[唐代]孟郊

天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕。
榆柳蕭疏樓閣閑,月明直見嵩山雪。

洛橋晚望譯文

天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕。天津橋下的冰剛剛凍結(jié)不久,洛陽的大道上幾乎已經(jīng)沒了行人。

榆柳蕭疏樓閣閑,月明直見嵩山雪。葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺(tái)亭閣,皎潔的月光下,一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。

洛橋晚望注解

1
天津橋:即洛橋,在今河南省洛陽西郊洛水之上。
2
蕭疏:形容樹木葉落。
3
嵩山:位于河南省西部,地處河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。

洛橋晚望賞析

此詩寫出了“明月照積雪”的壯麗景象。天空與山巒,月華與雪光,交相輝映,舉首燦然奪目,遠(yuǎn)視浮光閃爍,上下通明,一片銀白,真是美極了。詩人從蕭疏的洛城冬景中,開拓出一個(gè)美妙迷人的新境界,而明月、白雪都是冰清玉潔之物,展現(xiàn)出一個(gè)清新淡遠(yuǎn)的境界,寄寓著詩人高遠(yuǎn)的襟懷。

前人有云孟開端最奇,而此詩卻是奇在結(jié)尾。它通過前后映襯,積攢力量,造成氣勢,最后以警語結(jié)束全篇,具有畫龍點(diǎn)睛之妙。

題名《洛橋晚望》,突出了一個(gè)“望”字。詩中四句都寫所見之景,句句寫景,沒一句寫情。然而前三句之境界與末句之境界迥然不同。前三句描摹了初冬時(shí)節(jié)的蕭瑟?dú)夥眨簶蛳卤踅Y(jié),路上行人絕,葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺(tái)亭閣,萬籟俱寂,悄無人聲。就在這時(shí),詩人大筆一轉(zhuǎn):“月明直見嵩山雪”,筆力遒勁,氣象壯闊,將視線一下延伸到遙遠(yuǎn)的嵩山,給沉寂的畫面增添了無限的生機(jī),在人們面前展示了盎然的意趣。到這時(shí),人們才恍然驚悟,詩人寫冰初結(jié),乃是為積雪作張本;寫人行絕,乃是為氣氛作鋪陳;寫榆柳蕭疏,乃是為遠(yuǎn)望創(chuàng)造條件。同時(shí),從初結(jié)之“冰”,到絕人之“陌”,再到蕭疏之“榆柳”、閑靜之“樓閣”,場景不斷變換,而每一變換之場景,都與末句的望山接近一步。這樣由近到遠(yuǎn),視線逐步開闊,他忽然發(fā)現(xiàn)在明靜的月光下,一眼看到了嵩山上那皚皚白雪,感受到極度的快意和美感。而“月明”一句,不僅增添了整個(gè)畫面的亮度,使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰,而且巧妙地加一“直見”,硬語盤空,使人精神為之一振。

詩人寫景固然是從審美出發(fā),但是都是以情為景的精神。沒有情的景是死板的。詩人寫情以景物人物事件為依托,沒有景的情是空洞的。從原理上說來,形神兼?zhèn)浜颓榫敖蝗谑且恢碌模徊贿^形神兼?zhèn)涠嘤糜谑挛锩鑼?,情景交融多用于景物描寫?/p>

百度百科

作者簡介

孟郊
孟郊[唐代]

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現(xiàn)存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。 更多

孟郊的詩(共603首詩)
  • 《登科后》
    昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。
    春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
    查看譯文
  • 《游子吟》
    慈母手中線,游子身上衣。
    臨行密密縫,意恐遲遲歸。
    誰言寸草心,報(bào)得三春暉。
    查看譯文
  • 《古薄命妾》
    不惜十指弦,為君千萬彈。
    ??中侣曋?,坐使故聲殘。
    棄置今日悲,即是昨日歡。
    將新變故易,持故為新難。
    青山有蘼蕪,淚葉長不干。
    空令后代人,采掇幽思蘭。
    查看譯文
  • 《怨詩》
    試妾與君淚,兩地滴池水。
    看取芙蓉花,今年為誰死!
    查看譯文
  • 《登科居》
    昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無崖。
    春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
    查看譯文
  • 歲盡二首
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    明日添一歲,端憂奈爾何。
    沖寒出洞口,猶校夕陽多。
    莫話傷心事,投春滿鬢霜。
    殷勤共尊酒,今歲只殘陽。
  • 齊·王亮
    孫元晏孫元晏〔唐代〕
    后見梁王未免哀,奈何無計(jì)拯傾頹。
    若教彼相顛扶得,爭遣明公到此來。
  • 橋陵詩三十韻,因呈縣內(nèi)諸官
    杜甫杜甫〔唐代〕
    先帝昔晏駕,茲山朝百靈。
    崇岡擁象設(shè),沃野開天庭。
    即事壯重險(xiǎn),論功超五丁。
    坡陀因厚地,卻略羅峻屏。
    云闕虛冉冉,風(fēng)松肅泠泠。
    石門霜露白,玉殿莓苔青。
    宮女晚知曙,祠官朝見星。
    空梁簇畫戟,陰井敲銅瓶。
    中使日夜繼,惟王心不寧。
    豈徒恤備享,尚謂求無形。
    孝理敦國政,神凝推道經(jīng)。
    瑞芝產(chǎn)廟柱,好鳥鳴巖扃。
    高岳前嵂崒,洪河左瀅濙。
    金城蓄峻址,沙苑交回汀。
    永與奧區(qū)固,川原紛眇冥。
    居然赤縣立,臺(tái)榭爭岧亭。
    官屬果稱是,聲華真可聽。
    王劉美竹潤,裴李春蘭馨。
    鄭氏才振古,啖侯筆不停。
    遣辭必中律,利物常發(fā)硎。
    綺繡相展轉(zhuǎn),琳瑯愈青熒。
    側(cè)聞魯恭化,秉德崔瑗銘。
    太史候鳧影,王喬隨鶴翎。
    朝儀限霄漢,容思回林坰. 轗軻辭下杜,飄飖陵濁涇。
    諸生舊短褐,旅泛一浮萍。
    荒歲兒女瘦,暮途涕泗零。
    主人念老馬,廨署容秋螢。
    流寓理豈愜,窮愁醉未醒。
    何當(dāng)擺俗累,浩蕩乘滄溟。
  • 東湖二首
    李群玉李群玉〔唐代〕
    晚景微雨歇,逍遙湖上亭。
    波閑魚弄餌,樹靜鳥遺翎。
    性野難依俗,詩玄自入冥。
    何繇遂瀟灑,高枕對(duì)云汀。
    雨氣消殘暑,蒼蒼月欲升。
    林間風(fēng)卷簟,欄下水搖燈。
    迥野垂銀鏡,層巒掛玉繩。
    重期浮小楫,來摘半湖菱。
  • 再吟·好龍?zhí)鞛榻嫡纨?/a>
    周曇周曇〔唐代〕
    好龍?zhí)鞛榻嫡纨垼耙娬纨埓嶝使?br>接下不勤徒好士,葉公何異魯哀公。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a63ea43ac9a63ea/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消