[唐代]杜甫

七月六日苦炎熱,對(duì)食暫餐還不能。
每愁夜中自足蝎, 況乃秋后轉(zhuǎn)多蠅。
束帶發(fā)狂欲大叫,簿書何急來(lái)相仍。
南望青松架短壑,安得赤腳蹋層冰。

早秋苦熱,堆案相仍(時(shí)任華州司功)譯文

早秋苦熱,堆案相仍(時(shí)任華州司功)翻譯

此乾元元年初秋在華州時(shí)作。 何遜詩(shī)有《苦熱行》?!督^交書》:“人間多事,堆案盈幾?!?br>
七月六日苦炎蒸①,對(duì)食暫餐還不能②。常愁夜來(lái)皆是蝎③,況乃秋后轉(zhuǎn)多蠅④。束帶發(fā)狂欲大叫⑤,簿書何急來(lái)相仍⑥。南望青松架短壑⑦,安得赤腳踏層冰⑧。

(上四早秋苦熱,五六堆案相仍,未欲棄官避暑?!抖乓堋罚汗蕴熳邮坛?,因直言左遷,且負(fù)重名,長(zhǎng)官自宜破格相視。公以六月到州,至七月六日而急以簿書,是以常椽畜之,殊失大體,故借早秋之熱,蠅蝎之苦,以發(fā)郁伊愁悶之懷,于簿書何急,微露意焉。趙大綱曰:北多戎馬,故思南適。松壑不足,又思踏冰。此嘆苦熱,亦見狂態(tài)也。)

① 庾信詩(shī):“五月炎蒸氣?!雹?蔡琰《笳曲》:“饑當(dāng)食兮不能餐?!雹邸抖乓堋罚航允切?,謂已皆是蝎,又加以多蠅,此極狀其苦。【趙注】謁,螫蟲,中原有之,南方所無(wú)?!旧圩ⅰ啃?,陰夜毒人?!锻ㄨb》:“蜹蟻蜂蠆,皆能害人。”蠆即蝎也。《西陽(yáng)雜俎》:蝎,前謂之螫,后謂之蠆。【顧注】 韓退之詩(shī):“照壁喜見蝎?!蓖酥喒倩丶?,故以為喜。少陵貶官他適,故以為愁。物亦系乎人情哉。④《詩(shī)》:“營(yíng)營(yíng)青蠅,止于棘?!薄对?shī)傳》:“青蠅,比小人也?!雹萏諠撛?shī):“束帶候雞鳴?!薄独献印罚骸榜Y騁田獵,令人心發(fā)狂?!薄渡裣蓚鳌罚簞⒏鶢钊舭l(fā)狂。趙大綱曰,昌黎云:“人各有能不能,抑而行之,必發(fā)狂疾?!奔创嗽?shī)意也。⑥《唐書》:切于簿書期會(huì)。⑦ 張衡《四愁詩(shī)》:“側(cè)身南望涕沾襟?!迸四嵩?shī):“青松蔭修嶺?!?江淹詩(shī):“風(fēng)散松架險(xiǎn)?!弊ⅲ骸八蓹M生曰架?!雹唷冻o》:“層冰峨峨?!蓖跛脢]曰:州牧姓郭,公初至,即代為《試進(jìn)士策問(wèn)》與進(jìn)《滅殘寇狀》,不過(guò)挾長(zhǎng)官而委以筆札之役,非重其才也。公厚于情誼,雖邂逅一飯,必賦詩(shī)以致感佩之私,傅垂名后世。郭與周旋幾一載,公無(wú)只字及之,其人可知矣。

朱瀚曰:此必贗作也。命題既蠢,而全詩(shī)亦無(wú)一句可取,縱云發(fā)狂大叫時(shí)戲作俳諧,恐萬(wàn)不至此,風(fēng)雅果安在乎。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 東皋早春寄郎四校書
    錢起錢起〔唐代〕
    祿微賴學(xué)稼,歲起歸衡茅。
    窮達(dá)戀明主,耕桑亦近郊。
    夜來(lái)霽山雪,陽(yáng)氣動(dòng)林梢。
    蘭蕙暖初吐,春鳩鳴欲巢。
    蓬萊時(shí)入夢(mèng),知子憶貧交。
  • 贈(zèng)田玉卿
    李涉李涉〔唐代〕
    長(zhǎng)安里巷舊鄰居,未解梳頭五歲余。
    今朝嫁得風(fēng)流婿,歌舞閑時(shí)看讀書。
  • 詩(shī)品二十四則·清奇
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    娟娟群松,下有漪流。
    晴雪滿汀,隔溪漁舟。
    可人如玉,步屟尋幽。
    載行載止,空碧悠悠。
    神出古異,淡不可收。
    如月之曙,如氣之秋。
  • 萍·二月虹初見
    李嶠李嶠〔唐代〕
    二月虹初見,三春蟻正浮。
    青蘋含吹轉(zhuǎn),紫蒂帶波流。
    屢逐明神薦,常隨旅客游。
    既能甜似蜜,還繞楚王舟。
  • 秋日留題蔣亭
    羅鄴羅鄴〔唐代〕
    西風(fēng)才起一蟬鳴,便算關(guān)河馬上程。
    碧浪鹢舟從此別, 丹霄鵠箭忍無(wú)成。
    二年芳思隨云雨,幾日離歌戀旆旌。
    回首橫塘更東望,露荷煙菊倍傷情。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a735b43ac9a735b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消