[唐代]李白

畫堂晨起,來報(bào)雪花墜。
高卷簾櫳看佳瑞,皓色遠(yuǎn)迷庭砌。
盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。
應(yīng)是天仙狂醉,亂把白云揉碎。

清平樂·畫堂晨起譯文

畫堂晨起,來報(bào)雪花墜。高卷簾櫳看佳瑞,皓色遠(yuǎn)迷庭砌。清晨剛剛起床來到堂舍,家丁來報(bào)外面已是雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛,白雪漸漸彌漫了庭階。

盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應(yīng)是天仙狂醉,亂把白云揉碎。雪花狂舞的氣勢如爐煙蒸騰,白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。該不是天上的神仙狂醉,胡亂把潔白的云彩揉碎。

清平樂·畫堂晨起注解

1
簾櫳:窗簾或門簾。窗欞。
2
佳瑞:瑞雪。
3
皓色:潔白的顏色。
4
庭砌:庭階。
5
盛氣:雪花狂舞的氣勢。
6
光引爐煙:那景象好象引發(fā)的爐煙。
7
素草寒生玉佩:白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。玉石制的佩飾。

清平樂·畫堂晨起賞析

這是一首豪邁、瑰麗、新奇的詠雪詞,富有生活情趣。

上闋寫觀看雪景,第一、二句簡潔交待了時(shí)間、地點(diǎn)、事件;接下來兩句便寫詩人觀看雪景喜悅、激動(dòng)的心情。時(shí)間、地點(diǎn)、情由,一路寫來,由“晨起”而“來報(bào)”,因“來報(bào)”而“卷簾”看“佳瑞”,曲折有致,可以看到南宋女詞人李清照著名《如夢令》:“昨夜風(fēng)疏雨驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,道是海棠依舊?!痹诖嗽~中的影子。“高卷”見興致之高,“遠(yuǎn)迷”是遠(yuǎn)近迷漫、迷蒙,到處上下,一片蒼茫迷離的皓色,顯喜悅、癡迷之情。

下闋前兩句從空中,地下寫所見迷人雪景,氣勢豪邁,瑰麗生姿?!笆夤庖隣t煙”是寫空中雪花紛揚(yáng)的氣勢象引發(fā)的爐煙蒸騰,“素草寒生玉瑕”,是寫地上花草,晶瑩剔透,閃著寒光,象掛滿玉碾,真是美麗極了,而且地上、空中,上下輝映,雄邁不失瑰美,俊麗而有豪氣。然而更能表現(xiàn)詩仙特色的尚不僅此,而是奇思逸想,為一般人想不出、也道不出來的東西。象“危樓高百尺,伸手摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人”一樣,“應(yīng)是天仙狂醉,亂把白云揉碎”,大膽新奇,新穎獨(dú)特,驚人駭俗而又極舍情理,這正是體現(xiàn)李白風(fēng)格的浪漫主義。天仙一旦豪飲了銀河的美酒酩酊大醉后,竟然也顧不得自身的天生麗質(zhì),使出如此粗魯?shù)氖侄蝸戆寻自苼y揉得碎末紛飛,化作漫天大雪,遍地銀濤。正是這個(gè)“狂”字抖擻出宇宙的莢氣,開放出仙苑的奇葩,令人神往,這正是詩人以狂墨賦醉詩的一個(gè)典型例子。

這首詞想象奇特瑰麗,不落窠臼,且用語可見其浪漫主義的風(fēng)格,在毫不羈絆的想象之中雄奇碩健的體格也可以窺得。從所譬喻之喻體來看,都極具或高雅,或冰潔,或傳奇雄放之特點(diǎn),可以推測詞人當(dāng)時(shí)心境定當(dāng)極其開闊,疏放。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 淮上即事,寄廣陵親故
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    前舟已眇眇,欲渡誰相待。
    秋山起暮鐘,楚雨連滄海。
    風(fēng)波離思滿,宿昔容鬢改。
    獨(dú)鳥下東南,廣陵何處在。
  • 贈(zèng)李中華·莫向嵩山去
    梁锽〔唐代〕
    莫向嵩山去,神仙多誤人。
    不如朝魏闕,天子重賢臣。
  • 山驛梅花
    李群玉李群玉〔唐代〕
    生在幽崖獨(dú)無主,溪蘿澗鳥為儔侶。
    行人陌上不留情,愁香空謝深山雨。
  • 谷神歌·我有一腹空谷虛
    呂巖呂巖〔唐代〕
    我有一腹空谷虛,言之道有又還無。
    言之無兮不可舍,言之有兮不可居。
    谷兮谷兮太玄妙,神兮神兮真大道。
    保之守之不死名,修之煉之仙人號(hào)。
    神得一以靈,谷得一以盈。
    若人能守一,只此是長生。
    本不遠(yuǎn)離,身還不見。
    煉之功若成,自然凡骨變。
    谷神不死玄牝門,出入綿綿道若存。
    修煉還須夜半子,河車般載上昆侖。
    龍又吟,虎又嘯,風(fēng)云際會(huì)黃婆叫。
    火中姹女正含嬌,回觀水底嬰兒俏。
    嬰兒姹女見黃婆,兒女相逢兩意和。
    金殿玉堂門十二,金翁木母正來過。
    重門過后牢關(guān)鎖,點(diǎn)檢斗牛先下火。
    進(jìn)火消陰始一陽,千歲仙桃初結(jié)果。
    曲江東岸金烏飛,西岸清光玉兔輝。
    烏兔走歸峰頂上,爐中姹女脫青衣。
    脫卻青衣露素體,嬰兒領(lǐng)入重幃里。
    十月情濃產(chǎn)一男,說道長生永不死。
    勸君煉,勸君修,谷神不死此中求。
    此中悟取玄微處,與君白日登瀛洲。
  • 幸白鹿觀應(yīng)制(一作鄭愔詩)
    崔湜〔唐代〕
    御旗探紫箓,仙仗辟丹丘。
    捧藥芝童下,焚香桂女留。
    鸞歌無歲月,鶴語記春秋。
    臣朔真何幸,常陪漢武游。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a4b8943ac9a4b89/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消