狂歌行，贈四兄,杜甫狂歌行，贈四兄全詩,杜甫狂歌行，贈四兄古詩,狂歌行，贈四兄翻譯,狂歌行，贈四兄譯文

此當(dāng)是永泰夏去成都之嘉戎時作，觀詩言嘉州可見。喜兄弟相見，故興至而狂歌。胡夏客曰：公之諸弟，見于詩者不一。此所贈四兄，又其諸從也。

與兄行年校一歲①，賢者是兄愚者弟。兄將富貴等浮云②，弟竊功名好權(quán)勢。

（首敘兩人性情之異。等浮云，見其賢。好權(quán)勢，見己愚。）

①《莊子》：“蓬伯玉行年六十而化?！雹诟毁F等浮云，用《論語》。

長安秋雨十日泥，我曹鞴馬聽晨雞①。公卿朱門未開鎖，我曹已到肩相齊。吾兄睡穩(wěn)方舒膝②，不襪不中踏曉日。男啼女哭莫我知，身上須繒腹中實③。

（此追敘長安往事。上四，承好權(quán)勢。下四，承等浮云。）

①《說文》：“鞴，車韃也。一曰：駕于馬口鞴?！雹凇段褐尽り昂閭鳌罚骸澳隇槲嵝?，分為篤友?！雹邸独献印罚骸皩嵠涓??！?br>
今年思我來嘉州，嘉州酒重花繞樓。樓頭吃酒樓下臥，長歌短詠迭相酬。四時八節(jié)還拘禮①，女拜弟妻男拜弟。幅巾鞶帶不掛身②，頭月旨足垢何曾洗③。

（此又記嘉州近事。詩酒唱酬，見其豪放。男女禮拜，喜其殷勤。脫巾蒙垢，摹其狂態(tài)。）

① 庾信詩：“三春冠蓋聚，八節(jié)管弦游?！雹凇逗鬂h·鮑永傳》：“但幅巾詣河內(nèi)?！弊ⅲ骸安恢?，但幅巾束首也?！薄锻ǖ洹罚簼h末王公名士，以幅中為雅，是以袁紹、崔豹之徒，雖為將帥，皆著幅巾?！兑住罚骸盎蝈a之鞶帶?！薄墩f文》：“鞶，大帶也?！雹邸秲?nèi)則》：“足垢，燂湯請洗?！薄赌侠簟罚宏幾哟荷碇肝?，腳數(shù)年一洗，言每洗則失財敗事。

吾兄吾兄巢許倫，一生喜怒長任真①。日斜枕肘寢已熟，啾啾卿卿為何人②。

（末以贈兄之意作結(jié)。率性任真，此可追比巢許處。枕肘熟睡，則付人事于罔聞矣。此章首尾各四句，中二段各八句。）

①《晉書》：王導(dǎo)能任真推分，澹如也。②《廣韻》：“啾唧，小聲也。”枚乘賦：“鎗鍠啾唧，蕭條寂寥?！薄冻o》：“鳴玉鸞之啾啾?！惫拧蹲侥绺琛罚骸按爸信勇曔筮??！蓖跛脢]曰：此詩所謂不繩削而自合者。狀四兄，真有王民皞皞，不識不知氣象。奔走風(fēng)塵者，對之汗顏，雖脂垢不洗，自然清凈過人。

黃生曰：杜五古力追漢魏，可謂毫發(fā)無憾，波瀾老成矣。至七古間有頹然自放，工拙互陳者，宋人自以其才力所及，專取此種為詩派，如《逼仄行》及此篇，入眼頗覺塵氣，，總為前人嚼爛耳。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------