古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]王建

男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別。
五月雖熱麥風清,檐頭索索繰車鳴。
野蠶作繭人不取,葉間撲撲秋蛾生。
麥收上場絹在軸,的知輸?shù)霉偌易恪?br>不望入口復上身,且免向城賣黃犢。
回家衣食無厚薄,不見縣門身即樂。

田家行譯文

男聲欣欣女顏悅,人家不怨言悅別。看著眼前豐收的景象,男人們的話悅里充滿了喜悅,女人們的臉上也洋溢著笑容,家家戶戶再也沒有怨言,說的話也和往常不一樣了。

五月雖熱麥風清,檐頭索索繰車鳴。雖然五月天氣炎熱,此時的麥風卻給人以清涼的感覺。在村中的屋檐下,婦女們正忙著用繰車繅絲,繰車上發(fā)出一陣陣傾細的聲音。

野蠶作繭人不取,葉間撲撲秋蛾生。家蠶豐收,野蠶做的繭再也沒有人來收取,于是這些繭在樹上就變成了秋蛾,在樹葉間撲撲地飛舞著。

麥收上場絹在軸,的知輸?shù)霉偌易恪?/span>麥子收割以后一筐一筐地堆放在麥場上,絹布織成后一匹一匹地纏在軸上,農(nóng)民們可以確認今年的收成已足夠繳納官府的賦稅了。

不望入口復上身,且免向城賣黃犢。不指望還有入口的糧食,也不指望還有絹布剩下來做件衣服穿在身上,只是暫且可以免除去前往城中賣掉自己的小黃牛了。

回家衣食無厚薄,不見縣門身即樂。農(nóng)民家庭的衣食實在談不上什么好與壞,只要家里人不被捉進縣衙門,便是一件很值得高興的事情了。

田家行注解

1
欣欣:歡喜的樣子。
2
顏悅:臉上含笑。
3
別:特別,例外。
4
麥風:麥熟時的風,南風。
5
索索:繅絲聲。
6
繰車:也作“繅車”,抽絲的器具,因有輪旋轉(zhuǎn)抽絲,故名。
7
撲撲:象聲詞。此句是說野蠶無人要(因家蠶豐收)而在樹上化為秋蛾。
8
的知:確切知道。
9
輸:交納賦稅。
10
望:一作“愿”。
11
犢:小牛,泛指耕牛。
12
無厚?。?/span>講求不了好壞。
13
縣門:縣衙門。

百度百科

作者簡介

王建
王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬,世稱王司馬。與張籍友善,樂府與張齊名,世稱張王樂府。 更多

王建的詩(共563首詩)
  • 詠水
    駱賓王駱賓王〔唐代〕
    列名通地紀,疏派合天津。
    波隨月色凈,態(tài)逐桃花春。
    照霞如隱石,映柳似沉鱗。
    終當挹上善,屬意澹交人。
  • 和襲美新秋即事次韻·聲利從來解破除
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    聲利從來解破除,秋灘唯憶下桐廬。
    鸕鶿陣合殘陽少,蜻蛚吟高冷雨疏。
    辯伏南華論指指,才非玄晏借書書。
    當時任使真堪笑,波上三年學炙魚。
  • 曲江二首
    李山甫〔唐代〕
    南山低對紫云樓,翠影紅陰瑞氣浮。
    一種是春長富貴,大都為水也風流。
    爭攀柳帶千千手,間插花枝萬萬頭。
    獨向江邊最惆悵,滿衣塵土避王侯。
    江色沈天萬草齊,暖煙晴靄自相迷。
    蜂憐杏蕊細香落,鶯墜柳條濃翠低。
    千隊國娥輕似雪,一群公子醉如泥。
    斜陽怪得長安動,陌上分飛萬馬蹄。
  • 宿淮陰水館
    張祜張祜〔唐代〕
    積水自成陰,昏昏月映林。
    五更離浦棹,一夜隔淮砧。
    漂母鄉(xiāng)非遠,王孫道豈沉。
    不當無健嫗,誰肯效前心。
  • 聞李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄絕句
    白居易白居易〔唐代〕
    平生相見即眉開,靜念無如李與崔。
    各是天涯為刺史,緣何不覓九江來。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a640f43ac9a640f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消