[唐代]李白

今日竹林宴,我家賢侍郎。
三杯容小阮,醉后發(fā)清狂。
船上齊橈樂,湖心泛月歸。
白鷗閑不去,爭拂酒筵飛。
刬卻君山好,平鋪湘水流。
巴陵無限酒,醉殺洞庭秋。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首譯文

今日竹林宴,我家賢侍郎。今日與我家賢侍郎共為竹林之宴飲,就像阮咸與叔父阮籍一樣。

三杯容小阮,醉后發(fā)清狂。酒過三杯,請容許我酒醉之后高邁不羈之態(tài)。

船上齊橈樂,湖心泛月歸。船上齊唱行船之歌,我們乘著月色自湖心泛舟而歸。

白鷗閑不去,爭拂酒筵飛。湖面上白鷗悠閑不遠(yuǎn)飛,倒是爭相在我們酒筵的上方盤旋飛翔。

刬卻君山好,平鋪湘水流。把君山削去該有多好,可讓洞庭湖水平鋪開去望而無邊。

巴陵無限酒,醉殺洞庭秋。巴陵的美酒飲不盡,共同醉倒于洞庭湖的秋天。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首注解

1
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同飲于竹林事,此以阮咸自喻,以阮籍比李曄。
2
小阮:即阮咸,與阮籍相對,故稱小阮。
3
橈樂:謂舟子行船之歌。舟揖也。
4
刬卻:削去。
5
君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
6
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此處即是指洞庭湖水。
7
巴陵:岳州唐時曾改為巴陵郡,治所即今湖南岳陽。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首賞析

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白的一組紀(jì)游詩。它由三首五言絕句 組成。三首均可獨(dú)立成章,其中第三首,更是具有獨(dú)特構(gòu)思的抒情絕唱。

第一首:“今日竹林宴,我家賢侍郎”,借用阮咸與叔父阮籍的典故,暗寓李白與族叔李曄共為竹林之宴飲,同為仕途不通的同憐人,以阮咸自喻,以阮籍比作李曄?!叭菪∪?,醉后發(fā)清狂”,講述李白欲借泛消愁,排遣心中的愁緒。

第二首:“船上齊橈樂,湖心泛月歸。白鷗閑不去,爭拂泛筵飛。”描繪出一幅泛船管弦齊奏、皓月浮光靜影沉璧、白鷗盤旋飛翔的湖上美景圖。四句詩句前后片渾然一體,自然流暢,毫無滯澀之感,音情頓挫之中透出豪放雄奇的氣勢,詩意意境開闊,動靜虛實,相映成趣。

第三首:“刬卻君山好,平鋪湘水流”,鏟去擋住湘水一瀉千里直奔長江大海的君山,就好像李白想鏟去人生道路上的坎坷障礙?!鞍土隉o限泛,醉殺洞庭秋”,既是自然景色的絕妙的寫照,又是詩人思想感情的曲折的流露,流露出他也希望象洞庭湖的秋天一樣,用洞庭湖水似的無窮盡的泛來盡情一醉,借以沖去積壓在心頭的愁悶。

這首詩,前后兩種奇想,表面上似乎各自獨(dú)立,實際上卻有著內(nèi)在聯(lián)系。聯(lián)系它們的紐帶就是詩人壯志未酬的千古愁、萬古憤。泛和詩都是詩人借以抒憤懣、豁胸襟的手段。詩人運(yùn)用獨(dú)特的想像,不假安排,自然拈出“刬卻君山好,平鋪湘水流”的詩句。“巴陵無限泛,醉殺洞庭秋”句設(shè)喻巧妙,令人回味。只有處在這種心情下的李白,才能產(chǎn)生這樣奇特的想象;也只有這樣奇特的想象,才能充分表達(dá)此時此際李白的心情。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 詠史詩·石城
    胡曾胡曾〔唐代〕
    古郢云開白雪樓,漢江還繞石城流。
    何人知道寥天月,曾向朱門送莫愁。
  • 水晶枕
    崔玨崔玨〔唐代〕
    千年積雪萬年冰,掌上初擎力不勝。
    南國舊知何處得,北方寒氣此中凝。
    黃昏轉(zhuǎn)燭螢飛沼,白日褰簾水在簪。
    蘄簟蜀琴相對好,裁詩乞與滌煩襟。
  • 九日登西原宴望(同諸兄弟作)
    白居易白居易〔唐代〕
    病愛枕席涼,日高眠未輟。
    弟兄呼我起,今日重陽節(jié)。
    起登西原望,懷抱同一豁。
    移座就菊叢,糕酒前羅列。
    雖無絲與管,歌笑隨情發(fā)。
    白日未及傾,顏酡耳已熱。
    酒酣四向望,六合何空闊。
    天地自久長,斯人幾時活。
    請看原下村,村人死不歇。
    一村四十家,哭葬無虛月。
    指此各相勉,良辰且歡悅。
  • 使東川·駱口驛二首
    元稹元稹〔唐代〕
    郵亭壁上數(shù)行字,崔李題名王白詩。
    盡日無人共言語,不離墻下至行時。
    二星徼外通蠻服,五夜燈前草御文。
    我到東川恰相半,向南看月北看云。
  • 休浣日西掖謁所知
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    赤墀高閣自從容,玉女窗扉報曙鐘。
    日麗九門青鎖闥, 雨晴雙闕翠微峰。
    毫端蕙露滋仙草,琴上薰風(fēng)入禁松。
    荀令鳳池春婉娩,好將馀潤變魚龍。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a746c43ac9a746c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消