jiē皆qīng清zhēn真cí詞。。
jiǔ酒jìn盡，，
yǐ已sì四gǔ鼓，，
fù賦bǐ比cí詞jiàn餞yǐn尹méi梅jīn津sòng送kè客wú吳gāo皋。。
zhèng正shì試shuāng霜yè夜lěng冷，，
fēng楓là落cháng長qiáo橋。。
wàng望tiān天bù不jìn盡，，
bèi背chéng城jiàn漸yǎo杳，，
lí離tíng亭àn黯àn黯，，
hèn恨shuǐ水tiáo迢tiáo迢。。
cuì翠xiāng香líng零là落hóng紅yī衣lǎo老，，
mù暮chóu愁鎖、、cán殘liǔ柳méi眉shāo梢。。
niàn念shòu瘦yāo腰。。
shěn沈láng郎jiù舊rì日，，
zēng曾xì系lán蘭ráo橈。。
xiān仙rén人fèng鳳yān咽qióng瓊xiāo簫。。
chàng悵duàn斷hún魂sòng送yuǎn遠，，
jiǔ九biàn辯nán難zhāo招。。
zuì醉huán鬟liú留pàn盼，，
xiǎo小chuāng窗jiǎn翦zhú燭，，
gē歌yún云zǎi載hèn恨，，
fēi飛shàng上yín銀xiāo霄。。
sù素qiū秋bù不jiě解suí隨chuán船qù去，，
bài敗hóng紅chèn趁、、yī一yè葉hán寒tāo濤。。
mèng夢cuì翠qiáo翹。。
yuàn怨hóng鴻liào料guò過nán南qiáo譙。。
