[唐代]杜甫

佳人絕代歌,獨立發(fā)皓齒。
滿堂慘不樂,響下清虛里。
江城帶素月,況乃清夜起。
老夫悲暮年,壯士淚如水。
玉杯久寂寞,金管迷宮徵。
勿云聽者疲,愚智心盡死。
古來杰出士,豈待一知己。
吾聞昔秦青,傾側(cè)天下耳。

聽楊氏歌譯文

聽楊氏歌翻譯

鶴注從舊次編在大歷元年。詩云“江城帶素月”,知在夔州城中也。

佳人絕代歌①,獨立發(fā)皓齒②。滿堂慘不樂③,響下清虛里。

(失敘楊氏歌聲。慘不樂,引人凄切也。響下清虛,猶云響遏行云。)

① 李延年歌:“北方有佳人,絕代而獨立?!雹凇冻~》:“朱唇皓齒?!?阮籍詩:“時俗薄朱顏,誰為發(fā)皓齒?!雹邸稘h·刑法志》:滿堂飲酒,一人向隅而悲泣,則一堂為之不樂。 庾信《象戲賦》:“仰沖氣於清虛?!?br>
江城帶素月①,況乃清夜起②。老夫悲暮年③,壯士淚如水④。玉杯久寂寞⑤,金管迷宮徽⑥。勿云聽者疲⑦,愚智心盡死⑧。

(次從聽者心上,摹寫歌聲獨絕?!?盧注】老壯智愚,即滿堂中人聽若疲而心欲死,所謂慘不樂也。素月清夜,聞聲更覺慘凄。玉杯停飲,金管失諧,言聽者恍惚神移矣。)

① 謝莊《月賦》:“素月流天?!雹?曹植詩:“中夜起長嘆?!雹畚何錁犯骸傲沂磕耗辍!雹堋妒酚洝罚?荊軻為變徵之聲,士皆垂淚涕泣,又歌曰:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還?!雹荨俄n非子》:箕子曰:“象箸玉杯,必不羹菽藿?!?陸機《文賦》:“扣寂寞以求音?!雹?沈約詩:“金管玉柱響洞房?!?嵇康《琴賦》:“角羽俱起,宮徵相證?!雹?江淹詩:“淵魚猶伏浦,聽者未云疲?!雹嗵镒臃皆唬骸鞍ъ缎乃?,而人死次之?!?br>
古來杰出士,豈特一知己①?吾聞昔秦青②,傾側(cè)天下耳③。

(推開作結(jié),以見世有知音也。前以佳人起,后以杰士收,感慨無限?!颈R注】虞仲翔云:“得一知己,可以不恨。”此蓋翻其語也。此章,起結(jié)各四句,中段八句實寫。)

①《司馬遷傳》:“士為知己者死,女為悅己者容?!雹凇读凶印罚貉ψT學(xué)謳于秦青,未窮青之技,遂辭歸。青餞之郊衢,撫節(jié)悲歌,聲振林木,響遏行云。③李陵詩:“側(cè)耳遠(yuǎn)聽?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 郊廟歌辭。梁太廟樂舞辭。大合舞
    佚名〔唐代〕
    於穆皇祖,浚哲雍熙。
    美溢中夏,化被南陲。
    后稷累德,公劉創(chuàng)基。
    肇興九廟,樂合來儀。
  • 奉和李相公早朝于中書候傳點偶書所懷,奉呈
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    五更鐘漏歇,千門扃鑰開。
    紫宸殘月下,黃道曉光來。
    辨色趨中禁,分班列上臺。
    祥煙初繚繞,威鳳正裴回。
    斧藻歸全德,輪轅適眾材。
    化成風(fēng)偃草,道合鼎調(diào)梅。
    渥命隨三接,皇恩暢九垓。
    嘉言造膝去,喜氣沃心回。
    東閣延多士,南山賦有臺。
    陽春那敢和,空此詠康哉。
  • 宿悟空寺贈僧
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    勞者謠燭蛾,致身何營營。
    雪山本師在,心地如鏡清。
    往與本師別,人間買浮名。
    朝光畏不久,內(nèi)火燒人情。
    迷路喜未遠(yuǎn),宿留化人城。
    前心宛如此,了了隨靜生。
    維持薝卜花,卻與前心行。
  • 春夜寓直鳳閣懷群公
    韋嗣立韋嗣立〔唐代〕
    拜門傳漏晚,寓直索居時。
    昔重安仁賦,今稱伯玉詩。
    鴛池滿不溢,雞樹久逾滋。
    夙夜懷山甫,清風(fēng)詠所思。
  • 武威送劉單判官赴安西行營,便呈高開府
    岑參岑參〔唐代〕
    熱海亙鐵門,火山赫金方。
    白草磨天涯,湖沙莽茫茫。
    夫子佐戎幕,其鋒利如霜。
    中歲學(xué)兵符,不能守文章。
    功業(yè)須及時,立身有行藏。
    男兒感忠義,萬里忘越鄉(xiāng)。
    孟夏邊候遲,胡國草木長。
    馬疾過飛鳥,天窮超夕陽。
    都護新出師,五月發(fā)軍裝。
    甲兵二百萬,錯落黃金光。
    揚旗拂昆侖,伐鼓震蒲昌。
    太白引官軍,天威臨大荒。
    西望云似蛇,戎夷知喪亡。
    渾驅(qū)大宛馬,系取樓蘭王。
    曾到交河城,風(fēng)土斷人腸。
    寒驛遠(yuǎn)如點,邊烽互相望。
    赤亭多飄風(fēng),鼓怒不可當(dāng)。
    有時無人行,沙石亂飄揚。
    夜靜天蕭條,鬼哭夾道傍。
    地上多髑髏,皆是古戰(zhàn)場。
    置酒高館夕,邊城月蒼蒼。
    軍中宰肥牛,堂上羅羽觴。
    紅淚金燭盤,嬌歌艷新妝。
    望君仰青冥,短翮難可翔。
    蒼然西郊道,握手何慨慷。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a723743ac9a7237/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消