[宋代]李曾伯

tángrénchǔshìshí、、wēnbèishènduō。
shuìjūnxùnmìngshìlái來(lái)huáisānnián,
lüènéngwǎnzhīcùn。。
xùnsuīānzhī,
mǒuqiàn!!
línbié,,
qìnyuánchūnjiàn。
shuǐběiluònán,,
wèicháng無(wú)rén,,
tóngzhěshí時(shí)。
làijiāoqínglánchòu,
chóumiùxiānghǎo;
huànqíngyúnbáo,
shīzhī?
guānlùnbīng,,
chūnyuándiào,,
kāngkǎishìgōngqiānzǎi。
xiāo,
liàohángnángshuǐ,
zhīyǒuxīnshī詩(shī)。
guī,,
guīlái來(lái),
bànzhēngfānfēiwǎnguī。。
zhèngtái臺(tái)pàn,
liánjiǔhǎo;;
sōngjiāngshàng,
chúnnènféi。
zhùcūn,,
xiāngliánshuǐ,
zǎiyuèfángshí時(shí)guòzhī。
cháng長(zhǎng)tíng,,
yòuhuíshǒu,
zhēliǔ。

沁園春·送李御帶珙鑒賞

  這首詞是作者任淮東制置使兼知揚(yáng)州時(shí)所作,小序所謂“淮幕”當(dāng)指淮東制置使司幕府。詞是為友人幕僚稅巽甫餞行而作。小序謂:唐代士子由幕府征召而授官的很多,而稅君以一個(gè)在籍的士人身份,來(lái)我這三年了,我卻一點(diǎn)也不能使他得到提拔。他雖然處之泰然,可我多么歉疚!臨別之際,寫這首詞為他送行。但從這首送別詞中,人們讀到的,不僅僅是那種淺層次的惜別,同時(shí),也表達(dá)了詞人對(duì)有才干的友人不受重用而悵惘、而自責(zé)的感情。

  首句便為不平之鳴?!八甭迥?,未嘗無(wú)人,不同者時(shí)?!薄八甭迥稀币馑际钦f(shuō):今天未嘗沒有石、溫那樣的人才,只是時(shí)代不同了。機(jī)遇好了,則人才輩出,機(jī)遇不好時(shí),則命士如巽甫終是塵土銷磨。

  “賴交情蘭臭,綢繆相好;宦情云薄,得失何知?”這里是說(shuō):憑交情,我和巽甫是再好不過了;但我們都是拙于吏道,將作官看得很淡薄,個(gè)中的得失怎么看得清呢?照說(shuō),憑我們的交情和我的閫帥地位,巽甫是不難求得一進(jìn)的,然而卻不是這樣!其原因除了時(shí)代昏暗外,就是我的迂拙了。這表達(dá)了作者的自責(zé)。“宦情云薄,得失何知”,則又是對(duì)友人的鼓勵(lì)了。

  這里意思兼及雙方,起到了上下層次的遞轉(zhuǎn)作用。下面就著寫巽甫的高尚志行了。

  “夜觀論兵,春原吊古,慷慨事功千載期,”巽甫常常和自己談?wù)撥娛拢瑧{吊古跡,激昂慷慨,以千秋功業(yè)相期許。這里的“論兵”、“吊古”,既有歷史的緬懷,又有現(xiàn)實(shí)的感慨。在南宋,揚(yáng)州是江淮要塞,淮東制置使司當(dāng)時(shí)就是擔(dān)負(fù)南宋東線抗御蒙古重任的。

  這是概括三年間生活。分手之際是:“蕭如也,料行囊如水,只有新詩(shī)?!币馑际侨陙?lái)一無(wú)所得,歸去是兩袖清風(fēng)。這里還暗中點(diǎn)明巽甫的安貧樂道,雖遭逢不遇,仍不輟吟詠。這又和眼下以詞餞行聯(lián)系起來(lái)。以上兩層寫巽甫才高志遠(yuǎn)、關(guān)切國(guó)事、品行高潔。如此人物,令人起敬;如此遭遇,叫人憐惜同情。作者這樣寫來(lái),其憤時(shí)、自責(zé)亦在其中。

  上片可說(shuō)是回顧,下片就是送行了。換頭連用兩“歸”字,表明巽甫態(tài)度之堅(jiān)決,也表明作者對(duì)其行動(dòng)的贊許。不僅如此,“我亦辦征帆非晚歸”,我也要?dú)w去。送人將自己的心也送走了?!罢s蘇臺(tái)畔,米廉酒好;吳松江上,莼嫩魚肥?!眳侵幸粠б恢笔鞘看蠓蛲司拥睦硐胨?,蘇軾曾向往那里“月致米三石、酒三斗”的生活,鱸膾莼羹更是古來(lái)為人盛稱的風(fēng)味。以上所寫為共同向往。“我住孤村,相連一水,載月不妨?xí)r過之?!边@里說(shuō)兩家住處是一水相連,退歸之后還可以經(jīng)常相聚?!伴L(zhǎng)亭路,又何須回首,折柳依依。”“長(zhǎng)亭路”即分別的地方,在這里折柳相贈(zèng)以表留戀是古來(lái)習(xí)俗,也是人情之常,而作者卻說(shuō):我們分手時(shí)不必這樣了。為什么呢?這一是因?yàn)闅w去的地方那么好,不必戀戀不舍。二是因?yàn)椤拔乙噢k征帆非晚歸”,離別是短暫的,很快就會(huì)重逢。

  下片寫送行,主客雙方似乎都挺輕松。小序雖說(shuō)巽甫安之,但“慷慨事功千載期”就如此無(wú)成而歸,巽甫的心情自是不安,作者的不安在小序及上片已表露甚明。下片如此寫,是委婉的勸解。詞人將隱退后生活寫得愜意,目的是安慰友人,減輕其心理負(fù)荷。

  同時(shí),下片的惜別與上片的憤時(shí)也是意脈相承的。下片將巽甫歸去的態(tài)度寫得很堅(jiān)決,也寫出自己退歸的決心,還寫出二人對(duì)鄉(xiāng)居生活的向往,這正是表露了他們對(duì)不重視人才的不滿,對(duì)官場(chǎng)的厭惡??傊?,全詞是圍繞惜別也是惜才的中心來(lái)展開的。

  這首詞的語(yǔ)言質(zhì)樸,有的地方行以古文句法,顯得有些散緩,但很覺有味,這大概是全篇那類似談話的語(yǔ)調(diào)造成的。

作者簡(jiǎn)介

李曾伯
李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字長(zhǎng)孺,號(hào)可齋。原籍覃懷(今河南沁陽(yáng)附近),南渡后寓居嘉興(今浙江嘉興)。南宋中晚期名臣、詞人,太宰李邦彥之后。其詞喜用慷慨悲壯之調(diào),抒發(fā)憂時(shí)感世之情,自稱“愿學(xué)稼軒翁(辛棄疾)”《四庫(kù)提要》稱其“才氣縱橫,頗不入格,要亦戛戛異人,不屑拾慧牙后”。有《可齋雜稿》等傳世。 更多

李曾伯的詩(shī)(共1155首詩(shī))
  • 《水龍吟》
    西風(fēng)吹上牛頭,天涯慰此人情耳。
    斜陽(yáng)任晚,青山全似,故人知己。
    迤邐歸來(lái),須臾懶去,桂華猶未。
    待冰輪推上,梧桐樹了,更兒是、點(diǎn)兒幾。
    滿眼碧天如洗。
    便分明、水晶宮里。
    區(qū)區(qū)玩事,一觴一詠,一燈而已。
    欲待無(wú)眠,爭(zhēng)如且恁,有無(wú)窮意。
    怕嫦娥,隔窗偷看,須下卻、帳兒睡。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    幾年野渡孤舟,蕭然袖此經(jīng)綸手。
    歸來(lái)廊廟,從容進(jìn)退,祖風(fēng)猶有。
    小隊(duì)環(huán)花,輕艘漕玉,暫臨金斗。
    把持書帷幄,期年坐嘯,塵不動(dòng)、依依柳。
    好是公堂稱壽。
    正元戎、閫垣開後。
    旌旗才舉,胡雛馬上,聞風(fēng)西走。
    一點(diǎn)陽(yáng)春,無(wú)邊德澤,淮山長(zhǎng)久。
    待官軍,定了長(zhǎng)安,貂蟬侍、未央酒。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    明堂一柱擎天,眼看黃閣空諸老。
    平生方寸、班班四字,誠(chéng)心公道。
    玉帳云旗,金城露布,尚勤征討。
    向淮頭蜀口,一時(shí)做就,安石傳、孔明表。
    談笑妖氛如掃。
    看整齊、乾坤都了。
    袞衣赤舃,歸來(lái)廊廟,雍容師保。
    三相一門,雙親千歲,人間蓬島。
    舉黃封,細(xì)唱調(diào)羹,官梅上、正春早。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    東南一氣當(dāng)春,便從黃鉞登臺(tái)斗。
    紫皇舉此,亨屯濟(jì)泰,屬之公手。
    淮浦烽銷,未央觴獻(xiàn),捷傳清晝。
    慶太平朝野,駸駸重見,昔淳化、今嘉祐。
    史觀年編新就。
    看勛庸、光前垂後。
    三槐鼎盛,雙椿盤固,古今希有。
    宴侍龍顏,歡承鶴發(fā),相期長(zhǎng)久。
    問前朝,相業(yè)誰(shuí)同,八九十、邁文富。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    岷峨壽佛東來(lái),手移斗柄春寰宇。
    經(jīng)綸事業(yè),詩(shī)書流出,時(shí)為膏雨。
    載采三階,炳丹一念,雍容樞輔。
    望巖廊風(fēng)范,揚(yáng)休山立,真漢相、殆天與。
    國(guó)步時(shí)當(dāng)如許。
    賴明堂、倚空一柱。
    蒼生引領(lǐng),整齊中夏,奠安西土。
    多士相期,直須無(wú)愧,范韓文富。
    且梅邊一笑,春風(fēng)祝公,壽介東魯。
    查看譯文
  • 書齋壁·煙水云山千萬(wàn)重
    陸游陸游〔宋代〕
    煙水云山千萬(wàn)重,散人名號(hào)繼吾宗。
    買雛養(yǎng)就沖霄鶴,拾子栽成偃蓋松。
    父老年年同社酒,兒孫世世作春農(nóng)。
    晚窗睡覺添幽事,臥聽蘭亭古寺鐘。
  • 蟠龍嶺
    范成大范成大〔宋代〕
    夷陵至胸{月忍},復(fù)嶺苦絲亂。
    初程尚勇往,少日還季頓。
    安得長(zhǎng)劍揮,盡劖疊嶂?jǐn)唷?br>雖云北山愚,聊快南溟運(yùn)。
    此意竟蕭索,勞歌謾凄曼。
    日日望平陸,念念到彼岸。
    人言束馬險(xiǎn),但欠蟠龍峻。
    摧頹強(qiáng)弩末,黽勉焚舟戰(zhàn)。
    譬如已償逋,猶有未折券。
    山根治曉裝,峰頂寄朝飯。
    稍脫蚓瘴染,還探虎窠翫。
    性命乃可憂,筋力何足算。
  • 食蟹·有國(guó)嘗憂以味亡
    謝薖謝薖〔宋代〕
    有國(guó)嘗憂以味亡,須知有毒味中藏。
    誰(shuí)能不累口腹事,莫趁秋風(fēng)銜稻芒。
  • 時(shí)事
    樂雷發(fā)樂雷發(fā)〔宋代〕
    時(shí)事如頹屋,誰(shuí)堪任棟梁。
    國(guó)貧僧牒賤,邊病檄書忙。
    有分憂宗社,無(wú)才出舉場(chǎng)。
    未應(yīng)王謝輩,揮淚送斜陽(yáng)。
  • 寄詩(shī)友·功名違壯志
    陳師道陳師道〔宋代〕
    功名違壯志,戒律負(fù)前身。
    劉德長(zhǎng)欺客,王融郤笑人。
    殘年增受歲,病眼怯逢春。
    杖屨知何向,知公未厭頻。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a541843ac9a5418/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消