼?,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用場。這里透露出的信息是:李白認(rèn)為自己不能被重用的原因是沒有能夠容納難容之事的度量。李白太高潔了,他容不得楊國忠之流的驕橫跋扈,所以被排擠出長安。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 春日山莊·初歲開韶月
    李元纮李元纮〔唐代〕
    初歲開韶月,田家喜載陽。
    晚晴搖水態(tài),遲景蕩山光。
    浦凈漁舟遠(yuǎn),花飛樵路香。
    自然成野趣,都使俗情忘。
  • 晚泊江鎮(zhèn)·四運(yùn)移陰律
    駱賓王駱賓王〔唐代〕
    四運(yùn)移陰律,三翼泛陽侯。
    荷香銷晚夏,菊氣入新秋。
    夜烏喧粉堞,宿雁下蘆洲。
    海霧籠邊徼,江風(fēng)繞戍樓。
    轉(zhuǎn)蓬驚別渚,徙橘愴離憂。
    魂飛灞陵岸,淚盡洞庭流。
    振影希鴻陸,逃名謝蟻丘。
    還嗟帝鄉(xiāng)遠(yuǎn),空望白云浮。
  • 雜曲歌辭·自君之出矣
    盧仝盧仝〔唐代〕
    自君之出矣,壁上蜘蛛織。
    近取見妾心,夜夜無休息。
    妾有雙玉環(huán),寄君表相憶。
    環(huán)是妾之心,玉是君之德。
    馳情增悴容,蓄思損精力。
    玉簟寒凄凄,延想心惻惻。
    風(fēng)含霜月明,水泛碧天色。
    此水有盡時,此情無終極。
  • 送贊律師歸嵩山·禪意歸心急
    無可無可〔唐代〕
    禪意歸心急,山深定易安。
    清貧修道苦,孝友別家難。
    雪路尋溪轉(zhuǎn),花宮映岳看。
    到時孤塔暮,松月向人寒。
  • 游終南山
    孟郊孟郊〔唐代〕
    南山塞天地,日月石上生。
    高峰夜留景,深谷晝未明。
    山中人自正,路險心亦平。
    長風(fēng)驅(qū)松柏,聲拂萬壑清。
    到此悔讀書,朝朝近浮名。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a749843ac9a7498/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消