[唐代]杜甫

山木蒼蒼落日曛,竹竿褭褭細(xì)泉分。
郡人入夜?fàn)庘艦r, 豎子尋源獨(dú)不聞。
病渴三更回白首,傳聲一注濕青云。
曾驚陶侃胡奴異,怪爾常穿虎豹群。

示獠奴阿段譯文

示獠奴阿段翻譯

【鶴注】前有《引水》詩(shī),此亦同時(shí)所作。獠奴,公之隸人,以夔州撩種為家懂耳?!独W(xué)紀(jì)聞》:《北史》:獠者,南蠻別種,無(wú)名字,以長(zhǎng)幼次第呼之。丈夫稱阿暮、阿段,婦人稱阿夷、阿等之類(lèi),皆語(yǔ)之次第稱謂也。

山木蒼蒼落日曛,竹竿裊裊細(xì)泉分①??と巳胍?fàn)幱酁r②。豎子尋源獨(dú)不聞。病渴三更回白首,傳聲一注濕青云③。曾驚陶侃胡奴異,怪爾常穿虎豹群④。(此為獠童引泉而作也。上四引泉之事,下則泉至而言。

【生注】爭(zhēng)瀝不聞,而尋源則往,視世之狃小利而忽遠(yuǎn)圖、避獨(dú)勞而諉公事者,其賢遠(yuǎn)矣,故詩(shī)特表之。溍注:傳聲一注,狀其從高下注也。)

①《詩(shī)》:“籊籊竹竿?!雹谕S隗傇唬骸俺志朴谇?,時(shí)賜余瀝。”③溫子升詩(shī):“傳聲遞響何凄涼?!?張九齡《望瀑布》詩(shī):“灑流濕行云?!贝嗽?shī)“濕青云” 本之。④西王母吟:“虎豹為群,烏雀與處?!?顧炎武曰:子美久客四方,未必盡攜經(jīng)史,一時(shí)用事不免有誤。陶侃胡奴,蓋謂士行有胡奴,可比阿段。胡奴乃侃子范小字,非奴也。或曰,當(dāng)作 陶峴胡奴。事見(jiàn)《甘澤謠》。

澤州陳冢宰廷敬曰:陶侃奴,見(jiàn)偽蘇注及 劉敬叔《異苑》,薛夢(mèng)符己辨其妄謬。然其事卒不知所出。舊有臆解:陶侃或是陶峴。峴,彭澤之孫,浮游江湖,與 孟彥深、盂云卿、焦遂共載,人號(hào)水仙。有昆侖奴名摩訶,善泅水,后峴投劍西塞江水,命奴取,久之,奴支體磔裂,浮于水上。峴流涕回櫂,賦詩(shī)自敘,不復(fù)游江湖。峴既公同時(shí)人,其友又公之友,異享新聞故公用之耳。陶奴入水,卒死蛟龍,公奴入山,宜防虎豹,事相類(lèi)。侃、峴音相近。但峴事僻,人因改作侃也。公嘗以時(shí)人姓名入詩(shī),如 李白、云卿之類(lèi),又傳寫(xiě)訛謬,如周颙作何颙之類(lèi)。此說(shuō)或亦可存。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 釋奠日國(guó)學(xué)觀禮聞雅頌
    滕珦滕珦〔唐代〕
    太學(xué)時(shí)觀禮,東方曉色分。
    威儀何棣棣,環(huán)珮又紛紛。
    古樂(lè)從空盡,清歌幾處聞。
    六和成遠(yuǎn)吹,九奏動(dòng)行云。
    圣上尊儒學(xué),春秋奠茂勛。
    幸因陪齒列,聊以頌斯文。
    第二百五十四卷。
  • 三月三日祓禊洛濱
    白居易白居易〔唐代〕
    三月草萋萋,黃鶯歇又啼。
    柳橋晴有絮,沙路潤(rùn)無(wú)泥。
    禊事修初半,游人到欲齊。
    金鈿耀桃李,絲管駭鳧鹥. 轉(zhuǎn)岸回船尾,臨流簇馬蹄。
    鬧翻揚(yáng)子渡,蹋破魏王堤。
    妓接謝公宴,詩(shī)陪荀令題。
    舟同李膺泛,醴為穆生攜。
    水引春心蕩,花牽醉眼迷。
    塵街從鼓動(dòng),煙樹(shù)任鴉棲。
    舞急紅腰軟,歌遲翠黛低。
    夜歸何用燭,新月鳳樓西。
  • 昭君怨
    盧照鄰盧照鄰〔唐代〕
    合殿恩中絕,交河使?jié)u稀。
    肝腸辭玉望,形影向金微。
    漢地草應(yīng)綠,胡庭沙正飛。
    愿逐三秋雁,年年一度歸。
  • 東川高仆射
    李洞李洞〔唐代〕
    油幢影里拜清風(fēng),十里貔貅一片雄。
    三印鎖開(kāi)霜滿地,四門(mén)關(guān)定月當(dāng)空。
    泉浮山葉人家過(guò),詔惹壚香鳥(niǎo)道通。
    新起畫(huà)樓攜客上,弦歌筵內(nèi)海榴紅。
  • 岐下送友人歸襄陽(yáng)
    賈島賈島〔唐代〕
    蹉跎隨泛梗,羈旅到西州。
    舉翮籠中鳥(niǎo),知心海上鷗。
    山光分首暮,草色向家秋。
    若更登高峴,看碑定淚流。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a6c1e43ac9a6c1e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消