[唐代]李嘉祐

雪滿前庭月色閑,主人留客未能還。
預(yù)愁明日相思處,匹馬千山與萬山。

夜宴南陵留別譯文

夜宴南陵留別賞析

詩(shī)的第一句“雪滿前庭月色閑”,點(diǎn)明了節(jié)候與時(shí)間。雪滿前庭,正當(dāng)冬令。為什么許多送別詩(shī)的背景都是冰雪滿徑的隆冬?是什么理由催促人們?cè)谶@本來不利于遠(yuǎn)行的季節(jié)踏上征程?這其中的奧秘是不難發(fā)現(xiàn)的。殘臘將盡,春氣欲來之時(shí),正是中國(guó)民間最隆重的年節(jié)到來之際。合家團(tuán)聚,共度佳節(jié),成了人們最美好的愿望。難怪那冰雪覆蓋的山路上。總會(huì)留下許多人匆匆的足跡。

“月色”二字。說明別宴在夜間舉行。雪滿前庭,當(dāng)然月色也滿前庭。月光與雪光交輝。好一個(gè)銀裝世界!然而這樣的美景卻無人去賞,也無心去賞。一個(gè)“閑”字,流露出多少惋惜與感嘆!

回鄉(xiāng)意切,歸心似箭。本應(yīng)趁著這皎皎的月光,日夜兼程地趕路。然而,“主人留客未能還”。盛情難卻,只好暫留一宵,領(lǐng)受主人的盛宴,也領(lǐng)受主人的盛情。

觥籌交錯(cuò),酒酣耳熱,本來是令人歡快的。然而詩(shī)人卻發(fā)愁了?!邦A(yù)愁明日相思處”,他不為今宵而愁,而是為明日而愁。世界上沒有不散的筵席,明日必然要踏上孤獨(dú)的旅途。明朝一別、匹馬孤身,說不盡的相思,走不完的山路。一句“匹馬千山與萬山”,余音裊裊,韻味無窮。

這首詩(shī)雖短短四句,但寫得情真意切。哀婉動(dòng)人。特別是把別宴的歡樂與意想中別后的凄苦對(duì)照起來寫,給讀者留下了很深的印象。

作者簡(jiǎn)介

李嘉祐
李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字從一,生卒年俱不可考,趙州(今河北省趙縣)人。天寶七年(748)進(jìn)士,授秘書正字。 更多

李嘉祐的詩(shī)(共137首詩(shī))
  • 麻姑山·曾游仙跡見豐碑
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    曾游仙跡見豐碑,除卻麻姑更有誰。
    云蓋青山龍臥處,日臨丹洞鶴歸時(shí)。
    霜凝上界花開晚,月冷中天果熟遲。
    人到便須拋世事,稻田還擬種靈芝。
  • 九日山陽(yáng)驛作
    胡宿胡宿〔唐代〕
    飄泊年來憩下亭,雀羅秋靜掩苔扃。
    拂窗紅葉欺閒臥,倚檻黃花笑獨(dú)醒。
    盛憶林泉羞白石,欲持香火訪丹經(jīng)。
    華陽(yáng)小隱平生愿,可分區(qū)區(qū)事挈瓶。
  • 夕次鹿門山作
    閻防〔唐代〕
    龐公嘉遁所,浪跡難追攀。
    浮舟暝始至,抱杖聊自閑。
    雙巖開鹿門,百谷集珠灣。
    噴薄湍上水,舂容漂里山。
    焦原不足險(xiǎn),梁壑未成艱。
    我行自春仲,夏鳥忽綿蠻。
    蕙草色已晚,客心殊倦還。
    遠(yuǎn)游非避地,訪道愛童顏。
    安能徇機(jī)巧,爭(zhēng)奪錐刀間。
  • 客中感懷
    唐彥謙唐彥謙〔唐代〕
    客路三千里,西風(fēng)兩鬢塵。
    貪名笑吳起,說國(guó)嘆蘇秦。
    托興非耽酒,思家豈為莼。
    可憐今夜月,獨(dú)照異鄉(xiāng)人。
  • 將曉·軍吏回官燭
    杜甫杜甫〔唐代〕
    軍吏回官燭,舟人自楚歌。
    寒沙蒙薄霧,落月去清波。
    壯惜身名晚,衰慚應(yīng)接多。
    歸朝日簪笏,筋力定如何。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a70a043ac9a70a0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消