古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]杜甫

執(zhí)友驚淪沒,斯人已寂寥。
新文生沈謝,異骨降松喬。
北部初高選,東堂早見招。
蛟龍纏倚劍,鸞鳳夾吹簫。
歷職漢庭久,中年胡馬驕。
兵戈闇兩觀,寵辱事三朝。
蜀路江干窄,彭門地里遙。
解龜生碧草,諫獵阻清霄。
頃壯戎麾出,叨陪幕府要。
將軍臨氣候,猛士塞風飆。
井漏泉誰汲,烽疏火不燒。
前籌自多暇,隱幾接終朝。
翠石俄雙表,寒松竟后凋。
贈詩焉敢墜,染翰欲無聊。
再哭經(jīng)過罷,離魂去住銷。
之官方玉折,寄葬與萍漂。
曠望渥洼道,霏微河漢橋。
夫人先即世,令子各清標。
巫峽長云雨,秦城近斗杓。
馮唐毛發(fā)白,歸興日蕭蕭。

哭王彭州掄譯文

哭王彭州掄翻譯

【鶴注】當是大歷元年作。公初到成都時,有《王侍御掄許攜酒至草堂》詩,王蓋先以御史罷官,后在 嚴武幕中,又遷彭州刺史而卒也。

執(zhí)友驚淪沒①,斯人已寂寥②。新文生沈謝,異骨降松喬③。北部初 高選④,東床早見招⑤。蚊龍纏倚劍⑥,鸞鳳夾吹簫⑦。歷職漢庭久,中年胡馬驕。兵戈闇兩觀⑧,寵辱自三朝⑨。

(此從歿后追溯生前。新文二句,稱其才品。北部四句,記其婚宦。歷職四句,敘其內(nèi)任。北部高選,如劍躍蛟龍,掄蓋令尉起家。東床見招,如簫迎鸞鳳,掄必締姻宗室也。胡馬兵戈,指祿山之亂。寵辱三朝,謂玄肅代宗,此句該一生履歷。)
①《曲禮》:“執(zhí)友稱其仁。”古歌:“倏忽淪沒別無期?!雹谒谷?,指同輩。③《世說》:殷荊州語 王恭曰:“適見新文,甚可觀。”沈謝, 沈約、 謝靈運。松喬,赤松子、王子喬也?!读邢蓚鳌罚和蹙街^茅盈曰:“子有異骨,可學仙?!庇帧?李德林集》:“風骨異人?!薄稇?zhàn)國策》:“有松喬之壽?!雹堋段褐尽罚何涞郏甓?,舉孝廉為郎,除洛陽北部尉,遷頓丘令?!锻ǖ洹罚簠菚r,余曹通為高遷,而吏部特一時之俊。《抱樸子》:“高選忠能。”⑤【舊注】晉郄詵,遷還雍州刺史。武帝於東堂會,問詵曰:“卿自以為何如?”詵對曰:“臣舉賢良對策,為天下第一?!抖乓堋罚簴|堂,必東床之誤。見招,是招王為婿,故下有鸞鳳句。今按:坦腹東床,用 王逸少事?!雹蕖对浇^書》:薛燭曰:“當造劍之時,蛟龍奉爐,天帝裝炭?!雹咔厥捠方膛翊岛?,而鳳凰降。⑧《東京賦》:“建象魏之兩觀?!雹帷独献印罚骸皩櫲枞趔@?!?br>
蜀路江干窄,彭門地里遙。解龜生碧草①,諫獵阻青霄②。頃壯戎麾出③,..叨陪幕府要。將軍臨氣候④,猛士塞風飆⑤。井渫泉誰汲⑥?烽疏火不燒。前籌自多暇⑦,隱幾接終朝。

(此申歷年寵辱之故。初由高選升御史,寵也,繼則解龜而阻諫,辱也。其在蜀而就幕僚,辱也;后則作刺于彭州,寵也。公與掄同幕,故詳敘陪接之情。戎麾出,謂嚴武鎮(zhèn)蜀。幕府要,謂辟為參謀。上佐軍機,下練士卒,則智略過人矣。井泉不汲,烽火不燒,則邊境無事矣。皆其籌畫所致。)

①謝靈運詩:“解龜在景平?!弊ⅲ骸敖馊ニ妪斢∫??!鄙滩?,猶云委之草莽。②諫獵,用 司馬相如事。③按: 黃希云:唐人多言戎麾,如杜佑制“出總戎麾”是也。朱注引 顏延之“一麾出守,”即指掄出守彭州,非也。④《晉書》:庾亮鎮(zhèn)武昌,問戴洋氣候?!局熳ⅰ繗夂?,用兵之氣候。劉歆《七略》有《風候孤虛》二十卷。⑤猛士塞風飆,即《大風歌》意。⑥趙曰:軍旅所在,必淪井泉邊,有警急,必舉烽燧?!兑住罚骸熬筒皇?。”注:“渫,不停污也?!薄痘茨献印罚很娋?,然后敢飲。⑦《張良傳》:請借前箸以籌之。

翠石俄雙表①,寒松竟后凋②。贈詩焉敢墜,染翰欲無聊③。再哭經(jīng)過罷,離魂去住銷。之官方玉折④,寄葬與萍漂⑤。曠望渥洼道⑥,靠微河漢橋⑦。夫人先即世⑧,令子各清標⑨。

(此敘歿后情事。雙表,謂墓表。松凋,惜人亡。贈詩,掄所作。染翰,公挽章。趙曰:昔嘗哭掄之死,今櫬過夔州而再哭也。之官玉折,是住而銷魂。寄葬萍漂,是去而銷魂。【錢箋】渥洼道,天馬所來,興下令子。河漢橋,烏鵲所駕,興下夫人。此既哀之,而復慰之也。公詩得三百篇遺意,賦中必兼興比。此章蛟龍鸞鳳是比,渥洼河漢是興,于排律中見之,尤不易得。)

① 潘岳《懷舊賦》:“巖巖雙表,列列行楸?!雹凇侗笔贰の好欃e傳》:武帝曰:“寒松勁草,所望于卿也。”③梁簡文帝詩:“染翰獨蜘躕。”《廣川惠 王傳》:歌曰:“愁莫愁兮居無聊,心重結兮意不舒?!雹堋稘h書》:蕭望之便道之官。顏延之《祭 屈原文》:“蘭薰而摧,玉縝則折?!雹萜计?,注別見。⑥謝脁詩:“曠望極高深。”渥洼、河漢,注俱別見。⑦ 王僧孺詩:“霏微商云散?!雹唷蹲髠鳌罚骸澳潞蠹疤訅墼缲布词馈!弊ⅲ骸凹词溃湟??!雹崂盍陼骸傲钭訜o恙?!背>啊秶谰劫潯罚骸八叵蜻~金貞,清標凌玉徹?!?br>
巫峽長云雨①,秦城近斗杓②,馮唐毛發(fā)白,歸興日蕭蕭。

(末乃自傷留滯。公棲夔峽,而王返秦中,故有歸興蕭然之感?!抖乓堋罚呵霸啤爱惞墙邓蓡?,”后云“寒松竟后凋”,掄蓋以壽考終者,且有令子,故公哭之,而詩不甚悲,直以執(zhí)友云亡,不能忘情耳。此章,前三段各十二句,末段四句收。)

①云雨,即用巫山云雨事。②《春秋運斗樞》:北斗七星,第一至第四為魁,第五至第七為杓,合而為斗。《說文》:“杓,斗柄?!薄局熳ⅰ俊短旃贂罚嚎韰⑹住h甲匀A以西南。是秦城正上直斗杓也。 胡應麟曰:杜警句,眾所膾炙外,排律中如“遠山朝白帝,深水謁夷陵”,“蛟龍纏倚劍,鸞鳳夾吹簫”,用字皆極工而不覺。此類甚眾,學者當細求之。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 送朱兵曹回越
    賈島賈島〔唐代〕
    星彩練中見,澄江豈有泥。
    潮生垂釣罷,楚盡去檣西。
    磧鳥辭沙至,山鼯隔水啼。
    會稽半侵海,濤白禹祠溪。
  • 夜笛詞
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    皎潔西樓月未斜,笛聲寥亮入東家。
    卻令燈下載衣婦,誤剪同心一半花。
  • 晚涼
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    檐前蔽日多高樹,竹下添池有小渠。
    山客野僧歸去后,晚涼移案獨臨書。
  • 題宣化寺道光上人居
    李涉李涉〔唐代〕
    二十年前不系身,草堂曾與雪為鄰。
    常思和尚當時語,衣缽留將與此人。
  • 郢州即事
    張喬張喬〔唐代〕
    孤城臨遠水,千里見寒山。
    白雪無人唱,滄洲盡日閑。
    鳥歸殘燒外,帆出斷云間。
    此地秋風起,應隨計吏還。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a6d0343ac9a6d03/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消