• [清代]黃景仁

    搴帷拜母河梁去,白發(fā)愁看淚眼枯。
    慘慘柴門風(fēng)雪夜,此時有子不如無。

    別老母譯文

    搴帷拜母河梁去,白發(fā)愁看淚眼枯。即將去往河梁,掀起門簾依依不舍的與母親告別,愁容滿面,凄切悲涼,欲哭無淚。

    慘慘柴門風(fēng)雪夜,此時有子不如無。在這風(fēng)雪之夜,不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門凄慘地遠(yuǎn)去,不禁感嘆:養(yǎng)子又有何用呢?倒不如沒有啊。

    別老母注解

    1
    搴帷:掀起門簾,出門。
    2
    河梁:橋,替代送別地。
    3
    枯:干涸。
    4
    慘慘:幽暗無光。
    5
    柴門:樹枝編的門,替代貧苦人家。

    別老母賞析

      詩的第一句“搴帷拜母河梁去”,即掀開門簾,告訴老母,兒就要起程動身了。但因為是游幕謀生,(游幕是指舊時知識分子離開本鄉(xiāng)到外地尋求教學(xué)或投向官府求職)這種告別是無一定目的的,所以只能說河梁去。一方面是老母難離,另一方面因生活所迫又不得不離,這種既難舍又無奈情景,暗示了作者極為痛苦的心情。詩的第二句“白發(fā)愁看淚眼枯”在即將告別老母外出的時候,作者沒有直抒胸臆,表達(dá)對老母難分難舍的情感,而是著筆于老母此時的情狀:白發(fā)蒼蒼,愁容滿面,凄切悲涼,欲哭無淚。還容得著說嗎?一切傷心,都隱藏在老母的這張面孔之中,離不得舍不得,卻不得不離,不得不舍。這種情感的磨難,真令人寸腸欲斷,撕肝裂肺。至此,誰能不為之動容呢?詩的第三句“慘慘柴門風(fēng)雪夜”,轉(zhuǎn)入了告別老母的時空環(huán)境,作者用“柴門”“風(fēng)雪夜”兩個最簡單的詞兒,極其概括典型地告訴人們,在那種環(huán)境下,一個不能掌握自己命運(yùn)的人的凄楚難熬。作者在另外的地方也有過貧窮潦倒的描述,如“全家都在秋風(fēng)里,九月衣裳未剪裁”,如果說那還只是一種對貧愁的感嘆,那末“柴門”“風(fēng)雪夜”則是此時此地,此情此景了。風(fēng)雪因柴門而更為肆虐,柴門因風(fēng)雪而更為難忍,此時向老母告別,除了“慘慘”還有什么可說呢?最后,作者集愧疚,自責(zé),痛恨于一身,發(fā)出了“此時有子不如無”的感慨。這種感慨是極為凝重的,它已經(jīng)不是一般意義上的愛母之心,戀母之情,而變成了對那個時代的正義控訴,對所有無依,無靠,無助老者的深切同情,對天下不孝子女的嚴(yán)厲譴責(zé),這是由個人情感到整體理念的升華,它從生育學(xué)角度告誡世人,養(yǎng)子無用,不如不養(yǎng)。因此,《別老母》詩,比起那些愛母,敬母的直描作品,更具感染力和普遍性。成為愛母作品中不朽的絕唱。

    別老母表現(xiàn)特點(diǎn)

       此詩的最大特點(diǎn)是用情極深,無論是纏綿悱惻抑或是抑塞憤慨之情,都寫得深入沉摯,使人回腸蕩氣,極受感動。其次是語言清切,他善用白描,詩中掃盡浮泛陳舊之詞,語語真切,而且一種清新迥拔之氣,凌然紙上。其三是音調(diào)極佳,作者詩音調(diào)和內(nèi)容緊密配合,悠揚(yáng)激楚,也特別動人。 要離家遠(yuǎn)去的作者是站在老母親的角度上來寫這首詩,抒對母親的不舍之情以及一種無奈的情懷作者。

    百度百科

    作者簡介

    黃景仁
    黃景仁[清代]

    黃景仁(1749~1783),清代詩人。字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,陽湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤,家境清貧,少年時即負(fù)詩名,為謀生計,曾四方奔波。一生懷才不遇,窮困潦倒,后授縣丞,未及補(bǔ)官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng),年僅35歲。詩負(fù)盛名,為“毗陵七子”之一。詩學(xué)李白,所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷,也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當(dāng)軒全集》。 更多

    黃景仁的詩(共748首詩)
    • 《雜感》
      仙佛茫茫兩未成,只知獨(dú)夜不平鳴;
      風(fēng)蓬飄盡悲歌氣,泥絮沾來薄幸名。
      十有九人堪白眼,百無一用是書生;
      莫因詩卷愁成讖,春鳥秋蟲自作聲。
      查看譯文
    • 《江村》
      江水繞孤村,芳菲在何處?
      春從啼鳥來,啼是春歸去。
      查看譯文
    • 《感舊》
      大道青樓望不遮,年時系寫醉流霞。
      風(fēng)前帶是同心結(jié),杯底人如解語花。
      下杜城邊南北路,上闌門外去來車。
      匆匆覺得揚(yáng)州夢,檢得閑愁在鬢華。
      查看譯文
    • 《感舊》
      從此音塵各悄然,春山如黛草如煙。
      淚添吳苑三更雨,恨惹郵亭一夜眠。
      詎有青馬緘別句,聊將錦瑟記流年。
      他時脫便微之過,百轉(zhuǎn)千回只自憐。
      查看譯文
    • 《癸巳除夕偶成》
      千家笑語漏遲遲,憂患潛從物外知。
      悄立市橋人不識,一星如月看多時。
      查看譯文
    • 宿金山寺·妙高臺上昔年月
      彭孫貽〔清代〕
      妙高臺上昔年月,三度窺人上此峰。
      斷字碑多無好句,白頭僧老識山翁。
      氣清眾骨通禪性,思入江天變水容。
      不寐低吟竺仙偈,莫須驚起聽經(jīng)龍。
    • 清平樂·發(fā)漢兒村題壁
      納蘭性德納蘭性德〔清代〕
      參橫月落,客緒從誰托。
      望里家山云漠漠,似有紅樓一角。
      不如意事年年,消磨絕塞風(fēng)煙。
      輸與五陵公子,此時夢繞花前。
    • 行香子·佳人捧觴
      陸求可〔清代〕
      高髻云鬟。
      一笑嫣然。
      紫霞觴、捧到人前。
      香沾鑿落,紅映朱顏。
      看酒如液,人似玉,手如綿。
      樂圣稱賢。
      一吸千川。
      道檀郎、飲酒神仙。
      對花相勸,未醉先憐。
      怕玉山倒,金谷散,井中眠。
    • 意難忘·代閨人記夢
      蔣紉蘭蔣紉蘭〔清代〕
      蕭瑟閑窗。
      任寒蛩凄切,月繞回廊。
      愁深忘漏永,夢淺記情長。
      攜手處、舊瀟湘。
      低語訴參商。
      道別來、天涯信斷,雁字茫茫。
      梧桐一葉飄黃。
      破深閨幽夢,玉枕生涼。
      羅幃添寂寞,粉淚濕殘妝。
      重疊恨、斷柔腸。
      暮雨散巫陽。
      知何日、花前攜手,再訴情傷。
    • 秋夜不寐風(fēng)雨驟起有感而作
      〔清代〕
      永夜不能寐,風(fēng)聲雜雨聲。
      寒螀鳴蕭瑟,檐馬響凄清。
      世事難安枕,閑心且數(shù)更。
      何時天意轉(zhuǎn),泉石了余生。

    古詩大全

    http://meilook.com.cn/shici_view_9a4b7e43ac9a4b7e/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消