[唐代]杜甫

路出雙林外,亭窺萬井中。
江城孤照日,山谷遠(yuǎn)含風(fēng)。
兵革身將老,關(guān)河信不通。
猶殘數(shù)行淚,忍對百花叢。

登牛頭山亭子譯文

登牛頭山亭子翻譯

與前詩亦同時作。

路出雙 林外①,亭窺萬井中。江城孤照日,山谷遠(yuǎn)含風(fēng),兵革身將老,關(guān)河信不通②。猶殘數(shù)行淚,忍對百花叢。

(此章,乃登山亭而作也。上四敘景,下四感懷,八句皆整對。憑高遙望,故城照日而見其孤,谷含風(fēng)而覺其遠(yuǎn)。世亂無家,止余數(shù)行之淚,忍對此百花叢中乎,傷心甚矣。)

①【朱注】《傅大士傳》:“大士舍宅于松下建寺,因以樹名雙林?!?徐陵《東陽雙林寺傅大士碑》:“大士熏禪所憩,獨(dú)在高巖。愛挺嘉木,是名梼樹。擢本相對,似雙槐于俠門;合干成陰,類雙桐于空井?!雹?庾信《哀江南賦》:“提挈妻子,關(guān)河累年?!薄沮w汸注】吐蕃猶盛,故關(guān)河未通。 張易之詩:“鳥吟千戶竹,蝶舞百花叢?!鄙隙德仕?br>
【鶴注】寺在梓州,當(dāng)是廣德元年作。洙曰:佛書有兜率天宮,故以名寺。《釋迦成道記注》:梵云兜率陀,或云睹史陀,此云知足,即欲界第四天也?!惧X箋】《圖經(jīng)》:兜率寺在梓州郪縣南二里,《寰宇記》:前瞰郡城,拱揖如畫。侯圭《東山觀音寺記》云:梓州浮圖大小十二,慧義居其北,兜率當(dāng)其南,牛頭據(jù)其西,觀音距其東。《方輿勝覽》云:兜率寺在南山,一名長壽寺,隋開皇中建,即 蘇軾詩所稱“牛頭與兜率,云木郁堆垅”者。其林泉糾合之勢,山川表里之形,抽紫巖而四絕,疊丹崖而萬變。連溪拒石,所以控引 太虛;蒸云駕雨,所以蕩洩元?dú)狻4艘?王勃寺浮圖碑。

兜率知名寺,真如會法堂①。江山有巴蜀②,棟宇自齊梁③。庾信哀雖久④,周颙好不忘⑤。白牛車遠(yuǎn)近⑥,且欲上慈航⑦。

(此章初上兜率寺而作也,上四言景,下四言情。兜率知名之寺,乃真如會法之堂,見其為禪宗也。江山兼有巴蜀,寫其形勝。棟宇起自齊梁,推其古跡。庾信哀時,周颙好佛,皆屬自喻。未言安得駕彼牛車,以藉慈航之一渡乎。)①《圓覺經(jīng)略疏》:“圓覺自性,本無偽妄變易,即是真如。真謂真實(shí),顯非虛妄。如謂如常,表無變易?!绷汉單牡墼姡骸爱?dāng)須耳應(yīng)漏,然后會真如?!?江總《入龍丘巖精舍》詩:“法堂猶集雁。”②【趙注】江山有巴蜀,猶羊叔子登峴山云“自有宇宙,即有此山”之義。王勃詩:“江山蜀道賒?!雹巯蛐恪端寂f賦》:“棟宇存而不毀?!薄局熳ⅰ客醪多V縣兜率寺碑》:“兜率寺者,隋開皇中之所建也?!贝嗽谱札R梁,疑未詳考。④《北史》:庾信位望通顯,常有鄉(xiāng)關(guān)之思,乃作《哀江南賦》。⑤蔡曰:何颙見《后漢書·黨錮傳》,與詩義不類,或疑是周颙。周颙奉佛有隱操。朱注云:按蔡注本葉少蘊(yùn)《避暑錄》?!赌鲜贰罚褐茱J音詞辯麗,長于佛理,于鐘山西立精舍,休沐則歸之。清貧寡欲,終日長蔬,雖有妻子,獨(dú)處山舍。公岳麓道林二寺詩用此,亦作何颙,蓋周何字相近而訛耳。胡遁叟曰:史稱周颙與何澈皆精信佛法,周娶妻,何食肉,各有其累。公蓋誤憶其姓用之耶?!段倪x》 李善注引梁簡文帝《草堂傳》曰:周颙昔經(jīng)在蜀,以蜀草堂林壑可懷,乃于鐘嶺雷次宗學(xué)館立寺,因名草堂,亦號山茨。⑥《法華經(jīng)》:“有大白牛,肥重多力,形體殊好,以駕寶車?!避囘h(yuǎn)近,謂遠(yuǎn)近俱可到。⑦清涼禪師《般若經(jīng)序》:“般若者,苦海之慈航,昏衢之巨燭。”梁昭明太子詩:“慧海渡慈航?!?葉夢得曰:詩人以一字為工,世固知之,唯變化開闔,出奇無窮,殆不可以形跡捕詰。如“江山有巴蜀,棟宇自齊梁”,則其遠(yuǎn)近數(shù)千里,上下數(shù)百年,盡在有、自兩字間,而吞吐山川之氣,俯仰古今之懷,皆見于言外也。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 留別西河劉少府
    李白李白〔唐代〕
    秋發(fā)已種種,所為竟無成。
    閑傾魯壺酒,笑對劉公榮。
    謂我是方朔,人間落歲星。
    白衣千萬乘,何事去天庭。
    君亦不得意,高歌羨鴻冥。
    世人若醯雞,安可識梅生。
    雖為刀筆吏,緬懷在赤城。
    余亦如流萍,隨波樂休明。
    自有兩少妾,雙騎駿馬行。
    東山春酒綠,歸隱謝浮名。
  • 沒蕃故人
    張籍張籍〔唐代〕
    前年伐月支,城下沒全師。
    蕃漢斷消息,死生長別離。
    無人收廢帳,歸馬識殘旗。
    欲祭疑君在,天涯哭此時。
  • 依韻和蠡澤王去微秀才見寄
    李中〔唐代〕
    咫尺風(fēng)騷客,難諧面繼酬。
    相思對煙雨,一雁下汀洲。
    花影誰家塢,笛聲何處樓。
    支筇朗吟罷,搔首獨(dú)遲留。
  • 題齊安城樓
    杜牧杜牧〔唐代〕
    嗚軋江樓角一聲,微陽瀲瀲落寒汀。
    不用憑欄苦回首,故鄉(xiāng)七十五長亭。
  • 臘日宣詔幸上苑
    武則天武則天〔唐代〕
    明朝游上苑,火急報春知。
    花須連夜發(fā),莫待曉風(fēng)吹。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a738143ac9a7381/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消