酹江月

[宋代]徐鹿卿

mín民wú無(wú)zhá札chài瘥，，

suì歲wú無(wú)huāng荒jī饑。。

dōng冬jì既hán寒ér而xuě雪，，

chūn春fāng方jiāo交ér而yǔ雨。。

bāng邦mín民dé德zhī之，，

nǎi乃yīn因mín民suǒ所yù欲ér而zūn尊qí其zhī知。。

zhèng正yuè月zhī之wàng望，，

zhāng張dēng燈gōng公xiè廨，，

yǐ以páng旁shī施yú于tíng亭yě也，，

líng令mín民yóu游guān觀wú無(wú)jīn禁。。

qián前hū乎cǐ此yě也，，

yīn陰yún云XXXXXXXXài曖，，

lián連rì日bù不kāi開(kāi)。。

gāo膏huǒ火jì既jǔ舉，，

mái霾yún云sǎo掃qīng青，，

wàn萬(wàn)xiàng象xuān軒huō豁。。

chéng城zhī之zhōng中biān邊，，

shì士nǚ女tián闐yān咽，，

yǐ以yóu游yǐ以xī嬉，，

yǐ以gē歌yǐ以wǔ舞。。

qióng穹rǎng壤zhī之jiān間，，

tóng同yī一hé和qì氣，，

guān官mín民zhī之jì際，，

tóng同yī一zhì至lè樂(lè)，，

mù穆hū乎xiū休zāi哉。。

shǔ屬lì吏xú徐lù鹿qīng卿ǒu偶dé得zhōu周xuán旋qí其jiān間，，

sī思yǒu有yǐ以xiě寫(xiě)fù父lǎo老zhī之suǒ所yù欲yán言ér而bù不néng能yán言zhě者yǐ以wéi為gōng公shòu壽。。

gù顧qí其cí詞yǔ語(yǔ)qiǎn淺báo薄，，

bù不zú足fā發(fā)yuè越，，

nǎi乃zá雜qǔ取dōng東pō坡xiān先shēng生shàng上yuán元zhū諸shī詩(shī)yǐn隱kuò括chéng成《《lèi酹jiāng江yuè月》》yī一què闋，，

yǔ與bāng邦mín民gòng共gē歌zhī之xuě雪xiāo銷(xiāo)píng平yě野，，

zhèng正yún云kāi開(kāi)tiān天yǔ宇，，

dēng燈huī輝huā花shì市。。

míng明miè滅tǔ吐tūn吞wú無(wú)jìn盡cáng藏，，

qiǎo巧dǒu斗fēi飛qiáo橋jī激shuǐ水。。

tiě鐵mǎ馬xiāng鄉(xiāng)bīng冰，，

yá牙qí旗chuān穿yè夜，，

xiāo簫gǔ鼓shēng聲gē歌fèi沸。。

fēng豐nián年huān歡xiào笑，，

niàng釀chéng成qiān千lǐ里hé和qì氣。。

xiāng相huān歡jiāo交yóu游xī嬉，，

mài賣(mài)xīn薪mǎi買(mǎi)jiǔ酒，，

gē歌wǔ舞shēng升píng平lǐ里。。

jì記dé得qián前nián年suí隨yù玉niǎn輦，，

chuī吹xià下tiān天xiāng香pū撲bí鼻。。

bì璧yuè月téng騰huī輝，，

xiān仙qiú球wěn穩(wěn)zhuì縋，，

guī歸yǒu有chuán傳gān柑yí遺。。

lái來(lái)nián年cǐ此yè夜，，

tōng通míng明réng仍xǔ許guī歸shì侍。。

作者簡(jiǎn)介

徐鹿卿 [宋代]

徐鹿卿（1170—1249），字德夫，號(hào)泉谷，隆興豐城（今江西省豐城市白土鎮(zhèn)后泉村）人。南宋文學(xué)家、藏書(shū)家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年，卒于理宗淳祐九年，年八十歲。博通經(jīng)史，以文學(xué)著名鄉(xiāng)里。嘉定十六年，（公元一二二三年）廷試進(jìn)士，調(diào)安南軍學(xué)教授，復(fù)申理義之學(xué)。入為樞密院編修官。時(shí)劉克莊、王邁、方大琮皆因事被黜，他作詩(shī)贈(zèng)之，并為彈劾。太學(xué)諸生作四賢詩(shī)美之。累官吏部侍郎，提舉鴻禧觀致仕。及卒，謚清正。鹿卿著有泉谷文集及奏議、講議等，《宋史本傳》傳于世。更多

徐鹿卿的詩(shī)(共174首詩(shī))

《水調(diào)歌頭》
廊廟補(bǔ)天手，夷夏想威名。
上前張膽明目，傾倒?jié)h公卿。
二百年來(lái)章貢，前趙後蕭相，今古兩豪英。
四海望霖雨，可但總祥刑。
自?xún)簳r(shí)，文字里，已心傾。
魁躔邈在霄漢，薄宦偶趨承。
山見(jiàn)崆峒秀麗，水見(jiàn)玉虹清絕，猶愿見(jiàn)先生。
寄語(yǔ)二三子，洙泗在江城。

查看譯文
《酹江月/念奴嬌》
雪銷(xiāo)平野，正云開(kāi)天宇，燈輝花市。
明滅吐吞無(wú)盡藏，巧斗飛橋激水。
鐵馬響冰，牙旗穿夜，簫鼓聲歌沸。
豐年歡笑，釀成千里和氣。
相歡交游嬉，賣(mài)薪買(mǎi)酒，歌舞升平里。
記得前年隨玉輦，吹下天香撲鼻。
璧月騰輝，仙球穩(wěn)縋，歸有傳柑遺。
來(lái)年此夜，通明仍許歸侍。

查看譯文
《水調(diào)歌頭》
嶺嶠轉(zhuǎn)和氣，英簜挾新涼。
登車(chē)攪轡慷慨，風(fēng)采肅臺(tái)綱。
第一澄清官府，次第咨詢(xún)民瘼，馀事到囷倉(cāng)。
謹(jǐn)勿養(yǎng)稂莠，莠盛稻苗傷。
金芝秀，蒲澗碧，荔枝香。
此中風(fēng)味不惡，暫借使星光。
毋薄炎荒瘴海，曾著廣平李勉，歸去平章。
喚起昔賢夢(mèng)，千載續(xù)遺芳。

查看譯文
《賀新郎》
解組輕千里。
趁朝來(lái)、風(fēng)高氣爽，波平如砥。
試問(wèn)馀恩深幾許，江闊秋清無(wú)底。
看兩徑、棠陰舞翠。
明月歸艎輕似葉，只梅花、香里詩(shī)千紙。
端不愧，西江水。
謫仙才氣蘭亭字。
更清姿雅度，修竹長(zhǎng)松標(biāo)致。
官職幾人曾此過(guò)，萱草春風(fēng)誰(shuí)似。
任彩服、蹁躚娛戲。
去此云霄真一握，算令公、勛業(yè)渾馀事。
中書(shū)考，從今始。

查看譯文
《減字木蘭花》
狂吟江浦。
不食人間煙火語(yǔ)。
韋曲名家。
也試河陽(yáng)一縣花。
群仙推去。
暫寄嶺梅清絕處。
笑俯清溪。
只有清風(fēng)明月知。

查看譯文