[宋代]陸游

死去元知萬事空,但悲不見九州同。
王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。

示兒譯文

死去元知萬事空,但悲不見九州同。原本知道死去之后就什么也沒有了,只是感到悲傷,沒能見到國家統(tǒng)一。

王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)了中原失地的那一天時(shí),你們舉行家祭時(shí)不要忘了告訴我!

示兒注解

1
元知:原本知道。元,通“原”,本來。
2
萬事空:什么也沒有了。
3
但:只是。
4
悲:悲傷。
5
九州:這里代指宋代的中國。古代中國分為九州,所以常用九州指代中國。
6
同:統(tǒng)一。
7
王師:指南宋朝廷的軍隊(duì)。
8
北定:將北方平定。
9
中原:指淮河以北被金人侵占的地區(qū)。
10
家祭:祭祀家中先人。
11
無忘:不要忘記。
12
乃翁:你們的父親,指陸游自己。

示兒背景

此詩作于公元1210年(寧宗嘉定三年),八十五歲的陸游一病不起,此詩為陸游的絕筆,既是詩人的遺囑,也是詩人發(fā)出的最后的抗戰(zhàn)號召。表達(dá)了詩人的無奈以及對收復(fù)失地的期盼。

示兒賞析

此詩是陸游愛國詩中的又一首名篇。陸游一生致力于抗金斗爭,一直希望能收復(fù)中原。雖然頻遇挫折,卻仍然未改變初衷,也凝聚著詩人畢生的心事,詩人始終如一地抱著當(dāng)時(shí)漢民族必然要光復(fù)舊物的信念,對抗戰(zhàn)事業(yè)具有必勝的信心。題目是《示兒》,相當(dāng)于遺囑。在短短的篇幅中,詩人披肝瀝膽地囑咐著兒子,無比光明磊落,激動人心!濃濃的愛國之情躍然紙上。

“死去元知萬事空”,“元知”,本來就知道,是一個(gè)通假字;“萬事空”,是說人死后萬事萬物都可無牽無掛了。但從詩人的情感流向來看,有著更加重要的一面,“元知萬事空”這話看來平常,但就全詩來說非常重要。

“但悲不見九州同”描寫詩人的悲愴心境。此句詩意是詩人向兒子們交代他至死也無法排除的極大悲痛的心境,那就是沒有親眼看到祖國的統(tǒng)一而深深感到遺憾。

“王師北定中原日”,詩人以熱切期望的語氣表達(dá)了渴望收復(fù)失地的信念。表明詩人雖然沉痛,但并未絕望。詩人堅(jiān)信總有一天宋朝的軍隊(duì)必定能平定中原,光復(fù)失地。有了這一句,詩的情調(diào)便由悲痛轉(zhuǎn)化為激昂。

“家祭無忘告乃翁”,情緒又一轉(zhuǎn),無奈自己已經(jīng)看不到祖國統(tǒng)一的那一天,只好把希望寄托于后代子孫。表達(dá)的詩人堅(jiān)定的信念和悲壯的心愿,充分體現(xiàn)了年邁衰老的陸游愛國、報(bào)國之情,從中受到感染,加深熱愛祖國的情感。

?

百度百科

作者簡介

陸游
陸游[宋代]

陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。 更多

陸游的詩(共10540首詩)
  • 《梅花》
    聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿四山中。
    何方可化身千億,一樹梅花一放翁。
    查看譯文
  • 《游山西村》
    莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
    山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風(fēng)存。
    從今若許閑乘月,柱杖無時(shí)夜叩門。
    查看譯文
  • 《假山擬宛陵先生體》
    疊石作小山,埋甕作小潭。
    旁為負(fù)薪徑,中開釣魚庵。
    谷聲應(yīng)鐘鼓,波影倒松楠。
    借問此何許,恐是廬山南。
    查看譯文
  • 《秋夜將曉,出籬門迎涼有感》
    三萬里河?xùn)|入海,萬千仞岳上摩天。
    遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
    查看譯文
  • 《書憤》
    早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
    樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
    塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
    出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。
    查看譯文
  • 送徐吉水解組造朝
    楊萬里楊萬里〔宋代〕
    我住南溪溪北涯,閉門草長不曾開。
    風(fēng)窗只怪燒花喜,雪徑傳呼縣尹來。
    道是朝廷舉廉吏,如何江海尚遺才?
    西樞東觀俱知己,拜了除書卻探梅。
  • 八節(jié)長歡·澤國秋深
    毛滂毛滂〔宋代〕
    澤國秋深。
    繡楹天近,坐久魂清。
    溪山繞尊酒,云霧浥衣襟。
    馀霞孤雁送愁眼,寄寒閨、一點(diǎn)離心。
    杜老兩峰秀處,短發(fā)疏巾。
    佳人為折寒英。
    羅袖濕、真珠露冷鈿金。
    幽艷為誰妍,東籬下、卻教醉倒淵明。
    君但飲,莫覷他、落日蕪城。
    從教夜、龍山清月,端的便解留人。
  • 方蕙巖宅·移宅住園中
    〔宋代〕
    移宅住園中,高懷便不同。
    生涯雖最少,樂地卻無窮。
    人記為州日,家傳處士風(fēng)。
    閒來對巖石,坐到夕陽紅。
  • 太常引·憎人虎豹守天關(guān)
    丘崈〔宋代〕
    憎人虎豹守天關(guān)。
    嗟蜀道、十分難。
    說與沐猴冠。
    這富貴、於人怎謾。
    忘形尊俎,能言桃李,日日在東山。
    不醉有馀歡。
    唱好個(gè)、風(fēng)流謝安。
  • 杭橋道間·屢起瞻云物
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    屢起瞻云物,頻成聽雨聲。
    與憂明所歷,咸謂曉當(dāng)晴。
    一水通高下,千山雜晦明。
    逢人問前路,為報(bào)已堪行。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a4d5143ac9a4d51/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消