[宋代]吳文英

友人以梅、蘭、瑞香、水仙供客,曰四香,分韻得風(fēng)字。
云深山塢,煙冷江皋,人生未易相逢。
一笑燈前,釵行兩兩春容。
清芳夜?fàn)幷鎽B(tài),引生香、撩亂東風(fēng)。
探花手,與安排金屋,懊惱司空。
憔悴欹翹委佩,恨玉奴銷瘦,飛趁輕鴻。
試問知心,尊前誰最情濃。
連呼紫云。

聲聲慢·友人以梅蘭瑞香水仙供客曰四香分韻得風(fēng)字譯文

聲聲慢·友人以梅蘭瑞香水仙供客曰四香分韻得風(fēng)字賞析

《聲聲慢》,此調(diào)有平仄兩體,歷來作者多用平韻格,而《漱玉詞》所用仄韻格最為世所傳誦。雙調(diào),九十七字。仄韻格,前后片各五仄韻。《夢窗詞》系平韻格,前后片各四平韻。按句逗不同分為兩格:一為上片十句,下片九句;一為上片十句,下片八句。

“瑞香”,系常綠灌木,早春開花,花色內(nèi)白外紅。“分韻”,即幾個人相約規(guī)定,用某某字作韻,各人分拈韻字,依韻而賦。

“云深”三句,扣詞序中“四香供客”。言生長在深山中、江岸旁的瑞香、梅花、蘭草、水仙四種香花,本是各自寂寞而開,“養(yǎng)在深閨人未識”,現(xiàn)在卻比人類還要幸運(yùn)得多。因?yàn)槿藗內(nèi)绻喾暌彩羌辉谌菀椎氖?,而“四香”如今卻幸福地聚集在一起,以供人們觀賞?!耙恍Α眱删?。言“四香”象雙釵似的排列兩行展示著它們報道春已來臨的嬌容。我們笑呵呵地持燈賞花,精神也為之一爽?!扒宸肌眱删洹Q浴八南恪痹谝股懈偘l(fā)清香,爭艷斗妍,撩撥得東風(fēng)也懶洋洋地至此欲步不前?!疤交ㄊ帧比?,點(diǎn)詞序中“友人供四香”。言友人愛花之香艷,千方百計尋覓來這“四香”,并且妥善安排珍藏在自己家中,使我這個見多識廣的人也為此而感到嫉妒、懊惱?!八究铡?,語出唐劉禹錫罷和州刺史回京,李司空設(shè)宴出歌妓勸酒,劉即席賦詩:“司空見慣渾閑事,斷盡江南刺史腸?!焙笕思匆浴八究找姂T”喻事屬常見,不足為奇。此處作見多識廣者解。上片重在寫“四香”。

“憔悴”三句,述賞花客人。言飲酒賞花原是樂事,然而酒醉卻易傷身,使人面色憔悴,形態(tài)萎頓,行走歪歪斜斜;又因?yàn)樾拇婕刀?,所以我面對“四香”,卻挑剔地說:這些花雖美,卻太易消亡殘敗,就好象空中飛過的“輕鴻”一般,瞬眼即逝?!霸噯枴绷?,狀人醉中無狀之態(tài)?!白显啤保魅思沂膛?;“丁香”,葉橢圓形,花淡紅色,這里喻女子的紅舌?!靶杏陦糁小?,即作高唐夢之謂。此言客人中有人醉矣,他暗中悄悄向主人打聽,酒宴中哪一位倍酒姑娘最是情深意濃的可人兒。主人笑著連聲呼叫:“紫云姑娘,快來陪客人侑酒!”姑娘伸伸舌尖,暗笑此人已醉,但還是盡心盡意地扶他回房休息,使他可以安臥床上去作一個美妙的“高唐夢”。在夢中享受與巫山神女相會的快樂滋味。下片重在寫主人好客待酒,客人(即詞人)酒醉的情狀。伴醉,小丁香、才吐微紅。還解語,待攜歸、行雨夢中。

作者簡介

吳文英
吳文英[宋代]

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。 更多

吳文英的詩(共831首詩)
  • 《渡江云三犯》
    羞經(jīng)顰淺恨,晚風(fēng)未落,片繡點(diǎn)重茵。
    舊堤分燕尾,桂棹輕鷗,寶勒倚殘?jiān)啤?br>千絲怨碧,漸路入、仙塢迷津。
    腸漫回、隔花時見,背面楚腰身。
    逡巡。
    題門惆悵,墜履牽縈,數(shù)幽期難準(zhǔn)。
    還始覺、留情緣眼,寬帶因春。
    明朝事與孤煙冷,做滿湖、風(fēng)雨愁人。
    山黛暝、塵波綠無痕。
    查看譯文
  • 《風(fēng)入松》
    聽風(fēng)聽雨過清明,愁草瘞花銘。
    樓前綠暗分?jǐn)y路,一絲柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。
    西園日掃林亭,依舊賞新晴。
    黃蜂頻撲秋千索,有當(dāng)時、纖手香凝。
    惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    門隔花深舊夢游。
    夕陽無語燕歸愁。
    玉纖香動小簾鉤。
    落絮無聲春墜淚,行云有影月含羞。
    東風(fēng)臨夜冷于秋。
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    暮檐涼薄。
    疑清風(fēng)動竹,故人來邈。
    漸夜久、閑引流螢,弄微照素懷,暗呈纖白。
    夢遠(yuǎn)雙成,鳳笙杳、玉繩西落。
    掩練帷倦入,又惹舊愁,汗香闌角。
    銀瓶恨沉斷索。
    嘆梧桐未秋,露井先覺。
    抱素影、明月空閑,早塵損丹青,楚山依約。
    翠冷紅衰,怕驚起、西池魚躍。
    記湘娥,絳綃暗解。
    褪花墜萼。
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    思和云結(jié)。
    斷江樓望睫,雁飛無極。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持贈故人,送秋行色。
    歲晚來時,暗香亂、石橋南北。
    又長亭暮雪,點(diǎn)點(diǎn)淚痕,總成相憶。
    杯前寸陰似擲。
    幾酬花唱月,連夜浮白。
    省聽風(fēng)、聽雨笙簫,向別枕倦醒,絮飏空碧。
    片葉愁紅,趁一舸、西風(fēng)潮汐。
    嘆滄波、路長夢短,甚時到得?
    查看譯文
  • 傳聞北虜請和
    薛季宣薛季宣〔宋代〕
    會稽吳功薄,夫椒越報深。
    漢驅(qū)胡遠(yuǎn)遁,周任狄來侵。
    賴是佛貍死,何當(dāng)頡利禽。
    請和君信否,無故莫容心。
  • 詠史下·司馬攸
    陳普陳普〔宋代〕
    咫尺含章路不通,桃符渾不記臨終。
    青州政似恒三代,何用依依紞勗。
  • 晚晴
    吳錫疇吳錫疇〔宋代〕
    雨腳風(fēng)收斷,斜陽漏晚天。
    徑蕪?fù)軓埻?,花霽蝶輕儇。
    畫思平林外,詩情步屧邊。
    無山將亦隱,底用買山錢。
  • 賢者之孝二百四十首·子貢
    林同林同〔宋代〕
    未須論大塊,以死息乎人。
    所愿學(xué)賜也,姑惟息事親。
  • 挽張主簿·百里桑麻地
    李流謙〔宋代〕
    百里桑麻地,春風(fēng)鼓舞中,隨軒一犁潤,折獄片言功。
    小試已無敵,晚成應(yīng)不同。
    他年循吏傳,亦足慰途窮。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a553843ac9a5538/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消