[唐代]岑參

匹馬西從天外歸,揚鞭只共鳥爭飛。
送君九月交河北,雪里題詩淚滿衣。

送崔子還京譯文

匹馬西從天外歸,揚鞭只共鳥爭飛。我騎著馬獨自從西方那遠在天邊的地方歸來,揚起馬鞭急切地趕路,好像是和鳥兒在爭先一樣。

送君九月交河北,雪里題詩淚滿衣。九月時節(jié)我在交河北岸給你送別,風(fēng)雪中題完詩時不覺淚水已經(jīng)沾滿了衣服。

送崔子還京注解

1
天外:指塞外離家鄉(xiāng)遠得好像在天外一樣。
2
交河:指河的名字。爭著和鳥兒飛,比喻急切的心情。
3
雪里題詩淚滿衣:一是對好友還京離去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滯留異域的苦悶,久戍塞外對家鄉(xiāng)的思念之情。

送崔子還京賞析

  此詩與《熱海行》作于同時,這個崔子是否就是崔侍御也很難說。全詩采用了詩家慣用的對照手法。前二句寫崔子獲歸長安的喜悅,后二句寫自身仍得滯留異域的苦悶。這一喜一憂都反映出久戍塞外之人的戀鄉(xiāng)心情。由于寫喜用“揚鞭只共鳥爭飛”,寫苦用“雪里題詩淚滿衣”,極為形象,渲染非常得力。為人所愛賞。

作者簡介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(共551首詩)
  • 《行軍九日思長安故園》
    強欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 經(jīng)戰(zhàn)地
    劉叉劉叉〔唐代〕
    殺氣不上天,陰風(fēng)吹雨血。
    冤魂不入地,髑髏哭沙月。
    人命固有常,此地何夭折。
  • 效古秋夜長
    錢起錢起〔唐代〕
    秋漢飛玉霜,北風(fēng)掃荷香。
    含情紡織孤燈盡, 拭淚相思寒漏長。
    檐前碧云靜如水,月吊棲烏啼鳥起。
    誰家少婦事鴛機,錦幕云屏深掩扉。
    白玉窗中聞落葉, 應(yīng)憐寒女獨無衣。
  • 酬王十八李大見招游山
    白居易白居易〔唐代〕
    自憐幽會心期阻,復(fù)愧嘉招書信頻。
    王事牽身去不得,滿山松雪屬他人。
  • 奉和魯望樵人十詠·樵徑
    皮日休皮日休〔唐代〕
    蒙蘢中一徑,繞在千峰里。
    歇處遇松根,危中值石齒。
    花穿枲衣落,云拂芒鞋起。
    自古行此途,不聞顛與墜。
  • 同顏使君真卿、李侍御萼游法華寺登鳳翅山望太湖
    皎然皎然〔唐代〕
    雙峰開鳳翅,秀出南湖州。
    地勢抱郊樹,山威增郡樓。
    正逢周柱史,來會魯諸侯。
    緩步凌彩蒨,清鐃發(fā)颼飗. 披云得靈境,拂石臨芳洲。
    積翠遙空碧,含風(fēng)廣澤秋。
    蕭辰資麗思,高論驚精修。
    何似鐘山集,征文及惠休。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a70f543ac9a70f5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消