[唐代]李白

漢江回萬(wàn)里,派作九龍盤(pán)。
橫潰豁中國(guó),崔嵬飛迅湍。
六帝淪亡后,三吳不足觀。
我君混區(qū)宇,垂拱眾流安。
今日任公子,滄浪罷釣竿。

金陵望漢江譯文

漢江回萬(wàn)里,派作九龍盤(pán)。長(zhǎng)江延綿曲折長(zhǎng)達(dá)萬(wàn)里,分作九條支流就如同九條巨龍盤(pán)踞。

橫潰豁中國(guó),崔嵬飛迅湍。江水四溢,泛濫于中國(guó),波濤洶涌迅疾奔流。

六帝淪亡后,三吳不足觀。六代的帝王沉寂淪亡之后,三吳已沒(méi)有了昔日之盛,無(wú)足稱賞。

我君混區(qū)宇,垂拱眾流安。我朝圣明之君統(tǒng)一天下,垂衣拱手無(wú)為而冶。

今日任公子,滄浪罷釣竿。今天的任公子,已無(wú)需滄海垂釣而罷竿了。

金陵望漢江注解

1
派:河的支流。長(zhǎng)江從廬江、潯陽(yáng)開(kāi)始分作九支。
2
盤(pán):盤(pán)踞。
3
橫潰:泛濫。
4
豁:打開(kāi)。
5
中國(guó):中南地區(qū)。
6
崔嵬:山巒高聳的樣子,這里用長(zhǎng)江波濤的洶涌來(lái)比喻六朝動(dòng)蕩的政局。
7
迅湍:飛奔而下的激流。
8
六帝:即六朝,指以金陵為都的六個(gè)朝代的君主,吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
9
三吳:史稱古吳地后分為三,即吳興、吳郡、會(huì)稽。
10
我君:指當(dāng)朝皇帝唐玄宗。
11
混:混合,統(tǒng)一。
12
區(qū)宇:全國(guó)的范圍。
13
垂拱:垂衣拱手,無(wú)為而治。指天下太平的景象。
14
眾流安:各條江河均平安,借指國(guó)泰民安,政治穩(wěn)定。
15
任公子:《莊子·外物篇》中一個(gè)傳說(shuō)人物。他在長(zhǎng)江中下游廣大的地區(qū)用很大的釣鉤和極多的食餌鈞起一只巨大的魚(yú),可供許多人一起享用。
16
滄浪:據(jù)《孟子》,有隱者唱《滄浪歌》以表明隱居之志,后人用滄浪指代隱居垂釣之地。

金陵望漢江賞析

這首詩(shī)以金陵為中心,寫(xiě)眺望長(zhǎng)江遠(yuǎn)去的感想。全詩(shī)情景合一,寓比興之意于寫(xiě)景之中。詩(shī)的前兩句“漢水回萬(wàn)里,派作九龍盤(pán)。橫潰豁中國(guó),崔嵬飛迅湍?!倍紝?xiě)出了長(zhǎng)江下游萬(wàn)流橫潰,直下東海,水勢(shì)浩瀚,氣勢(shì)博大的特點(diǎn),寫(xiě)出了遠(yuǎn)去的長(zhǎng)江氣勢(shì)浩大,切中題旨,鋪墊出一派雄壯氣象。接著用江水泛濫造成的巨大影響和損失來(lái)寫(xiě)近古的國(guó)運(yùn)不興,為歌頌當(dāng)下盛世蓄好氣勢(shì)。但詩(shī)的后四句“我君混區(qū)宇,垂拱眾流安。今日任公子,滄浪罷釣竿?!辈⒉皇菃渭兌鵁崃业馗桧炇⑹?,在一派祥和安寧之中,也透露出英雄無(wú)用武之地的淡淡悲哀。詩(shī)的感情深沉而表達(dá)穩(wěn)妥,比喻以江水壯闊的氣勢(shì)與盛唐的國(guó)力相對(duì)應(yīng),貼切得體,從而自然又蘊(yùn)含豐富地表達(dá)出盛世才子的惆悵。

在此詩(shī)中李白已對(duì)萬(wàn)里長(zhǎng)江的風(fēng)光作了一個(gè)全面的描繪:上游之秀麗,三峽之急險(xiǎn),中游之宏闊,下游之浩瀚,都有極生動(dòng)之描寫(xiě),可以說(shuō)李白用他的生花妙筆,為讀者繪制了一幅極其宏偉的萬(wàn)里長(zhǎng)江風(fēng)光圖卷。這是其它任何詩(shī)人所作不到的。而其他詩(shī)人,由于局于經(jīng)歷所限,對(duì)長(zhǎng)江的描繪也只能是一時(shí)一處、一鱗一爪的個(gè)別描寫(xiě),雖然他們可能寫(xiě)得很精彩,而不可能對(duì)萬(wàn)里長(zhǎng)江繪出全圖。即使是有人像李白那樣有游萬(wàn)里長(zhǎng)江的經(jīng)歷,但也未必像李白對(duì)長(zhǎng)江那樣的鐘情,或雖鐘情而不善于詩(shī)。

李白漫游揚(yáng)州時(shí)賦《秋日登揚(yáng)州西靈塔》,稱譽(yù)像教有“照迷方”之效。而《金陵望漢江》更值得關(guān)注,嘲笑東吳、東晉、宋、齊、梁、陳割據(jù)者依恃金陵鐘山之險(xiǎn)而稱帝終歸復(fù)亡的歷史命運(yùn),同時(shí)盛贊李唐一統(tǒng)天下之偉績(jī)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 東山月下懷友人
    竇群〔唐代〕
    東山多喬木,月午始蒼蒼。
    雖殊碧海狀,愛(ài)此青苔光。
    高下滅華燭,參差啟洞房。
    佳人夢(mèng)馀思,寶瑟愁應(yīng)商。
    皎潔殊未已,沈吟限一方。
    宦情哂雞口,世路倦羊腸。
    彼美金石分,眷言蘭桂芳。
    清暉詎同夕,耿耿但相望。
  • 送譚遠(yuǎn)上人
    賈島賈島〔唐代〕
    下視白云時(shí),山房蓋樹(shù)皮。
    垂枝松落子,側(cè)頂鶴聽(tīng)棋。
    清凈從沙劫,中終未日欹。
    金光明本行,同侍出峨嵋。
  • 訪明公大德
    韓偓韓偓〔唐代〕
    寸發(fā)如霜袒右肩,倚肩筇竹貌怡然。
    懸燈深屋夜分坐, 移榻向陽(yáng)齋后眠。
    刮膜且揚(yáng)三毒論,攝心徐指二宗禪。
    清涼藥分能知味,各自胸中有醴泉。
  • 暮春游長(zhǎng)沙東湖贈(zèng)辛兗州巢父二首
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    湘流分曲浦,繚繞古城東。
    岸轉(zhuǎn)千家合,林開(kāi)一鏡空。
    人生無(wú)事少,心賞幾回同。
    且復(fù)忘羈束,悠悠落照中。
    回環(huán)路不盡,歷覽意彌新。
    古木畬田火,澄江蕩槳人。
    緩歌尋極浦,一醉送殘春。
    莫恨長(zhǎng)沙遠(yuǎn),他年憶此辰。
  • 馬詩(shī)二十三首
    李賀李賀〔唐代〕
    龍脊貼連錢(qián),銀蹄白踏煙。
    無(wú)人織錦韂,誰(shuí)為鑄金鞭。
    臘月草根甜,天街雪似鹽。
    未知口硬軟,先擬蒺藜銜。
    忽憶周天子,驅(qū)車上玉山。
    鳴騶辭鳳苑,赤驥最承恩。
    此馬非凡馬,房星本是精。
    向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
    饑臥骨查牙,粗毛刺破花。
    鬣焦珠色落,發(fā)斷鋸長(zhǎng)麻。
    西母酒將闌,東王飯已干。
    君王若燕去,誰(shuí)為曳車轅?
    赤兔無(wú)人用,當(dāng)須呂布騎。
    吾聞果下馬,羈策任蠻兒。
    催榜渡烏江,神騅泣向風(fēng)。
    君王今解劍,何處逐英雄?
    內(nèi)馬賜宮人,銀韉刺麒麟。
    午時(shí)鹽坂上,蹭蹬溘風(fēng)塵。
    批竹初攢耳,桃花未上身。
    他時(shí)須攪陣,牽去借將軍。
    寶玦誰(shuí)家子,長(zhǎng)聞俠骨香。
    堆金買(mǎi)駿骨,將送楚襄王。
    香幞赭羅新,盤(pán)龍蹙蹬鱗。
    回看南陌上,誰(shuí)道不逢春?
    不從桓公獵,何能伏虎威?
    一朝溝隴出,看取拂云飛。
    唐劍斬隋公,毛屬太宗。
    莫嫌金甲重,且去捉飄風(fēng)。
    白鐵銼青禾,砧間落細(xì)莎。
    世人憐小頸,金埒畏長(zhǎng)牙。
    伯樂(lè)向前看,旋毛在腹間。
    只今掊白草,何日驀青山?
    蕭寺馱經(jīng)馬,元從竺國(guó)來(lái)。
    空知有善相,不解走章臺(tái)。
    重圍如燕尾,寶劍似魚(yú)腸。
    欲求千里腳,先采眼中光。
    暫系騰黃馬,仙人上彩樓。
    須鞭玉勒吏,何事謫高州?
    漢血到王家,隨鸞撼玉珂。
    少君騎海上,人見(jiàn)是青騾。
    武帝愛(ài)神仙,燒金得紫煙。
    廄中皆肉馬,不解上青天。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a740443ac9a7404/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消