古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]蘇軾

游人腳底一聲雷,滿座頑云撥不開,天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來。
十分瀲滟金樽凸,千杖敲鏗羯鼓催。
喚起謫仙泉酒面,倒傾鮫室瀉瓊瑰。

有美堂暴雨譯文

游人腳底一聲雷,滿座頑云撥不開。一聲響亮的雷聲宛如從游人的腳底下震起,有美堂上,濃厚的云霧繚繞,揮散不開。

天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來。遠遠的天邊,疾風挾帶著烏云,把海水吹得如山般直立;一陣暴雨,從浙東渡過錢塘江,向杭州城襲來。

十分瀲滟金樽凸,千杖敲鏗羯鼓催。西湖猶如金樽,盛滿了雨水,幾乎要滿溢而出;雨點敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人開懷。

喚起謫仙泉灑面,倒傾鮫室瀉瓊瑰。我真想喚起沉醉的李白,用這滿山的飛泉洗臉,讓他看看,這眼前的奇景,如傾倒了鮫人的宮室,把珠玉灑遍人寰。

有美堂暴雨注解

1
頑云:猶濃云。
2
瀲滟:水波相連貌。
3
凸:高出。
4
敲鏗:啄木鳥啄木聲,這里借指打鼓聲。羯族傳入的一種鼓。
5
謫仙:被貶謫下凡的仙人,指李白。賀知章曾贊美他為謫仙人。唐玄宗曾譜新曲,召李白作詞。白已醉,以水灑面,使之清醒后,即時寫了多篇。
6
鮫室:神話中海中鮫人所居之處,這里指海。
7
瓊瑰:玉石。

有美堂暴雨背景

  這首《有美堂暴雨》是蘇軾即景詩中的力作之一。有美堂,為宋仁宗嘉祐二年(1057)杭州太守梅摯所建,在杭州吳山最高處,左眺錢江,右瞰西湖。堂名“有美”,是因宋仁宗賜梅摯詩句“地有吳山美,東南第一州”而取的。歐陽修曾作《有美堂記》,時人也紛紛吟詩作文題吟此堂。《有美堂暴雨》是蘇軾于宋神宗熙寧六年(1073)初秋作。詩以雄奇的筆調、新妙的語言有聲有色地摹寫了詩人于有美堂所見驟然而至的急雨之景。

有美堂暴雨賞析

從天那邊黑空中吹來的暴風,把海水吹得起立了起來;浙東的暴雨,也都被狂風吹飛過江的這邊來。

這兩句是寫天風海雨的狂暴,從另一角度看,也可看作是寫山河景觀的壯麗。從這兩句詩也可看出東坡胸襟雄闊奔放的氣概。此聯(lián)寫暴雨突來,風起云涌之勢。上句用天外黑風形容狂風驟起,天地變色;“吹海立”則表現(xiàn)雨勢滂沱,如海潮洶涌。而下句則連用“飛”“過”“來”三個動詞,極為生動地展現(xiàn)暴雨由遠而近、橫跨大江、呼嘯奔來的壯觀景象。

百度百科

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細細,秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時多少豪杰!
    遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢,一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺,幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強不食,相守應歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 過虎牙·天遣西來亦大奇
    王十朋王十朋〔宋代〕
    天遣西來亦大奇,眼中渾是少陵詩。
    虎牙銅柱為我好,卻勝先生出峽時。
  • 歷城郡治凝波亭
    祖無擇祖無擇〔宋代〕
    耽耽層構俯清漣,山色波光曉共鮮。
    形勝增雄齊十二,風流素盛客三千。
    鋪舒柳影眠鷗渚,欺壓蓮香載妓船。
    公退每來須度日,塵纓未濯媿潺湲。
  • 歲除·除日催人不奈頻
    虞儔〔宋代〕
    除日催人不奈頻,那堪月小不圓旬。
    誰能椒頌花如錦,自寫桃符筆有神。
    通夕留連分歲客,明朝多少賀年人。
    壽觴舉處慈顏喜,卻是萱堂剩得春。
  • 邢恕〔宋代〕
    涓水帶西城,城高敞郡亭。
  • 北樓晚景·脩曲少城偏
    宋庠宋庠〔宋代〕
    脩曲少城偏,臨秋坐眇然。
    殘陽鴉翅外,新月鳥行邊。
    隱軫齊侵地,蒼茫魯狩田。
    登高何必賦,歸意自悁悁。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a4d4243ac9a4d42/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消