[唐代]杜甫

青絲白馬誰(shuí)家子,粗豪且逐風(fēng)塵起。
不聞漢主放妃嬪, 近靜潼關(guān)掃蜂蟻。
殿前兵馬破汝時(shí),十月即為齏粉期。
未如面縛歸金闕,萬(wàn)一皇恩下玉墀。

青絲(青絲白馬,用侯景事,以比仆固懷恩)譯文

青絲(青絲白馬,用侯景事,以比仆固懷恩)翻譯

朱氏編在永泰元年。鶴曰:此詩(shī)言仆固懷恩之亂也。【錢(qián)箋】廣德二年二月,懷恩謀取太原,其子場(chǎng)進(jìn)圍榆次。十月,懷恩與回紇、吐蕃進(jìn)逼奉天。永泰元年九月,又誘回紇、吐蕃、吐谷渾、黨項(xiàng)、奴刺俱入寇。是時(shí)懷恩承吐蕃入犯之后,阻兵犯順,故曰“粗豪且逐風(fēng)塵起”也。上初遣裴遵慶詣懷恩,諷令入朝,又下詔稱(chēng)其勛勞,許以但當(dāng)詣闕,更勿有疑,而懷恩皆不從,故曰“不如面縛歸金闕,萬(wàn)一皇恩下玉墀”也。

青絲白馬誰(shuí)家子①,粗豪且逐風(fēng)塵起。不聞漢主放妃嬪②,近靜潼關(guān)掃蜂蟻③。殿前兵馬破汝時(shí)④,十月即為虀粉期⑤。不如面縛歸金闕,萬(wàn)一皇恩下玉墀⑥。

(此侍諷仆固懷恩也。首以侯景之亂,比其犯順。放妃嬪,頌主德也。靜潼關(guān),揚(yáng)國(guó)威也。下則料其敗亡,而勸之歸正?!局熳ⅰ坑捞┰昃旁拢瑧讯魉烙邙Q沙,虀粉之言驗(yàn)矣。)

①《南史·侯景傳》:大同中,童謠曰:“青絲白馬壽陽(yáng)來(lái)?!雹凇肚皾h書(shū)》:文帝十二年,出惠帝后宮美人,令得嫁。又,文帝遺詔,歸夫人以下至少使。又,成、哀、平帝皆出宮人騰妾。【朱注】《舊唐書(shū)》永泰元年二月,內(nèi)出宮女千人,品官六百人,守洛陽(yáng)宮,此與肅宗收京即放宮女三千,皆盛德事,故借漢主為言。不聞,謂豈不聞乎?!跺X(qián)箋》據(jù)董逌跋崇徽公主手痕碑,懷恩入回紇,沒(méi)其家入后宮。大歷四年,以其女為崇徽公主,嫁吐善。不聞放妃嬪,疑指此事。③《唐書(shū)》:吐蕃陷長(zhǎng)安,徑州刺史高暉為鄉(xiāng)導(dǎo)。吐蕃遁。帥三百驍騎東走。潼關(guān)守將李日越擒而殺之。 蔡琰《胡茄》:“聚如蜂蟻?!雹艿钋氨R,謂神策軍也。兵志云:廣德元年,代宗幸陜,魚(yú)朝恩舉神策軍迎扈、后以軍歸禁中,自將之。永泰元年,又以禪策軍屯苑中,自是寖盛,分為左右?guī)瑒?shì)居北軍右,數(shù)出征伐有功。⑤《莊子》:“使宋王而寤,子為虀粉矣。”⑥《史記》:“微子造軍門(mén),肉袒面縛?!弊ⅲ骸懊婵`者,縛手于背,面向前也?!苯痍I玉墀,注見(jiàn)五卷。 曹植《責(zé)躬詩(shī)》:“皇恩過(guò)隆。”
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶(hù)牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)行
    張籍張籍〔唐代〕
    華屋重翠幄,綺席雕象床。
    遠(yuǎn)漏微更疏,薄衾中夜涼。
    爐氳暗裴回,寒燈背斜光。
    妍姿結(jié)宵態(tài),寢臂幽夢(mèng)長(zhǎng)。
    宛轉(zhuǎn)復(fù)宛轉(zhuǎn),憶憶更未央。
  • 破陳樂(lè)詞二首
    張說(shuō)張說(shuō)〔唐代〕
    漢兵出頓金微,照日光明鐵衣。
    百里火幡焰焰, 千行云騎霏霏。
    蹙踏遼河自竭,鼓噪燕山可飛。
    正屬四方朝賀,端知萬(wàn)舞皇威。
    少年膽氣凌云,共許驍雄出群。
    匹馬城西挑戰(zhàn), 單刀薊北從軍。
    一鼓鮮卑送款,五餌單于解紛。
    誓欲成名報(bào)國(guó),羞將開(kāi)閣論勛。
  • 和友人送趙能卿東歸
    張蠙張蠙〔唐代〕
    一第時(shí)難得,歸期日已過(guò)。
    相看玄鬢少,共憶白云多。
    楚闊天垂草,吳空月上波。
    無(wú)人不有遇,之子獨(dú)狂歌。
  • 送御史蔣公赴漕江東
    胡宿胡宿〔唐代〕
    簪筆天階柱下官,孤風(fēng)凜凜振臺(tái)端。
    坐曹常佐甘泉計(jì),奏事曾紆武帳冠。
    一日雕龍分使節(jié),幾年驄馬避朝鞍。
    商功未是須賢地,荷橐行歸侍玉鑾。
  • 夏晝偶作
    柳宗元柳宗元〔唐代〕
    南州溽暑醉如酒,隱幾熟眠開(kāi)北牖。
    日午獨(dú)覺(jué)無(wú)馀聲,山童隔竹敲茶臼。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a720b43ac9a720b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消