[唐代]杜甫

燈花何太喜,酒綠正相親。
醉里從為客,詩(shī)成覺(jué)有神。
兵戈猶在眼,儒術(shù)豈謀身。
共被微官縛,低頭愧野人。

獨(dú)酌成詩(shī)譯文

獨(dú)酌成詩(shī)翻譯

此公往鄜州,在途獨(dú)酌而作。沈炯有《獨(dú)酌謠》。 江總詩(shī):“獨(dú)酌一尊酒?!薄赌鲜贰罚?顏延之獨(dú)酌郊野,當(dāng)其為適,旁若無(wú)人。

燈花何太喜①,酒綠正相親。醉里從為客②,詩(shī)成覺(jué)有神。兵戈猶在眼③,儒術(shù)豈謀身④??啾晃⒐倏`⑤,低頭愧野人⑥。

(上四敘旅夜情事,題意已完。下則有感身世,而嘆一官之拘束。《杜臆》:遇酒而燈花為兆,酒之難得可知。任從為客,酒解客愁。詩(shī)覺(jué)有神,喜動(dòng)詩(shī)興也。二句暗承。陶嘆折腰,杜愧低頭,皆不肯屈節(jié)于仕途者。)

①《西京雜記》:“目瞤得酒食,燈花得錢財(cái)。”② 朱超詩(shī):“若言為容易?!雹邸秴窃酱呵铩罚河d兵戈,以誅暴楚。④《前漢·蕭望之傳》:宣帝不甚從儒術(shù)。⑤ 潘岳詩(shī):“豈敢陋微官?!雹蕖逗鬂h· 梁鴻傳》:妻曰:“今何為默默,無(wú)乃欲低頭就之乎?”愧野人,愧不如彼之自適也。趙汸曰:東坡詩(shī):“夢(mèng)里似曾遷海外,醉中不覺(jué)到江南。”又云:“卻舉酒杯疑是夢(mèng),試拈詩(shī)筆已如神?!苯猿鲇诖恕?br>
古人凡送別遣懷之作,只寫景言情,而作詩(shī)本意,已在其中。若于篇中明說(shuō)作詩(shī),近于自注,終覺(jué)非體。如《大雅·卷阿》篇,乃召康公和成王之詩(shī),首云:“來(lái)游來(lái)歌,以矢其音。”末云:“矢詩(shī)不多,維以遂歌?!贝讼狄粫r(shí)唱和之作,故首尾提出賦詩(shī)之意。又《嵩高》篇,乃尹吉送申伯之詩(shī),末云:“吉甫作誦,其計(jì)孔碩。其風(fēng)肆好,以贈(zèng)申伯。”但于章尾結(jié)出贈(zèng)詩(shī)之意,收束有情?!抖偶啡纭读魟e嚴(yán)賈》詩(shī),于第三句云:“去遠(yuǎn)留詩(shī)別?!比绱嗽?shī)于第四句云:“詩(shī)成覺(jué)有神?!庇秩纭队涡抻X(jué)寺》詩(shī),于第三句云:“詩(shī)應(yīng)有神助?!蓖挥诎胙?,插入作詩(shī),題意已盡,而語(yǔ)氣亦傷,后面重?cái)?,便脈絡(luò)不貫矣。此皆少陵不拘古法處,未可為訓(xùn)也。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 冬日寄友人
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    空為梁甫吟,誰(shuí)竟是知音。
    風(fēng)雪坐閑夜,鄉(xiāng)園來(lái)舊心。
    滄江孤棹迥,落日一鐘深。
    君子久忘我,此誠(chéng)甘自沈。
  • 贈(zèng)東岳焦煉師
    王維王維〔唐代〕
    先生千歲馀,五岳遍曾居。
    遙識(shí)齊侯鼎,新過(guò)王母廬。
    不能師孔墨,何事問(wèn)長(zhǎng)沮。
    玉管時(shí)來(lái)鳳,銅盤即釣魚。
    竦身空里語(yǔ),明目夜中書。
    自有還丹術(shù),時(shí)論太素初。
    頻蒙露版詔,時(shí)降軟輪車。
    山靜泉逾響,松高枝轉(zhuǎn)疏。
    支頤問(wèn)樵客,世上復(fù)何如。
  • 擢第后東歸書懷獻(xiàn)座主呂侍御
    孟郊孟郊〔唐代〕
    昔歲辭親淚,今為戀主泣。
    去住情難并,別離景易戢。
    夭矯大空鱗,曾為小泉蟄。
    幽意獨(dú)沉?xí)r,震雷忽相及。
    神行既不宰,直致非所執(zhí)。
    至運(yùn)本遺功,輕生各自立。
    大君思此化,良佐自然集。
    寶鏡無(wú)私光,時(shí)文有新習(xí)。
    慈親誡志就,賤子歸情急。
    擢第謝靈臺(tái),牽衣出皇邑。
    行襟海日曙,逸抱江風(fēng)入。
    蒹葭得波浪,芙蓉紅岸濕。
    云寺勢(shì)動(dòng)搖,山鐘韻噓吸。
    舊游期再踐,懸水得重挹。
    松蘿雖可居,青紫終當(dāng)拾。
  • 飛云亭
    朱景玄朱景玄〔唐代〕
    上結(jié)孤圓頂,飛軒出泰清。
    有時(shí)迷處所,梁棟曉云生。
  • 書壁
    周仲美〔唐代〕
    愛(ài)妾不愛(ài)子,為問(wèn)此何理。
    棄官更棄妻,人情寧可已。
    永訣泗之濱,遺言空在耳。
    三載無(wú)朝昏,孤幃淚如洗。
    婦人義從夫,一節(jié)誓生死。
    江鄉(xiāng)感殘春,腸斷晚煙起。
    西望太華峰,不知幾千里。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a72bc43ac9a72bc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消