[唐代]李白

澀灘鳴嘈嘈,兩山足猿猱。
白波若卷雪,側(cè)足不容舠. 漁子與舟人,撐折萬(wàn)張篙。

下涇縣陵陽(yáng)溪至澀灘譯文

澀灘鳴嘈嘈,兩山足猿猱。澀灘的流水嘈嘈不休,兩岸山上到處跑著猿猴。

白波若卷雪,側(cè)足不容舠。陵陽(yáng)溪水卷起的浪花如白雪,巨石側(cè)立在水中不能穿過(guò)小舟。

漁子與舟人,撐折萬(wàn)張篙。船夫和漁人,一年里恐怕要撐折一萬(wàn)支船篙在這里頭。

下涇縣陵陽(yáng)溪至澀灘注解

1
澀灘:在今浸縣西九十五里。
2
足:多。
3
猿猱:即猿猴。猱,猿類(lèi),善攀折。
4
足:通“石”,意指巨石。
5
不容舠:謂兩岸狹窄,容不下小船。小船。

下涇縣陵陽(yáng)溪至澀灘賞析

青弋江發(fā)源于黃山山脈東南部,上游水流湍急?!皾瓰Q嘈嘈,兩山足猿猱。白波若卷雪,側(cè)足不容舠。漁子與舟人,撐折萬(wàn)張篙?!边@是寫(xiě)上游江水蜿蜒曲折,兩岸千嶂絕壁,翠竹凌空,奇秀多姿。而下游自涇縣至蕪湖匯入長(zhǎng)江,沿途水流平緩、清澈如鏡、良田平疇、阡陌如秀、人如畫(huà)中游??梢?jiàn)在唐代青弋江上游就有舟楫往來(lái)。

詩(shī)人抓住陵陽(yáng)溪至澀灘一段江水湍急、怪石峻立的特點(diǎn),勾勒出了一幅舟行險(xiǎn)灘的圖象:江水咆哮,沖擊著灘中的巨石,發(fā)出了震耳欲聾的嘈嘈之聲;翻涌的波濤,撞擊在巖石上,激起了象雪一樣的浪花;兩岸山林里還不時(shí)傳來(lái)一聲遞一聲的猿猱的哀鳴;江灘里側(cè)石凌出,就連如葉的小舟也難以通行。然而,就在這兇險(xiǎn)萬(wàn)分的澀灘,漁夫和舟子,為衣食所迫,不得不終年與驚濤駭浪搏斗??矗【驮谀沁h(yuǎn)遠(yuǎn)的江面上,又來(lái)了一只漁舟,舟人正撐著長(zhǎng)長(zhǎng)的竹篙在艱難地前進(jìn)……詩(shī)中最后兩句,“漁人與舟子,撐折萬(wàn)張篙”,便是全詩(shī)主旨的所在,集中地再現(xiàn)了勞動(dòng)人民危險(xiǎn)艱辛的生活以及他們的斗爭(zhēng)精神。

這首詩(shī)盡管篇幅短小,但在藝術(shù)表現(xiàn)上還是很有特色的。詩(shī)的前四句摹聲狀物極力渲染自然景物的險(xiǎn)惡氣氛,作為畫(huà)面的背景,極好地烘托了畫(huà)面主體部分的夸張描寫(xiě)。相反,最后兩句對(duì)于漁人舟子撐篙行船艱苦萬(wàn)分的夸張描寫(xiě),又進(jìn)一步點(diǎn)染了江灘的險(xiǎn)惡。畫(huà)面上,這種背景與主體的相互映襯,著重突出了全詩(shī)的主題。這首詩(shī)的另一特色,是采用了繪畫(huà)上傳統(tǒng)的大寫(xiě)意的手法。詩(shī)人在刻畫(huà)意境時(shí),能夠抓住景物給人感受最強(qiáng)烈的幾點(diǎn),于大處落墨,筆觸簡(jiǎn)勁,而不是象工筆畫(huà)法,力圖筆筆不茍,枝葉筋脈,纖毫不爽。詩(shī)中“撐折萬(wàn)張篙”一句,似乎是細(xì)節(jié)刻畫(huà),但也是僅此一筆,而且是經(jīng)過(guò)了大膽的夸張。所以全詩(shī)側(cè)重表現(xiàn)的并不在于細(xì)微的真實(shí),而是在于捕捉事物的神韻,予以強(qiáng)烈的表現(xiàn)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 少年行
    李百藥李百藥〔唐代〕
    少年飛翠蓋,上路勒金鑣。
    始酌文君酒,新吹弄玉簫。
    少年不歡樂(lè),何以盡芳朝。
    千金笑里面,一搦掌中腰。
    掛纓豈憚宿,落珥不勝嬌。
    寄語(yǔ)少年子,無(wú)辭歸路遙。
  • 喜度嶺·東漢興唐歷
    張說(shuō)張說(shuō)〔唐代〕
    東漢興唐歷,南河復(fù)禹謀。
    寧知瘴癘地,生入帝皇州。
    雷雨蘇蟲(chóng)蟄,春陽(yáng)放學(xué)鳩。
    洄沿炎海畔,登降閩山陬。
    嶺路分中夏,川源得上流。
    見(jiàn)花便獨(dú)笑,看草即忘憂。
    自始居重譯,天星已再周。
    鄉(xiāng)關(guān)絕歸望,親戚不相求。
    棄杖枯還植,窮鱗涸更浮。
    道消黃鶴去,運(yùn)啟白駒留。
    江妾晨炊黍,津童夜棹舟。
    盛明良可遇,莫后洛城游。
  • 還家·為客憶歸舍
    于鄴〔唐代〕
    為客憶歸舍,歸來(lái)還寂寥。
    壯時(shí)看欲過(guò),白首固非遙。
    獨(dú)酌幾回醉,此愁終不銷(xiāo)。
    猶殘雞與犬,驅(qū)去住山椒。
  • 發(fā)商州·商州館里停三日
    白居易白居易〔唐代〕
    商州館里停三日,待得妻孥相逐行。
    若比李三猶自勝,兒啼婦哭不聞聲。
  • 禽蟲(chóng)十二章
    白居易白居易〔唐代〕
    燕違戊巳鵲避歲,茲事因何羽族知。
    疑有鳳凰頒鳥(niǎo)歷,一時(shí)一日不參差。
    水中科斗長(zhǎng)成蛙,林下桑蟲(chóng)老作蛾。
    蛙跳蛾舞仰頭笑,焉用鹍鵬鱗羽多。
    江魚(yú)群從稱妻妾,塞雁聯(lián)行號(hào)弟兄。
    但恐世間真眷屬,親疏亦是強(qiáng)為名。
    蠶老繭成不庇身,蜂饑蜜熟屬他人。
    須知年老憂家者,恐是二蟲(chóng)虛苦辛。
    阿閣鹓鸞田舍烏,妍蚩貴賤兩懸殊。
    如何閉向深籠里,一種摧頹觸四隅。
    獸中刀槍多怒吼,鳥(niǎo)遭羅弋盡哀鳴。
    羔羊口在緣何事,暗死屠門(mén)無(wú)一聲。
    蟭螟殺敵蚊巢上,蠻觸交爭(zhēng)蝸角中。
    應(yīng)是諸天觀下界,一微塵內(nèi)斗英雄。
    蟏蛸網(wǎng)上罥蜉蝣,反覆相持死始休。
    何異浮生臨老日,一彈指頃報(bào)恩讎。
    蟻王化飯為臣妾,蜾母偷蟲(chóng)作子孫。
    彼此假名非本物,其間何怨復(fù)何恩。
    豆苗鹿嚼解烏毒,艾葉雀銜奪燕巢。
    鳥(niǎo)獸不曾看本草,諳知藥性是誰(shuí)教。
    一鼠得仙生羽翼,眾鼠相看有羨色。
    豈知飛上未半空,已作烏鳶口中食。
    鵝乳養(yǎng)雛遺在水,魚(yú)心想子變成鱗。
    細(xì)微幽隱何窮事,知者唯應(yīng)是圣人。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a743043ac9a7430/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消