[唐代]杜甫

下馬古戰(zhàn)場(chǎng),四顧但茫然。
風(fēng)悲浮云去,黃葉墜我前。
朽骨穴螻蟻,又為蔓草纏。
故老行嘆息,今人尚開(kāi)邊。
漢虜互勝負(fù),封疆不常全。
安得廉恥將,三軍同晏眠。
高秋登塞山,南望馬邑州。
降虜東擊胡,壯健盡不留。
穹廬莽牢落,上有行云愁。
老弱哭道路,愿聞甲兵休。
鄴中事反覆,死人積如丘。
諸將已茅土,載驅(qū)誰(shuí)與謀。
豐年孰云遲,甘澤不在早。
耕田秋雨足,禾黍已映道。
春苗九月交,顏色同日老。
勸汝衡門士,忽悲尚枯槁。
時(shí)來(lái)展材力,先后無(wú)丑好。
但訝鹿皮翁,忘機(jī)對(duì)芳草。

遣興三首譯文

遣興三首翻譯

此乾元二年秋在秦州作。詩(shī)中言馬邑州、鄴中事、秋雨足,知其為此時(shí)也。

下馬古戰(zhàn)場(chǎng)①,四顧但茫然②。風(fēng)悲浮云去③,黃葉墜我前④。朽骨穴螻蟻⑤,又為蔓草纏⑥。故老行嘆息⑦,今人尚開(kāi)邊⑧。漢虜互勝負(fù)⑨,封疆不常全⑩。安得廉頗將(11),三軍同晏眠。

(此經(jīng)戰(zhàn)場(chǎng),而議邊將之要功者。上六敘景,下六論事。風(fēng)悲二句,仰而見(jiàn)者。朽骨二句,俯而見(jiàn)者。廉頗安邊而不生事,嘆天寶諸將之不然也。)①《史記·張儀傳》:“梁之地勢(shì),固戰(zhàn)場(chǎng)也?!?蘇武詩(shī):“行役在戰(zhàn)場(chǎng)?!雹诠旁?shī),“四顧何茫茫。”③ 秦嘉詩(shī):“浮云起高山,悲風(fēng)激深谷?!雹?吳均詩(shī):“仲冬黃葉下?!雹輨⑾颉缎滦颉罚何耐醯眯喙且杂髌湟?。 陸機(jī)《挽歌》:“豐肌饗螻蛾?!雹蕖逗拶x》:“蔓草縈骨,拱木斂魂?!雹摺段髡髻x》:“訊諸故老?!雹唷稘h書(shū)·嚴(yán)助傳》:武帝開(kāi)置邊郡。⑨ 鮑照詩(shī),“漢虜方未和?!薄肚f子》:“一勝一負(fù),兵家常事。”陶潛詩(shī):“似若無(wú)勝負(fù)。”⑩《孟子》:“域民不以封疆之界?!?11)《史記》:“廉頗者,趙之良將也。”

其二

高秋登 寒山,南望馬邑州①。降虜東擊胡②,壯健盡不留。穹廬莽牢落③,上有行云愁④。老弱哭道路⑤,愿聞甲兵休。鄴中事反覆⑥,死人積如丘。諸將已茅土,載驅(qū)誰(shuí)與謀⑦。

(次章望馬邑,諷諸將之?dāng)≤娨病I习藝@降夷東征;下四傷鄴城師潰?!局熳ⅰ拷堤敚^秦隴間屬夷,調(diào)發(fā)討賊者。舊注指回紇,非。 黃希曰:諸將不指李、郭,如封朔方大將軍孫守亮等九人為異姓王,李商臣等十三人為同姓王,是也。)

①鶴曰:舊注謂馬邑州屬代州,蓋引《前漢志》,而《唐志》代州雁門郡,卻不言。按《唐·地理志》,羈縻州內(nèi)有馬邑州,屬隸秦州,開(kāi)元十七年置,在秦成二州山谷間。寶應(yīng)元年,徒于成之鹽井故城。此詩(shī)作于乾元二年,則在秦成間。【朱注】故城隸秦州都督府。 何遜詩(shī):“追兵赴馬邑?!雹凇肚皾h書(shū)》贊:“日磾出于降虜。”③《漢書(shū)·匈奴傳》:同穹廬臥。顏?zhàn)ⅲ骸榜窂],游帳也,其形穹隆,故曰穹廬?!薄稏|觀漢記》:第五倫自度仕宦牢落。④邢子才詩(shī):“愁云聚復(fù)開(kāi)。”⑤《史記·匈奴傳》:“貴壯健,賤老弱?!薄顿Z捐之傳》:“女子乘亭障,孤兒號(hào)道路?!雹蕖蛾幏?jīng)》:“人發(fā)殺機(jī),天地反覆。”⑦《詩(shī)》:“載馳載驅(qū)。”申涵光曰:杜詩(shī)“諸將已茅土,載驅(qū)誰(shuí)與謀”。 高適亦云“豈無(wú)安邊策,諸將已承恩”,皆言恩寵太過(guò),將驕不可用也。

其三

豐年孰云遲①,甘澤不在早②。耕田秋雨足③,禾黍已映道④。春苗九月交,顏色同日老⑤。勸汝衡門士⑥,勿悲尚枯槁⑦。時(shí)來(lái)展才力⑧,先后無(wú)丑好⑨。但訝鹿皮翁⑩,忘機(jī)對(duì)芝草(11)。

(三章睹秋成,感賢士之晚遇也。上六句,興起下意。秋禾晚登,猶士之晚遇,遲速何足計(jì)乎。今既不能遇,當(dāng)如鹿皮翁之遁世矣?!抖乓堋罚骸肚才d》本意在此章。)
① 曹植詩(shī):“良田無(wú)晚歲,膏澤多豐年。”②《荊楚歲時(shí)記》:“六月必有三時(shí)雨,田家以為甘澤。”陸機(jī)賦:“甘澤霶霈?!雹邸稉羧栏琛罚骸案锒场!雹芄旁?shī):“禾黍油油兮?!雹萃绽?,即日至皆熟意。⑥《詩(shī)》:“衡門之下,可以棲遲。”注:“橫木為門,貧者之居也?!雹摺肚f子》:枯槁之士宿名。⑧《魏志》:太祖才力過(guò)人。⑨《列子》:“賢愚好丑,成敗是非,無(wú)不銷滅?!雹狻读邢蓚鳌罚郝蛊の?,淄川人也,少為府小吏,舉手成器。岑山上有神泉,人不能到。小吏白府君,請(qǐng)木工斧斤三十人,作轉(zhuǎn)輪懸閣。數(shù)十日,梯道成,上巔作祠屋,留止其旁。食芝草,飲神泉,七十余年。淄水來(lái)山下,呼宗族家室,令上山半。水出,盡漂一郡,沒(méi)者萬(wàn)計(jì)。小吏辭遣宗族下山,著鹿皮衣,去復(fù)上閣,后百余年,下,賣藥齊市。(11)《高士傳》:葉干忘機(jī)。胡夏客曰:杜公古詩(shī)近體,在長(zhǎng)安時(shí)才力未為造極。秦州以后,古詩(shī)則卓練精深。夔州以后,又縱情雜亂,不及前矣。律詩(shī)則老而愈細(xì),四韻固多佳篇,長(zhǎng)律尤盡其妙。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 答子蒙
    元稹元稹〔唐代〕
    報(bào)盧君,門外雪紛紛。
    紛紛門外雪,城中鼓聲絕。
    強(qiáng)梁御史人覷步,安得夜開(kāi)沽酒戶。
  • 題馬跡山
    文鑒〔唐代〕
    瀛洲西望沃洲山,山在平湖縹緲間。
    常說(shuō)使君千里馬,至今龍跡尚堪攀。
    .
  • 下黃耳盤
    許棠〔唐代〕
    獨(dú)下黃盤路,多虞部落連。
    云晴仍著地,樹(shù)古自參天。
    亂鳥(niǎo)飛人上,驚麋起馬前。
    行行無(wú)郡邑,唯見(jiàn)虎狼煙。
  • 和東川李相公慈竹十二韻
    元稹元稹〔唐代〕
    慈竹不外長(zhǎng),密比青瑤華。
    矛攢有森束,玉粒無(wú)蹉跎。
    纖粉妍膩質(zhì),細(xì)瓊交翠柯。
    亭亭霄漢近,靄靄雨露多。
    冰碧寒夜聳,簫韶風(fēng)晝羅。
    煙含朧朧影,月泛鱗鱗波。
    鸞鳳一已顧,燕雀永不過(guò)。
    幽姿媚庭實(shí),顥氣爽天涯。
    峻節(jié)高轉(zhuǎn)露,貞筠寒更佳。
    托身仙壇上,靈物神所呵。
    時(shí)與天籟合,日聞陽(yáng)春歌。
    應(yīng)憐孤生者,摧折成病痾。
  • 集宿姚侍御宅懷永樂(lè)宰殷侍御
    馬戴馬戴〔唐代〕
    石田虞芮接,種樹(shù)白云陰。
    穴閉神蹤古,河流禹鑿深。
    樵人應(yīng)滿郭,仙鳥(niǎo)幾巢林。
    此會(huì)偏相語(yǔ),曾供雪夜吟。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a71db43ac9a71db/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消