[宋代]張炎

碧圓自潔。
向淺洲遠(yuǎn)渚,亭亭清絕。
猶有遺簪,不展秋心,能卷幾多炎熱。
鴛鴦密語同傾蓋,且莫與、浣紗人說。
恐怨歌、忽斷花風(fēng),碎卻翠云千疊。
回首當(dāng)年漢舞,怕飛去、謾皺留仙裙折。
戀戀青衫,猶染枯香,還嘆鬢絲飄雪。
盤心清露如鉛水,又一夜、西風(fēng)吹折。
喜靜看、匹練秋光,倒瀉半湖明月。

疏影·詠荷葉譯文

碧圓自潔。向淺洲遠(yuǎn)渚,亭亭清絕。猶有遺簪,不展秋心,能卷幾多炎熱。鴛鴦密語同傾蓋,且莫與、浣紗人說??衷垢琛⒑鰯嗷L(fēng),碎卻翠云千疊。碧綠的圓荷天生凈潔,向著清淺的沙洲,遙遠(yuǎn)的水邊,它亭亭搖曳,清姿妙絕。還有水面剛剛冒出的卷得纖細(xì)的荷葉像美人墜落的玉簪,抱著一片素潔的心田,能將多少炎熱卷掩??jī)善瑐闵w狀的荷葉像成雙鴛鴦一見如故親密私語,且不要,向浣紗的美女說起。只恐怕花風(fēng)忽然吹斷哀怨的歌吟,將荷叢攪碎像千疊翠云。

回首當(dāng)年漢舞,怕飛去、謾皺留仙裙折。戀戀青衫,猶染枯香,還嘆鬢絲飄雪。盤心清露如鉛水,又一夜、西風(fēng)吹折。喜靜看、匹練秋光,倒瀉半湖明月。回首當(dāng)年漢宮里起舞翩翩,天子怕大風(fēng)吹走舞袖飄揚(yáng)的趙飛燕,叫人胡亂扯皺了舞裙,自此帶皺折的“留仙裙”就在后世流傳。叫我戀戀不舍的青衫,還沾染著枯荷的余香,還嘆息著鬢絲如白雪飄散。綠盤心中盈聚著清晶露珠,像金銅仙人的清淚點(diǎn)點(diǎn),又是一夜西風(fēng)將它吹斷。我喜歡觀看,明月灑下澄凈的飛光,如白色的匹練,倒瀉入半個(gè)湖面。

疏影·詠荷葉注解

1
碧圓:指荷葉。
2
遺簪:指剛出水面尚未展開的嫩荷葉。未展葉之荷葉芽尖,似綠簪。
3
傾蓋:二車相鄰,車蓋相交接,表示一見如故。
4
怨歌:喻秋聲。
5
花風(fēng):花信風(fēng),應(yīng)花期而來的風(fēng)。
6
漢舞:指漢趙飛燕掌中起舞。指荷葉堆疊如云的樣子。此指荷葉多皺褶,燈多褶裙。
7
盤心清露如鉛水:喻荷葉帶水。

疏影·詠荷葉賞析

這是一首詠物詞,上闋寫荷葉神態(tài),下闋嘆自己已發(fā)如雪白,不同心生悵惘,但又幸有如荷葉的心靈,能夠欣賞流瀉如練的月光。結(jié)尾三句寫荷池整體畫面,相融相匯,空明宏麗。

本篇為詠荷抒懷之作。全詞詠物而不滯于物,字面上處處寫荷葉,但又時(shí)時(shí)能感受到作者對(duì)人生的感嘆。全詞色彩鮮明,清麗流暢,洋溢著積極樂觀的情緒。通過詠嘆荷葉的高潔自持,取其出淤泥而不染的品性,隱寓著詞人潔身自好的情志。上片妙筆描繪荷葉之芳姿,富有情趣。重點(diǎn)寫荷葉之形,開頭三句寫開放的荷亭亭玉立向遠(yuǎn)處鋪展的情景?!蔼q有遺簪”三句寫剛出水面之嫩葉卷曲未伸展的情景,上下兼顧?!傍x鴦密語”以下寫荷葉給自然界帶來的歡欣及對(duì)荷葉的憐惜之情。下片作者賦予荷葉以深刻內(nèi)涵,其思之珍貴在于用暗寓回首往昔盛事,表現(xiàn)對(duì)故國(guó)繁華的眷戀之情?!皯賾偾嗌馈蔽寰涫隳隁q已老而一事無成之慨嘆。末幾句見荷葉被秋風(fēng)所折卻依舊生活在清凈圣潔的環(huán)境之中的情形,暗寓自己高潔自守,表白終老林泉的心跡。全篇寫景如繪,物我交融,情蘊(yùn)深永。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

張炎
張炎[宋代]

張炎(1248年-1320年),字叔夏,號(hào)玉田,晚年號(hào)樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領(lǐng)。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優(yōu)裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專著《詞源》,總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。 更多

張炎的詩(共628首詩)
  • 《南浦春水》
    波暖綠粼粼,燕飛來,好是蘇堤才曉。
    魚沒浪痕圓,流紅去,翻笑東風(fēng)難掃。
    荒橋斷浦,柳陰撐出扁舟校回首池塘青欲遍,絕似夢(mèng)中芳草。
    和云流出空山,甚年年凈洗,花香不了?
    新綠乍生時(shí),孤村路,猶憶那回曾到。
    馀情渺渺,茂林觴詠如今悄。
    前度劉郎歸去后,溪上碧桃多少。
    查看譯文
  • 《高陽臺(tái)西湖春感》
    接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
    能幾番游,看花又是明年。
    東風(fēng)且伴薔薇住,到薔薇、春已堪憐。
    更凄然。
    萬綠西泠,一抹荒煙。
    當(dāng)年燕子知何處,但苔深韋曲,草暗斜川。
    見說新愁,如今也到鷗邊。
    無心再續(xù)笙歌夢(mèng),掩重門、淺醉閑眠。
    莫開簾。
    怕見飛花,怕聽啼鵑。
    查看譯文
  • 《憶舊游》
    看方壺?fù)泶?,太極垂光,積雪初晴。
    閶闔開黃道,正綠章封事,飛上層青。
    古臺(tái)半壓琪樹,引袖拂寒星。
    見玉冷閑坡,金明邃宇,人住深清。
    幽尋。
    自來去,對(duì)華表千年,天籟無聲。
    別有長(zhǎng)生路,看花開花落,何處無春。
    露臺(tái)深鎖丹氣,隔水喚青禽。
    尚記得歸時(shí),鶴衣散影都是云。
    查看譯文
  • 《凄涼犯》
    蕭疏野柳嘶寒馬,蘆花深、還見游獵。
    山勢(shì)北來,甚時(shí)曾到,醉魂飛越。
    酸風(fēng)自咽。
    擁吟鼻、征衣暗裂。
    正凄迷,天涯羈旅,不似灞橋雪。
    誰念而今老,懶賦長(zhǎng)楊,倦懷休說。
    空憐斷梗夢(mèng)依依,歲華輕別。
    待擊歌壺,怕如意、和冰凍折。
    且行行,平沙萬里盡是月。
    查看譯文
  • 《壺中天/念奴嬌夜渡古黃河,與沈堯道、曾》
    揚(yáng)舲萬里,笑當(dāng)年底事,中分南北。
    須信平生無夢(mèng)到,卻向而今游歷。
    老柳官河,斜陽古道,風(fēng)定波猶直。
    野人驚問,泛槎何處狂客。
    迎面落葉蕭蕭,水流沙共遠(yuǎn),都無行跡。
    衰草凄迷秋更綠,惟有閑鷗獨(dú)立。
    浪挾天浮,山邀云去,銀浦橫空碧。
    扣舷歌斷,海蟾飛上孤白。
    查看譯文
  • 點(diǎn)絳唇
    王十朋王十朋〔宋代〕
    仙友蒼蒼,西風(fēng)吹散天香好。
    暗飄龍腦。
    金栗枝頭小。
    誰種丹霄,造化玄功妙。
    真堪笑。
    學(xué)仙疏謬。
    有似西河老。
  • 蝶戀花
    彭元遜彭元遜〔宋代〕
    日晚游人酥粉涴。
    四雨亭前,面面看花坐。
    扇拂游蜂青杏墮。
    新紅一路秋千過。
    簾外清歌簾底和。
    自理琵琶,不用笙簧佐。
    八摺香羅馀碧唾。
    路花點(diǎn)筆輕題破。
  • 宛丘二詠
    并敘〔宋代〕
    古殿山花叢百圍,故園曾見色依依。
    凌寒強(qiáng)比松筠秀,吐艷空驚歲月非。
    冰雪紛紜真性在,根株老大眾園希。
    山中草木誰攜種,潦倒塵埃不復(fù)歸。
  • 陽城諫議
    石介石介〔宋代〕
    眾口喑喑血噤牙,獨(dú)將忠謇敵奸邪。
    德宗若用延齒相,敢有陽城壞白麻。
  • 春日田園雜興
    釋了慧〔宋代〕
    平疇水繞徑微分,水圃云深景不繁。
    此處農(nóng)桑雖是僻,多情鶯燕不嫌村。
    倦眠芳草閑黃犢,靜對(duì)幽花倒綠樽。
    見說刀旆方四出,欲更名姓掩衡門。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a50a143ac9a50a1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消