[唐代]杜甫

云里不聞雙雁過,掌中貪見一珠新。
秋風(fēng)裊裊吹江漢,只在他鄉(xiāng)何處人。
謝安舟楫風(fēng)還起,梁苑池臺雪欲飛。
杳杳東山攜漢妓,泠泠修竹待王歸。

戲作寄上漢中王二首譯文

戲作寄上漢中王二首翻譯

原注:王新誕明珠。

【黃鶴注】當是廣德元年秋在梓州作。

云里不聞雙雁過①,掌中貪看一珠新②。秋風(fēng)裊裊吹 江漢③,只在他鄉(xiāng)何處人。

(首章憐己之飄泊。雁書不至,豈為貪看新珠之故乎。抑知秋風(fēng)江上,流落他鄉(xiāng)者,為何處人那。第二句屬戲詞。雁足系書,從來襲用。且古詩云“寄我雙鯉魚”,此稱雙雁,亦有所本?!静套ⅰ恳噪p雁比汝陽王琎之亡,取兄弟雁行之義也??既觋栕溆谔鞂毦泡d,年歲隔遠,情事不符。)

① 范云詩:“寄書云問雁,為我西北飛。”②《三輔決錄》: 孔融見韋元將、仲將,與其父書曰:“不意雙珠,生于老蚌。” 傅玄詩:“昔君視我,如掌中珠?!?江淹《傷愛子賦》:“痛掌珠之愛子?!?庾信《傷心賦》:“掌中珠碎?!雹邸毒鸥琛罚骸把U裊兮秋風(fēng)?!薄?邵寶注】江水出茂州岷山,東流自夔州至荊州,與漢水合。漢水出漢中府沔縣.冢山,東流至襄陽,又南流至荊州,與江水合。

其二

謝安舟楫風(fēng)還起①,梁苑池臺雪欲飛②。杳杳東山攜妓去③,泠泠修竹待王歸④。

(次章憐王之遠謫。謝安舟楫,王在蓬州。梁苑池臺,京有舊第。風(fēng)起雪飛,深秋景候也。東山,承謝安。修竹,承梁苑。后二句,屬戲詞。

①《謝安傳》:安嘗與 孫綽等泛海,風(fēng)起浪涌,諸人并懼,安吟嘯自若,舟人猶去不止,風(fēng)轉(zhuǎn)急,安徐曰:“如此,將無歸耶?”舟人承言即回,眾咸服其雅量。②《漢書》:梁孝王筑東苑,方三百里,廣睢陽城七十里,大治宮室,為復(fù)道,自宮連屬于平臺,三十余里。晉灼曰:“或說平臺在城中東北角,亦或言兔園在平臺側(cè)。”如淳曰:“今城東二十里有臺,寬廣而不甚高,俗謂之平臺?!?謝惠連《雪賦》:“歲將暮,時既昏,寒風(fēng)積,愁云繁,梁王不悅,游于兔園。俄而微霰零,密雪下?!雹邸吨x安傳》:安居?xùn)|山,每游賞,必以妓女從。④《史記正義》:《西京雜記》:梁孝王苑中,奇果佳樹,瑰禽異獸,靡不畢備,世人言梁王竹園也。枚乘《兔園賦》:“修竹檀欒夾池水。”
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 長安道中早行
    張泌張泌〔唐代〕
    客離孤館一燈殘,牢落星河欲曙天。
    雞唱未沈函谷月,雁聲新度灞陵煙。
    浮生已悟莊周蝶,壯志仍輸祖逖鞭。
    何事悠悠策羸馬,此中辛苦過流年。
  • 壽春進祝圣七首。文有武備
    貫休貫休〔唐代〕
    武宿與文星,常如掌上擎。
    孫吳機不動,周邵事多行。
    旰食爐煙細,宵衣隙月明。
    還聞夔進曲,吹出泰階平。
  • 詠云
    李商隱李商隱〔唐代〕
    捧月三更斷,藏星七夕明。
    才聞飄迥路,旋見隔重城。
    潭暮隨龍起,河秋壓雁聲。
    只應(yīng)惟宋玉,知是楚神名。
  • 贈章八元
    張繼張繼〔唐代〕
    相見談經(jīng)史,江樓坐夜闌。
    風(fēng)聲吹戶響,燈影照人寒。
    俗薄交游盡,時危出處難。
    衰年逢二妙,亦得悶懷寬。
  • 郊廟歌辭。武后大享拜洛樂章。昭和
    佚名〔唐代〕
    舒陰致養(yǎng),合大資生。
    德以恒固,功由永貞。
    升歌薦序,垂幣翹誠。
    虹開玉照,鳳引金聲。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a739343ac9a7393/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消