[唐代]李白

今日云景好,水綠秋山明。
攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。
地遠(yuǎn)松石古,風(fēng)揚(yáng)弦管清。
窺觴照歡顏,獨(dú)笑還自?xún)A。
落帽醉山月,空歌懷友生。

九日譯文

今日云景好,水綠秋山明。今日景物格外的好,山峰松柏參天,江水涌流不息,水光與山色交相輝映。

攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。手?jǐn)y一壺流霞酒,采取這寒冷天氣開(kāi)放的菊花,細(xì)細(xì)欣賞。

地遠(yuǎn)松石古,風(fēng)揚(yáng)弦管清。這里地處偏僻,怪石嶙峋,松樹(shù)古遠(yuǎn),微風(fēng)吹來(lái),松濤聲有如弦管齊鳴奏出的悅耳的樂(lè)聲。

窺觴照歡顏,獨(dú)笑還自?xún)A。酒杯中倒映著我歡樂(lè)容顏,獨(dú)自一個(gè)人喝酒,自得其樂(lè)。

落帽醉山月,空歌懷友生。望著山月獨(dú)自起舞高歌,任帽兒被舞風(fēng)吹落,卻不知道讓我懷念的朋友都在哪里。

九日注解

1
云景好:景物好。
2
流霞:美酒名。
3
搴菊:采取菊花。
4
寒榮:寒冷天氣開(kāi)放的菊花,指菊花。
5
觴:古時(shí)的酒杯。
6
落帽:典出《晉書(shū)》,后人以此典比喻文人不拘小節(jié),風(fēng)度瀟灑之態(tài)。
7
空:徒然。
8
友生:朋友。

九日賞析

賞析:

一二句寫(xiě)秋高氣爽,開(kāi)篇寫(xiě)令人賞心悅目的秋景。秋日的天空,遼闊高遠(yuǎn),一碧如洗,朵朵白云在藍(lán)天中飄浮,它們時(shí)而分開(kāi),時(shí)而連成一片,時(shí)而像一團(tuán)團(tuán)的棉球,時(shí)而又像是翻卷的波濤,變幻不定,千姿百態(tài);秋日的大地,明麗清爽。只見(jiàn)層疊的山峰松柏參天,波平浪靜的江水涌流不息,水光與山色交相輝映,構(gòu)成一幅美麗的圖畫(huà)。三四句寫(xiě)飲菊花酒,在這天高氣爽的秋天里,又逢重陽(yáng)佳節(jié),詩(shī)人攜壺登山,開(kāi)懷暢飲,而且邊飲酒邊賞菊?!胺汉畼s”,一方面表現(xiàn)了秋菊的姿色,另一方面有詩(shī)人懷才不遇的傷感。

“地遠(yuǎn)松石古”四句,生動(dòng)地刻畫(huà)了詩(shī)人賞秋時(shí)的見(jiàn)聞和感受。在山高林密的大山深處,松柏蔥蘢,怪石嶙峋,陣陣微風(fēng)吹來(lái),響起松濤清越高雅的音韻,有如弦管齊鳴奏出的悅耳的樂(lè)聲。佳節(jié)美景令詩(shī)人陶醉,禁不住舉杯照歡顏,杯中映出自身的笑容?!斑€自?xún)A”三字表現(xiàn)了詩(shī)人悠然自樂(lè),興趣盎然的神態(tài)?!奥涿弊砩皆?,空歌懷友生”,尾句由寫(xiě)景轉(zhuǎn)為抒情。詩(shī)人獨(dú)自一人飲酒賞秋,眼前的景色雖然美不勝收,可是孑然一身的孤獨(dú)感無(wú)法排解,因而酩酊大醉,以至“落帽”,狂放高歌中充滿(mǎn)了思念故交之情。

詩(shī)人獨(dú)自一人重陽(yáng)登高,通過(guò)對(duì)自己所見(jiàn)和所感的描寫(xiě),表達(dá)了了自己在政治上遭挫折多年、懷才不遇的感慨,最后高歌獨(dú)酌,抒發(fā)怡情自然的曠迭的襟懷。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 讀故許昌薛尚書(shū)詩(shī)集
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    篇篇高且真,真為國(guó)風(fēng)陳。
    澹薄雖師古,縱橫得意新。
    翦裁成幾篋,唱和是誰(shuí)人。
    華岳題無(wú)敵,黃河句絕倫。
    吟殘荔枝雨,詠徹海棠春。
    李白欺前輩,陶潛仰后塵。
    難忘嵩室下,不負(fù)蜀江濱。
    屬思看山眼,冥搜倚樹(shù)身。
    楷模勞夢(mèng)想,諷誦爽精神。
    落筆空追愴,曾蒙借斧斤。
  • 奉酬襲美秋晚見(jiàn)題二首
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    為愛(ài)晚窗明,門(mén)前亦懶行。
    圖書(shū)看得熟,鄰里見(jiàn)還生。
    鳥(niǎo)啄琴材響,僧傳藥味精。
    緣君多古思,攜手上空城。
    何事樂(lè)漁樵,巾車(chē)或倚橈。
    和詩(shī)盈古篋,賒酒半寒瓢。
    失雨園蔬赤,無(wú)風(fēng)蚛葉凋。
    清言一相遺,吾道未全消。
  • 新年作·鄉(xiāng)心新歲切
    宋之問(wèn)宋之問(wèn)〔唐代〕
    鄉(xiāng)心新歲切,天畔獨(dú)潸然。
    老至居人下,春歸在客先。
    嶺猿同旦暮,江柳共風(fēng)煙。
    已似長(zhǎng)沙傅,從今又幾年。
  • 雜詠五首·架檐藤
    儲(chǔ)光羲儲(chǔ)光羲〔唐代〕
    得從軒墀下,殊勝松柏林。
    生枝逐架遠(yuǎn),吐葉向門(mén)深。
    何許答君子,檐間朝暝陰。
  • 別崔法曹
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    欲作別離西入秦,芝田棗徑往來(lái)頻。
    東湖此夕更留醉,逢著廬山學(xué)道人。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a746643ac9a7466/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消