[宋代]周晉

午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去。
盡長(zhǎng)無(wú)侶。
自對(duì)黃鸝語(yǔ)。
絮影蘋香,春在無(wú)人處。
移舟去。
未成新句。
一硯梨花雨。

點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱譯文

午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去。晝長(zhǎng)無(wú)侶。自對(duì)黃鸝語(yǔ)。午后從夢(mèng)中醒來(lái),卷起簾子將滿室春愁散去。白天時(shí)間漫長(zhǎng),無(wú)人做伴,甚是無(wú)聊。只能獨(dú)自對(duì)著樹上黃鸝言語(yǔ)。

絮影蘋香,春在無(wú)人處。移舟去。未成新句。一硯梨花雨。空中柳絮飄飛,隱隱傳來(lái)蘋香,尋覓不到的春天原來(lái)在這里??!乘著小舟去尋訪舊友,兩人正在梨花樹下醞釀構(gòu)思,一陣細(xì)雨打落梨花,落滿硯臺(tái)。

點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱注解

1
硯:硯臺(tái)。

點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱賞析

“午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去?!贝禾斓奶鞖猓呷擞?,詞人午后醉入夢(mèng)鄉(xiāng),醒來(lái)后,又覺(jué)室內(nèi)異常清靜,空氣似乎凝滯了一般。這種環(huán)境,使人愁悶。于是詞人打起簾子,明媚的陽(yáng)光伴隨清新的空氣涌入室內(nèi),心情為之一暢?!熬砗煴M放春愁去”。春愁乃無(wú)形之物,簾兒一卷,它竟象鳥兒一樣被放了出去。

這句寫得富有特色,作者成功地賦予抽象之物以形象的感覺(jué)?!皶冮L(zhǎng)無(wú)侶,自對(duì)黃鸝語(yǔ)”。寂寞的詞人,只有與黃鸝相對(duì)而語(yǔ),將寂寞之情緒卻寫得趣味悠然,惱人春色日初長(zhǎng),在長(zhǎng)長(zhǎng)的白天里,詞人沒(méi)有詩(shī)朋酒侶,極感無(wú)聊。黃鸝而可與語(yǔ),真奇想也。這一是烘托出無(wú)侶之孤寂,另外反映出閑愁之仍在,前面所謂“盡放春愁去”,其實(shí)并未放盡。詞情宛轉(zhuǎn),妙在含蓄。

由于春愁難排,更由于無(wú)人與語(yǔ),詞人遂移舟訪友,很自然地過(guò)渡到下闋。“絮影蘋香,春在無(wú)人處?!痹~人已離開室內(nèi),融入大自然的懷抱。暮春時(shí)節(jié),柳絮紛飛,在陽(yáng)光映照下,境界極美。在那飄著絮影、沁著蘋香的地方,自然充滿了春意。著意尋春春不見,原來(lái)春天卻在這里。詞人一腔喜悅溢于言外。至此,那無(wú)盡春愁,才真正被放了出去。

“移舟去。未成新句,一硯梨花雨。”結(jié)筆寫出訪矣氏花園。“移舟去”,寫得閑婉。詞人只抓住園中一個(gè)景物——碩果軒旁的大梨樹一株;只寫一樁雅事——樹下題詩(shī)。正當(dāng)他和園主人醞釀構(gòu)思,可是詩(shī)句未成,突然下起雨來(lái)。

作者簡(jiǎn)介

周晉
周晉[宋代]

周晉(生卒年不詳),字明叔,號(hào)嘯齋,其先濟(jì)南(今屬山東)人,自祖秘起寓居吳興(今浙江湖州)。晉于紹定四年(1231)官富陽(yáng)令。嘉熙末淳祐初,為福建轉(zhuǎn)運(yùn)使干官。累監(jiān)衢州、通判柯山。寶祐三年(1255),知汀州。晉富藏書,工詞。詞作多散佚。《絕妙好詞》卷三載其詞三首,分別為《點(diǎn)絳唇》,《清平樂(lè)》,《柳梢青》。 更多

周晉的詩(shī)(共6首詩(shī))
  • 《點(diǎn)絳唇訪矣存叟南漪釣隱》
    午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去。
    晝長(zhǎng)無(wú)侶。
    自對(duì)黃鸝語(yǔ)。
    絮影蘋香,春在無(wú)人處。
    移舟去。
    未成新句。
    一硯梨花雨。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)》
    圖書一室。
    香暖垂簾密。
    花滿翠壺熏研席。
    睡覺(jué)滿窗晴日。
    手寒不了殘棋。
    篝香細(xì)勘唐碑。
    無(wú)酒無(wú)詩(shī)情緒,欲梅欲雪天時(shí)。
    查看譯文
  • 《柳梢青》
    似霧中花,似風(fēng)前雪,似雨馀云。
    本自無(wú)情,點(diǎn)萍成綠,卻又多情。
    西湖南陌東城。
    甚管定、年年送春。
    薄倖?wèn)|風(fēng),薄情游子,薄命佳人。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》
    午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去。
    盡長(zhǎng)無(wú)侶。
    自對(duì)黃鸝語(yǔ)。
    絮影蘋香,春在無(wú)人處。
    移舟去。
    未成新句。
    一硯梨花雨。
    查看譯文
  • 《柳梢青·似霧中花》
    似霧中花,似風(fēng)前雪,似雨馀云。
    本自無(wú)情,點(diǎn)萍成緣,卻又多情。
    西湖南陌東城。
    甚管定、年年送春。
    薄幸東風(fēng),薄情游子,薄命佳人。
    查看譯文
  • 送才夫之成都
    李流謙〔宋代〕
    客有可人期不來(lái),昔人抱恨長(zhǎng)悠哉。
    可得宦游同一處,家有如愿令人猜。
    郊東郊西踏春色,醉舞淋浪花插額。
    門前紫騮嘶東風(fēng),卻折垂楊供馬策。
    如君豈久居塵泥,好處人知天亦知。
    我非夔才識(shí)宮羽,此方欲驗(yàn)須他時(shí)。
    長(zhǎng)橋離愁濕煙雨,去日更將歸日數(shù)。
    從今把盞與題詩(shī),故應(yīng)半是思君語(yǔ)。
  • 苦雨·折筍肥梅飣坐
    范成大范成大〔宋代〕
    折筍肥梅飣坐,涎蝸斗蟻上梁。
    雨工莫賈余勇,留乖稻花半黃。
  • 將適臺(tái)州
    曾幾曾幾〔宋代〕
    風(fēng)林何許著驚禽,惟有臺(tái)州舊所臨。
    避地妻孥雖在眼,藏山文字卻關(guān)心。
    維揚(yáng)大將金城固,建業(yè)名臣天槧深。
    說(shuō)與單于歸去好,長(zhǎng)淮邊是殺胡林。
  • 應(yīng)天長(zhǎng)
    張矩〔宋代〕
    暮屏翠冷,秋樹赭疏,雙峰對(duì)起南北。
    好與霽天相接,浮圖現(xiàn)西極。
    苕嶢處,云共碧。
    漫費(fèi)盡、少年游屐。
    故鄉(xiāng)近,一望空遙,水?dāng)酂煾簟?br>閑憑涌金樓,瀲滟波心,如洗夢(mèng)淹筆。
    喚醒睡龍蒼角,盤空壯商翼。
    西湖路,成倦客。
    待倩寫、素縑千尺。
    便歸去,酒底花邊,猶自看得。
  • 送仲白·官舍蕭條葦蓋檐
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    官舍蕭條葦蓋檐,拾薪獨(dú)有一張髯。
    同來(lái)社友因饑瘦,遠(yuǎn)作參軍得俸廉。
    國(guó)士交情窮乃見,古人詩(shī)律晚方嚴(yán)。
    中年各要身強(qiáng)健,別后寒衣切記添。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a537643ac9a5376/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消