[唐代]劉禹錫

曾隨織女渡天河,記得云間第一歌。
休唱貞元供奉曲,當(dāng)時(shí)朝士已無(wú)多。

聽(tīng)舊宮中樂(lè)人穆氏唱歌譯文

曾隨織女渡天河,記得云間第一歌。你曾經(jīng)隨從織女渡過(guò)天河,我記得天上云間最美妙的歌。

休唱貞元供奉曲,當(dāng)時(shí)朝士已無(wú)多。不要再唱貞元年間供奉皇帝的舊曲,當(dāng)日朝廷上的士大夫現(xiàn)在已經(jīng)不多。

聽(tīng)舊宮中樂(lè)人穆氏唱歌注解

1
織女:即織女星。此喻指郡主。唐時(shí),太子的女兒稱郡主。
2
天河:銀河。
3
云間:天上,喻宮廷。
4
第一歌:喻極美妙的歌曲。
5
貞元:唐德宗年號(hào)。
6
供奉曲:宮廷內(nèi)演奏的歌曲。
7
當(dāng)時(shí):一作“如今”。
8
朝士:朝廷之士,泛稱中央官員。

聽(tīng)舊宮中樂(lè)人穆氏唱歌賞析

此詩(shī)反映了作者追念往日的政治活動(dòng),傷嘆自己老而無(wú)成的感慨。這不只是個(gè)人的遭遇,而更主要的是國(guó)家的治亂問(wèn)題。因此,滲透于這首詩(shī)中的感情,主要是政治性的。

頭兩句寫(xiě)昔寫(xiě)盛。天河、云間,喻帝王宮禁。織女相傳是天帝的孫女,詩(shī)中以喻郡主。這位舊宮人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,還曾跟著她多次出入宮禁,所以記得宮中一些最動(dòng)人心弦的歌曲。而這些歌曲,則是當(dāng)時(shí)唱來(lái)供奉德宗的。詩(shī)句并不直接贊賞穆氏唱得如何美妙動(dòng)聽(tīng),而只說(shuō)所唱之歌,來(lái)之不易,只有多次隨郡主入宮,才有機(jī)會(huì)學(xué)到,而所學(xué)到的,又是“第一歌”,不是一般的,則其動(dòng)聽(tīng)悅耳自然可知。這和杜甫《江南逢李龜年》詩(shī)說(shuō)李龜年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能聽(tīng)到,則其人之身價(jià),其歌之名貴,無(wú)須再加形容,在藝術(shù)處理上,并無(wú)二致。

后兩句寫(xiě)今寫(xiě)衰。從德宗以后,已經(jīng)換了順宗、憲宗、穆宗、敬宗、文宗(或者還要加上武宗)等好幾位皇帝,朝廷政局,變化很大。當(dāng)時(shí)參加那一場(chǎng)短命的政治革新運(yùn)動(dòng)的貞元朝士,仍然還活著的,已經(jīng)“無(wú)多”了。此時(shí)聽(tīng)到這位舊宮人唱著當(dāng)時(shí)用來(lái)供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在貞元二十一年(805年)那一場(chǎng)充滿著美妙的希望但旋即幻滅的政治斗爭(zhēng),加上故交零落,自己衰老,真是感慨萬(wàn)千,所以,無(wú)論她唱得多么好,也只有祈求她不要唱了。一般人聽(tīng)到美妙的歌聲,總希望歌手繼續(xù)唱下去,而詩(shī)人卻要她“休唱”。由此就可以察覺(jué)到詩(shī)人的心情激動(dòng)的程度,他的心潮是起伏難平的。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

劉禹錫
劉禹錫[唐代]

劉禹錫(772-842),字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門(mén)第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。 更多

劉禹錫的詩(shī)(共1054首詩(shī))
  • 寄崇圣寺僧
    曹松曹松〔唐代〕
    不醉長(zhǎng)安酒,冥心只似師。
    望山吟過(guò)日,伴鶴立多時(shí)。
    溝遠(yuǎn)流聲細(xì),林寒綠色遲。
    庵西蘿月夕,重約語(yǔ)空期。
  • 秋朝木芙蓉
    趙彥昭趙彥昭〔唐代〕
    水面芙蓉秋已衰,繁條偏是著花遲。
    平明露滴垂紅臉,似有朝愁暮落時(shí)。
  • 唐樂(lè)府十首·樂(lè)邊人
    劉駕劉駕〔唐代〕
    在鄉(xiāng)身亦勞,在邊腹亦飽。
    父兄若一處,任向邊頭老。
  • 新樓詩(shī)二十首·城上薔薇
    李紳李紳〔唐代〕
    薔薇繁艷滿城陰,爛熳開(kāi)紅次第深。
    新蕊度香翻宿蝶,密房飄影戲晨禽。
    竇閨織婦慚詩(shī)句,南國(guó)佳人怨錦衾。
    風(fēng)月寂寥思往事,暮春空賦白頭吟。
  • 和李德裕觀玉蕊花見(jiàn)懷之作
    沈傳師沈傳師〔唐代〕
    曾對(duì)金鑾直,同依玉樹(shù)陰。
    雪英飛舞近,煙葉動(dòng)搖深。
    素萼年年密,衰容日日侵。
    勞君想華發(fā),近欲不勝簪。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a629143ac9a6291/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消