yǔ雨guò過shān山huā花xiàng向wǎn晚xiāng香。。
yān煙sī絲kōng空cuì翠liǔ柳wēi微máng茫。。
jiù舊jiā家dān丹zào灶hé何rén人gé葛,,
jīn今rì日lián簾quán泉ā阿mǔ姥huáng黃。。
xī犀jiǎo角zhěn枕,,
xiàng象yá牙chuáng床。。
yē椰xīn心zhī織diàn簟zhòu晝shēng生liáng涼。。
bēi杯háng行wú無suàn算hé何zēng曾zuì醉,,
bù不jué覺luó羅fú浮rì日yuè月cháng長。。