[唐代]杜甫

昔沒賊中時,潛與子同游。
今歸行在所,王事有去留。
逼側(cè)兵馬間,主憂急良籌。
子雖軀干小,老氣橫九州。
挺身艱難際,張目視寇讎。
朝廷壯其節(jié),奉詔令參謀。
鑾輿駐鳳翔,同谷為咽喉。
西扼弱水道,南鎮(zhèn)枹罕陬。
此邦承平日,剽劫吏所羞。
況乃胡未滅,控帶莽悠悠。
府中韋使君,道足示懷柔。
令侄才俊茂,二美又何求。
受詞太白腳,走馬仇池頭。
古色沙土裂,積陰雪云稠。
羌父豪豬靴,羌兒青兕裘。
吹角向月窟,蒼山旌旆愁。
鳥驚出死樹,龍怒拔老湫。
古來無人境,今代橫戈矛。
傷哉文儒士,憤激馳林丘。
中原正格斗,后會何緣由。
百年賦命定,豈料沉與浮。
且復(fù)戀良友,握手步道周。
論兵遠(yuǎn)壑凈,亦可縱冥搜。
題詩得秀句,札翰時相投。

送韋十六評事充同谷郡防御判官譯文

送韋十六評事充同谷郡防御判官翻譯

【鶴注】此至德二載作,故詩中有行在鳳翔等句。鮑曰:舊注以為韋宙。宙乃宣宗時人,誤矣?!杜f唐書》:成州同谷郡,屬山南西道,秦置隴西郡。天寶元年,改為同谷郡。乾元元年,復(fù)為成州。《通鑒》:天寶十四載冬,安祿山反,郡當(dāng)賊沖者始置防御使。

昔沒賊中時,潛與予同游①。今歸行在所,王事有去留②。

(從交情聚散敘起。去,指韋留自謂。)

①《莊子》:“莊子與惠子同游濠梁之上?!雹凇对姟罚骸巴跏旅冶W?!鳖櫄g詩:“達(dá)生任去留。”

逼側(cè)兵馬間①,主憂急良籌②。子雖軀干?、郏蠚鈾M九州④。挺身艱難際⑤,張自視寇讎⑥。朝廷壯其節(jié),特詔令參謀⑦。

(此言評事忠勇,故朝廷命判邊方。)

①《西京賦》:“駢闐逼側(cè)。”《后漢·馮異傳》:“夜勒兵馬?!雹凇斗额鳌罚骸爸鲬n臣辱?!雹邸稌x·載記》:劉曜討 陳安于隴城,安死,人歌曰:“隴上健兒有陳安,軀干雖小腹中寬,愛養(yǎng)將士同心肝?!雹堋侗鄙揭莆摹罚骸八獨鈾M秋。”⑤《杜臆》:挺身張目句,讀之令人發(fā)指?!豆扔纻鳌罚骸巴ι沓恳?,與群小為隨?!鳖佔ⅲ骸巴?,引也。”⑥ 曹植《冬獵篇》:“張目決皆。”杜修可曰:視寇讎,借用孟子語。⑦壯其節(jié),令參謀,皆就朝廷言。奉詔二字,當(dāng)作特詔,語氣方順,且與下文受辭不犯重。

鑾輿駐鳳翔①,同谷為咽喉②。西扼弱水道③,南鎮(zhèn)袍罕陬④。此邦承平日⑤,剽劫吏所羞。況乃胡未滅,控帶莽悠悠⑥

(此言同谷重地,故控馭必須得人。)

①《西都賦》:“乘鑾輿?!薄稌x書》劉暾表:“人想鑾輿之聲?!雹谌龂鴹詈樵唬簼h中,益州咽喉。③《禹貢》:“弱水既西。”《寰宇記》:弱水自甘州刪丹縣界,流入張掖縣北。④《漢書》:金城郡有枹罕縣。《唐書》:河州治枹罕縣。《唐志》:安昌郡,本枹罕郡,又有枹罕縣,在隴右道,與弱水同道。⑤《詩》:“此邦之人?!薄稘h·食貨志》:“時據(jù)承平之世?!雹拗艽揲鄷骸翱貛Ь┞濉!?br>
府中韋使君①,道足示懷柔②。令侄才俊茂③,二美又何求?

(此言幕府同事之賢。韋使君,蓋指防御使,必評事之叔也。)

①《前出師表》:“宮中府中,俱為一體?!备校桓幸??!肚皾h·王?傳》:“使君顓生殺之柄。” 顏師古注:“為使者故謂之使君。”②《漢書·段會宗傳》:“總領(lǐng)百蠻,懷柔殊俗?!雹蹞P(yáng)雄《蜀都賦》:“宗生族攢,俊茂豐美?!?br>
受詞太白腳①,走馬仇池頭②。古色沙土裂③,積陰云雪稠④。羌父豪豬靴⑤,羌兒青兕裘⑥。吹角向月窟⑦,蒼山施篩愁⑧。鳥驚出死樹⑨,龍怒拔老揪⑩。古來無人境(11),今代橫戈矛(12)。

(此言同谷凄涼之景。上六記風(fēng)土,下六記屯兵。旌旆愁,謂帶愁慘之容。鳥驚龍怒,兵馬震動故也。)

①太白,注見前。②曹植詩:“走馬長楸間?!薄杜f唐書》:成州上祿縣,白馬羌所處,州南八十里有仇池山?!缎潦先赜洝罚撼鸪厣缴蠌V百頃,地平如砥。其南北有山路,東西絕壁萬切,上有數(shù)萬家。一人守道,萬夫莫向。山勢自然有樓櫓卻敵之狀。東西二門,盤道可七里,上多岡阜泉源。③《前漢書音義》:“沙土曰漠,即今磧也?!雹?陸機(jī)《苦寒行》:“凝冰結(jié)重澗,積雪披長巒。陰云興巖側(cè),悲風(fēng)鳴樹端?!雹荨堕L楊賦》:“搤熊羆,拖豪豬?!薄渡胶=?jīng)》:“豪彘,狀如豚而白毛?!弊ⅲ骸澳芤约股虾郎湮铮瓥|呼為豪豬?!雹?宋玉《招魂》:“君王親發(fā)兮憚青兕。”《說文》:“兕如野牛,青色,皮厚,可為鎧?!雹叽到?,注見《遣興詩》。月窟,西極之地?!堕L楊賦》:“西壓月崛?!雹鄵P(yáng)雄《蜀都賦》:“蒼山隱天。”⑨后漢唐羌疏:“鳥驚風(fēng)發(fā)?!?何遜詩:“百年積死樹?!壁w曰:吳平為句章州,門前忽生一侏青桐樹,上有歌謠之聲,平惡而斫之。平隨軍三年,死樹欻自還立于故根上,樹頭空中歌曰:“死樹今更青,吳平尋當(dāng)歸?!雹狻端?jīng)注》:龍怒當(dāng)時大雨。洙曰:湫水在涇州界,興云雨土俗亢旱,每于此求之,相傳云龍之所居,天下山川限曲有之。(11)《天臺賦》:“卒踐無人之境?!?12)《詩》:“修我戈矛?!?br>
傷哉文儒士①,憤激馳林丘②。中原正格斗③,后會何緣由④。百年賦命定⑤,豈料沉與?、蕖G覐?fù)戀良友,握手步道周⑦。論兵遠(yuǎn)壑靜⑧,亦可縱冥搜。題詩得秀句⑨,札翰時相投⑩。

(未敘臨別繾緒之情。上八送韋,下四望韋。文士馳林,公未受職也,故云浮沉難料。吳論:論兵既定,使遠(yuǎn)壑清靜,亦可冥搜得句,投寄相慰也。此章,起首中腰皆四句,前二段各八句,后二段各十二句。)

①《論衡》:“上書白記者,文儒也?!薄稌x·儒林傳》:“迄于考武,蔚為文儒?!雹谥x安詩:“寄傲林丘?!雹邸稘h書·武五子傳》:“主人遂格斗死?!弊ⅲ骸跋啾Ф鴼⒅桓??!雹堋犊讌沧印罚骸昂髸纹??!雹?王粲《傷夭賦》:“惟皇天之賦命。”《抱樸子》:“賦命宜均?!雹薷〕粒^此后遭際難知。司馬遷書:“從俗浮沉,與時俯仰?!雹摺对姟罚骸坝袞m之杜,生于道周。”師氏曰:道,邊也。⑧《吳越春秋》:孫子一旦與吳王論兵。 江淹詩:“夙齡愛遠(yuǎn)壑。”⑨鐘嶸《詩品》:“奇章秀句,往往遒警?!雹?劉楨詩:“投翰長嘆息。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 和鄭拾遺秋日感事一百韻
    韋莊韋莊〔唐代〕
    禍亂天心厭,流離客思傷。
    有家拋上國,無罪謫遐方。
    負(fù)笈將辭越,揚(yáng)帆欲泛湘。
    避時難駐足,感事易回腸。
    雅道何銷德,妖星忽耀芒。
    中原初縱燎,下國竟探湯。
    盜據(jù)三秦地,兵纏八水鄉(xiāng)。
    戰(zhàn)塵輕犯闕,羽旆遠(yuǎn)巡梁。
    自此修文代,俄成講武場。
    熊羆驅(qū)涿鹿,犀象走昆陽。
    御馬迷新棧,宮娥改舊妝。
    五丁功再睹,八難事難忘。
    鳳引金根疾,兵環(huán)玉弩強(qiáng)。
    建牙雖可恃,摩壘詎能防。
    霍廟神遐遠(yuǎn),圯橋路杳茫。
    出師威似虎,御敵狠如羊。
    眉畫猶思赤,巾裁未厭黃。
    晨趨鳴鐵騎,夜舞挹瓊觴。
    僭侈彤襜亂,喧呼繡cK攘。
    但聞爭曳組,詎見學(xué)垂韁。
    鵲印提新篆,龍泉奪曉霜。
    軍威徒逗撓,我武自維揚(yáng)。
    負(fù)扆勞天眷,凝旒念國章。
    繡旗張畫獸,寶馬躍紅鴦。
    但欲除妖氣,寧思蔽耿光。
    曉煙生帝里,夜火入春坊。
    鳥怪巢宮樹,狐驕上苑墻。
    設(shè)危終在德,視履豈無祥。
    氣激雷霆怒,神驅(qū)岳瀆忙。
    功高分虎節(jié),位下恥龍驤。
    遍命登壇將,巡封異姓王。
    志求扶墜典,力未振頹綱。
    漢路閑雕鶚,云衢駐骕骦.寶裝軍器麗,麝裛戰(zhàn)袍香。
    日睹兵書捷,時聞虜騎亡。
    人心驚獬豸,雀意伺螳螂。
    上略咸推妙,前鋒詎可當(dāng)。
    紆金光照耀,執(zhí)玉意藏昂。
    覆餗非無謂,奢華事每詳。
    四民皆組綬,九土墮耕桑。
    飛騎黃金勒,香車翠鈿裝。
    八珍羅膳府,五采斗筐床。
    宴集喧華第,歌鐘簇畫梁。
    永期傳子姓,寧誤犯天狼。
    未睹君除側(cè),徒思玉在傍。
    竄身奚可保,易地喜相將。
    國運(yùn)方夷險,天心詎測量。
    九流雖暫蔽,三柄豈相妨。
    小孽乖躔次,中興系昊蒼。
    法堯功已普,罪己德非涼。
    帝念惟思理,臣心豈自遑。
    詔催青瑣客,時待紫微郎。
    定難輸宸算,勝災(zāi)減御粱。
    皇恩思蕩蕩,睿澤轉(zhuǎn)洋洋。
    偃臥雖非晚,艱難亦備嘗。
    舜庭招諫鼓,漢殿上書囊。
    儉德遵三尺,清朝俟一匡。
    世隨漁父醉,身效接輿狂。
    竄逐同天寶,遭罹異建康。
    道孤悲海澨,家遠(yuǎn)隔天潢。
    卒歲貧無褐,經(jīng)秋病泛漳。
    似魚甘去乙,比蟹未成筐。
    守道慚無補(bǔ),趨時愧不臧。
    殷牛常在耳,晉豎欲潛肓。
    忸恨山思板,懷歸海欲航。
    角吹魂悄悄,笛引淚浪浪。
    亂覺乾坤窄,貧知日月長。
    勢將隨鶴列,忽喜遇鴛行。
    已報新回駕,仍聞近納隍。
    文風(fēng)銷劍楯,禮物換旂裳。
    紫闥重開序,青衿再設(shè)庠。
    黑頭期命爵,赪尾尚憂魴。
    吳坂嘶騏驥,岐山集鳳凰。
    詞源波浩浩,諫署玉鏘鏘。
    飼雀曾傳慶,烹蛇詎有殃。
    弢弓揮勁鏃,匣劍淬神铓。
    諤諤寧慚直,堂堂不謝張。
    曉風(fēng)趨建禮,夜月直文昌。
    去國時雖久,安邦志不常。
    良金爐自躍,美玉櫝難藏。
    北望心如旆,西歸律變商。
    跡隨江燕去,心逐塞鴻翔。
    晚翠籠桑塢,斜暉掛竹堂。
    路愁千里月,田愛萬斯箱。
    伴釣歌前浦,隨樵上遠(yuǎn)岡。
    鷺眠依晚嶼,鳥浴上枯楊。
    驚夢緣欹枕,多吟為倚廊。
    訪僧紅葉寺,題句白云房。
    帆外青楓老,尊前紫菊芳。
    夜燈銀耿耿,曉露玉瀼瀼。
    異國慚傾蓋,歸涂俟并糧。
    身雖留震澤,心已過雷塘。
    執(zhí)友知誰在,家山各已荒。
    海邊登桂楫,煙外泛云檣。
    巢樹禽思越,嘶風(fēng)馬戀羌。
    寒聲愁聽杵,空館厭聞螀。
    望闕飛華蓋,趨朝振玉珰。
    米慚無薏苡,面喜有恍榔。
    話別心重結(jié),傷時淚一滂。
    佇歸蓬島后,綸詔潤青緗。
  • 題水簾洞
    羅鄴羅鄴〔唐代〕
    亂泉飛下翠屏中,名共真珠巧綴同。
    一片長垂今與古,半山遙聽水兼風(fēng)。
    雖無舒卷隨人意,自有潺湲濟(jì)物功。
    每向暑天來往見,疑將仙子隔房櫳。
  • 墻頭花·蟋蟀鳴洞房
    張祜張祜〔唐代〕
    蟋蟀鳴洞房,梧桐落金井。
    為君裁舞衣,天寒剪刀冷。
    妾有羅衣裳,秦王在時作。
    為舞春風(fēng)多,秋來不堪著。
  • 友人山中梅花
    殷堯藩殷堯藩〔唐代〕
    南國看花動遠(yuǎn)情,沈郎詩苦瘦容生。
    鐵心自儗山中賦,玉笛誰將月下橫。
    臨水一枝春占早,照人千樹雪同清。
    好風(fēng)吹醒羅浮夢,莫聽空林翠羽聲。
  • 重陽日鄂城樓送屈突司直
    劉長卿劉長卿〔唐代〕
    登高復(fù)送遠(yuǎn),惆悵洞庭秋。
    風(fēng)景同前古,云山滿上游。
    蒼蒼來暮雨,淼淼逐寒流。
    今日關(guān)中事,蕭何共爾憂。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a713443ac9a7134/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消