chuí垂yáng楊fú拂àn岸cǎo草róng茸róng茸,,
xiù繡hù戶chuāng窗qián前huā花yǐng影zhòng重。。
kuài鲙xià下yù玉pán盤hóng紅lǚ縷xì細,,
jiǔ酒kāi開jīn金wèng甕lǜ綠pēi醅nóng濃。。
zhōng中zhāo朝fù駙mǎ馬hé何píng平shū叔,,
nán南guó國cí詞rén人lù陸shì士lóng龍。。
là落rì日fàn泛zhōu舟tóng同zuì醉chǔ處,,
huí回tán潭bǎi百zhàng丈yìng映qiān千fēng峰。。