[清代]袁枚

牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。

所見譯文

牧童騎黃牛,歌聲振林樾。牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在樹林里回蕩。

意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,于是馬上停止唱歌,靜悄悄地站立在樹旁。

所見注解

1
牧童:指放牛的孩子。
2
振:振蕩,回蕩。說明牧童的歌聲嘹亮。
3
林樾:指道旁成蔭的樹。
4
欲:想要。
5
捕:捉。
6
鳴:叫。
7
立:站立。

所見背景

袁枚熱愛生活,辭官后僑居江寧。其主張抒寫性情,所寫多為士大夫的閑情逸致。詩人在旅途的路上看見一個(gè)牧童騎著牛,唱著歌,忽然聽到蟬的叫聲,于是停住歌聲跳下牛背,準(zhǔn)備捕捉蟬。這一幕觸發(fā)了詩人的詩興,就寫下了這一首“所見”。

所見賞析

這是一首反映兒童生活的詩篇,詩人在詩中贊美了小牧童充滿童趣的生活畫面。

第一句平平而起,不著痕跡。第二句調(diào)子突然高昂,旋律突然加快,從而形成一個(gè)高潮。一二句描寫了小牧童的天真活潑、悠然自得的可愛模樣和他的愉快心情,“騎”字直接寫出了牧童的姿勢(shì),“振”字則間接點(diǎn)出他的心情。通過“騎”和“振”兩個(gè)動(dòng)詞,把牧童那種悠閑自在、無憂無慮的心情和盤托了出來。他幾乎完全陶醉在大自然的美景之中,簡(jiǎn)直不知道世間還有“憂愁”二字。正因?yàn)樾闹袣g樂,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。

三四句仍然是繼續(xù)描寫神態(tài)。第三句是過渡,是作勢(shì)。寫牧童的心理活動(dòng),交代了他“閉口立”的原因,也是全詩的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。第四句,急轉(zhuǎn)直下,如千尺懸瀑墜入深潭,戛然而止。“忽然”一詞,把這個(gè)牧童發(fā)現(xiàn)樹上鳴蟬時(shí)的驚喜心情和機(jī)警性格栩栩如生地表現(xiàn)了出來?!昂鋈弧卑l(fā)生了變化:由響而靜、由行而停,把小牧童閉口注目鳴蟬的瞬間神態(tài)寫得韻味十足。而“閉”和“立”兩個(gè)動(dòng)詞,則把這個(gè)牧童天真的神態(tài)和孩子式的機(jī)智刻劃得淋漓盡致。全詩純用白描手法,緊緊抓住小牧童一剎那間的表現(xiàn),逼真地寫出小牧童非常機(jī)靈的特點(diǎn),讓人倍覺小牧童的純真可愛。

全詩通過對(duì)自然環(huán)境和社會(huì)生活的描寫,直接抒發(fā)生活的感受,看似閑情逸致,實(shí)則寄托情思。同時(shí)此詩不顧及格律,活潑自由,語言淺顯明了,形象自然生動(dòng)。綜觀全詩,它所描繪的和平、寧靜和優(yōu)美如畫的田園風(fēng)光,所刻劃的活潑、自在和天真無邪的牧童形象,表現(xiàn)了詩人的一種“真性情”。詩所描繪、所刻劃的,正是詩人畢生追求的境界,也正是他所一再強(qiáng)調(diào)的“真性情”。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

袁枚
袁枚[清代]

袁枚(1716-1797)清代詩人、散文家。字子才,號(hào)簡(jiǎn)齋,晚年自號(hào)倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族,錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進(jìn)士,歷任溧水、江寧等縣知縣,有政績(jī),四十歲即告歸。在江寧小倉山下筑筑隨園,吟詠其中。廣收詩弟子,女弟子尤眾。袁枚是乾嘉時(shí)期代表詩人之一,與趙翼、蔣士銓合稱“乾隆三大家”。 更多

袁枚的詩(共83首詩)
  • 醉落魄·胡蝶
    曾廉〔清代〕
    重金錯(cuò)繡。
    雙雙勝似鴛鴦偶。
    生來便自親瓊玖。
    不信輕身艷福能消受。
    羅浮仙種非常有。
    牡丹萬樹藏春藪。
    中庭玉饌金尊酒。
    酒罷人歸猶自黏衫袖。
  • 春感·燕臺(tái)楊柳已搖春
    〔清代〕
    燕臺(tái)楊柳已搖春,蕭瑟?dú)g娛跡易陳。
    故國(guó)書來仍作客,荒城日落不逢人。
    早衰自覺心期負(fù),多難愁聞戰(zhàn)伐新。
    卜筑滄浪真恨晚,幾時(shí)料理洛陽塵。
  • 滿江紅·寒夜感懷和諤齋舅氏韻
    楊芳燦楊芳燦〔清代〕
    一夢(mèng)黃塵,人世事、隨他翻覆。
    君不見、香桃自笑,風(fēng)桐自哭。
    盡有熱腸堪任俠,惜無媚骨能諧俗。
    看容顏、強(qiáng)半為愁銷,秋眉綠。
    玄蝶化,緗千軸。
    白鳳吐,才千斛。
    算墨池滋味,此生嘗足。
    詩好只應(yīng)供鬼唱,文成誓不教人讀。
    錦囊空、只剩一編書,東華錄。
  • 漁家傲·春閨
    尤侗尤侗〔清代〕
    夢(mèng)鎖重樓春信杳。
    彩絲偷把花魂釣。
    籠內(nèi)鸚哥沒緊要。
    頻嘶叫。
    墻角海棠誰折了。
    左右懶妝和悶倒。
    上裙蟢子驚人跳。
    作怪鴉頭扯謊報(bào)。
    才郎到。
    愁眉錯(cuò)對(duì)菱花笑。
  • 大庾渡登舟夜發(fā)赴遂寧
    常紀(jì)常紀(jì)〔清代〕
    解纜涪江水,推蓬古渡頭。
    片帆催下瀨,一葉放中流。
    岸闊星垂野,潮平月滿洲。
    遂陽侵曉至,誰識(shí)木蘭舟。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a4b7a43ac9a4b7a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消