[唐代]杜甫

青溪合冥莫,神物有顯晦。
龍依積水蟠,窟壓萬(wàn)丈內(nèi)。
跼步凌垠堮,側(cè)身下煙靄。
前臨洪濤寬,卻立蒼石大。
山色一徑盡,崖絕兩壁對(duì)。
削成根虛無(wú),倒影垂澹瀩. 黑如灣澴底,清見(jiàn)光炯碎。
孤云倒來(lái)深,飛鳥(niǎo)不在外。
高蘿成帷幄,寒木累旌旆。
遠(yuǎn)川曲通流,嵌竇潛泄瀨。
造幽無(wú)人境,發(fā)興自我輩。
告歸遺恨多,將老斯游最。
閉藏修鱗蟄,出入巨石礙。
何事暑天過(guò),快意風(fēng)雨會(huì)。

萬(wàn)丈潭譯文

萬(wàn)丈潭翻譯

原注:同谷縣作。
《方輿勝覽》:萬(wàn)丈潭,在同谷縣東南七里,俗傳有龍自潭飛出。夢(mèng)弼曰:同谷有鳳凰潭,一名萬(wàn)丈潭,蓋兩山危立,其下泓澄萬(wàn)丈。《杜臆》:同谷有龍峽,峽傍有潭,其深莫測(cè),曰萬(wàn)丈潭。

青溪含冥寞①,神物有顯晦②。龍依積水蟠③,窟壓萬(wàn)丈內(nèi)④。

(領(lǐng)起全局?!抖乓堋罚呵嘞c神物,合而成其神異,起語(yǔ)大有力量。龍承神物,窟承青溪。)

①《世說(shuō)》:謝益壽曰:“青溪之曲,復(fù)何窮盡?!?庾信詩(shī):“冥寞爾游岱?!雹凇兑住罚骸疤焐裎铩!雹邸盾髯印罚骸胺e水成淵,蛟龍生焉。”④ 潘岳《梅賦》:“懸水萬(wàn)丈?!?br>
跼踢步凌垠堮①,側(cè)身下煙靄。前臨 洪濤寬②,卻立蒼石大。山危一徑盡,岸絕兩壁對(duì)。削成根虛無(wú)③,倒影垂澹濧④。

(下兩條,申言青溪含冥漠。此自山上而及潭中也。曰跼、曰側(cè)、曰前、曰卻、歷盡高下前后矣。一徑,路之狹。兩壁,巖之峭。削成,壁深入。倒影,山下照。)

①《淮南子》:“出于無(wú)垠堮之門(mén)?!痹S慎注:“垠堮,端崖也?!雹凇堵尻?yáng)伽藍(lán)記》:洛水《永橋銘》:“前臨少室,卻負(fù)太行?!贝恕扒啊薄皡s”二字所本?!抖乓堋罚呵芭R洪濤,指嘉陵江,蓋同谷之東河南河,俱入龍峽而注 于嘉陵江也。東河源出秦州南,南河源出清渠堡南。《海賦》:“洪濤瀾汗,萬(wàn)里無(wú)際?!雹邸渡胶=?jīng)》:太華之山,削成而四方。相如《子虛賦》:“乘虛無(wú)?!雹堋稘h·郊祀志》:“登遐倒影?!睍x廬山道人《游石門(mén)詩(shī)序》:“流光回照,則眾山倒影?!编嵲唬哄},猶澹沲也?!都崱纷鳌觯畮惩鶃?lái)貌?!稄V韻》:“濧,清也,濡也?!薄緟亲ⅰ俊短炫_(tái)賦序》:“或倒影于重溟?!?br>
黑知灣澴底①,清見(jiàn)光炯碎。孤云到來(lái)深②,飛鳥(niǎo)不在外③。高蘿成帷幄④,寒木壘旌篩⑤。遠(yuǎn)川曲通流,嵌竇潛泄瀨。

(此自潭中而及四傍也。黑,言淵底。清,言波面。云鳥(niǎo),形容潭之深廣。蘿結(jié)若帷,木搖如旆,曲通來(lái)水,潛泄去流,此潭外周?chē)啊!抖乓堋罚汗略贫?,形容虛明空洞,無(wú)底無(wú)邊之神妙。胡夏客曰:上句人猶能作,下句造語(yǔ)更奇)。

①《玉篇》:“澴,聚流也?!雹谔諠撛?shī):“孤云獨(dú)無(wú)依?!雹?阮籍詩(shī):“飛鳥(niǎo)鳴相過(guò)。”④ 陸機(jī)詩(shī):“輕條象云構(gòu),密葉成翠幄?!雹菘祬f(xié)《終南行》:“楓丹杉碧,壘旌立旆?!?br>
造幽無(wú)人境①,發(fā)興自我輩②。告歸遺恨多,將老斯游最。閉藏修鱗蟄③,出入巨石礙④。何當(dāng)炎天過(guò)⑤,快意風(fēng)云會(huì)。

(末嘆游潭之勝,回應(yīng)神物有顯晦?!抖乓堋罚河脑彀l(fā)興,此地靈人杰,遭遇之奇,可一而不可再者,故此游足敵窮途遺恨?!局熳ⅰ糠蕉埾U,未能劈石而出,還思暑天過(guò)此,觀其騰躍于風(fēng)云之會(huì)耳。此章,首段四句起,下三段各八句。)

①《天臺(tái)賦》:“卒踐無(wú)人之境。”②《世說(shuō)》:范榮期云:“應(yīng)是我輩語(yǔ)?!雹邸痘茨献印罚骸岸f(wàn)物閉藏?!雹堋端?jīng)注》:“巨石臨危。” 徐陵詩(shī):“石礙波前響。”⑤ 顏延之詩(shī):“炎天方埃郁?!敝墁E曰:通篇摩寫(xiě)山水,極其幽隱奇怪,令人不覺(jué)興逸心怡。

楊德周曰:山水間詩(shī),最忌庸腐答應(yīng),試看杜公《青陽(yáng)峽》《萬(wàn)丈潭》《飛仙閣》《龍門(mén)閣》諸篇,幽靈危險(xiǎn),直令氣浮者沉,心淺者深,刻劃之中,元?dú)鉁啘S,窈冥之內(nèi),光怪迸發(fā)。初學(xué)更宜于此緞煉揣摩,庶能自拔泥滓。

昆山 王履曰:昌黎《南山》詩(shī),二百四句,鋪敘詳,文采贍,議者謂其似《上林》《子虛》賦,才力小者不能到。然竊觀“東西兩際海,巨細(xì)難悉究。西南雄太白,突直莫間簉。藩都酬德運(yùn),分宅占丁戊。逍遙越坤位,詆訐陷乾竇。昆明大池北,去覿偶晴晝。前尋徑杜墅,坌蔽畢原陋。初從藍(lán)田入,顧盼勞頸脰”等十余句,凡大山皆可當(dāng),不獨(dú)終南也。況又每有梗韻生意,使文辭牽綴,而義理不得通暢,恐非終南本色耳。文章縱不宜規(guī)規(guī)傳神寫(xiě)照,亦豈宜泛然駕虛立空。駕虛立空以夸其多,雖多亦奚以為?少陵則不然,其自秦入蜀詩(shī)二十余篇,皆攬實(shí)事實(shí)景以入乎華藻之中,是故高出人表,而不失乎文章之所以然。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶(hù)牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 疾后與郡中群公宴李秀才
    許渾許渾〔唐代〕
    強(qiáng)留佳客宴王孫,巖上余花落酒樽。
    書(shū)院欲開(kāi)蟲(chóng)網(wǎng)戶(hù),訟庭猶掩雀羅門(mén)。
    耳虛盡日疑琴癖,眼暗經(jīng)秋覺(jué)鏡昏。
    莫引劉安倚西檻,夜來(lái)紅葉下江村。
  • 陪馮使君游六首·錦沙墩
    貫休貫休〔唐代〕
    臨水登山興自奇,錦沙墩上最多時(shí)。
    雖云發(fā)白孤峰好,其奈名清圣主知。
    草媚蓮塘資逸步,云生松壑有新詩(shī)。
    悠然別是神仙趣,豈羨東山妓樂(lè)隨。
  • 和睦州盧中丞題茅堂十韻
    吳融吳融〔唐代〕
    有士當(dāng)今重,忘情自古稀。
    獨(dú)開(kāi)青嶂路,閑掩白云扉。
    石累千層險(xiǎn),泉分一帶微。
    棟危猿競(jìng)下,檐回鳥(niǎo)爭(zhēng)歸。
    煙冷茶鐺靜,波香蘭舸飛。
    好移鐘阜蓼,莫種首陽(yáng)薇。
    樹(shù)密含輕霧,川空漾薄暉。
    芝泥看只捧,蕙帶且休圍。
    東郭鄰穿履,西林近衲衣。
    瓊瑤一百字,千古見(jiàn)清機(jī)。
  • 初到汀州
    靈澈靈澈〔唐代〕
    初放到滄洲,前心詎解愁。
    舊交容不拜,臨老學(xué)梳頭。
    禪室白云去,故山明月秋。
    幾年猶在此,北戶(hù)水南流。
  • 畫(huà)樹(shù)后呈濬師
    劉商〔唐代〕
    翔鳳邊風(fēng)十月寒,蒼山古木更摧殘。
    為君壁上畫(huà)松柏,勁雪嚴(yán)霜君試看。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a71d743ac9a71d7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消