[宋代]楊萬里

籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店譯文

籬落疏疏一徑深,樹頭新綠未成陰。稀稀落的籬笆旁,一條小路通向遠(yuǎn)方,路旁樹上的花瓣紛紛飄落,新葉剛剛長出還尚未形成樹蔭。

兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶,可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。

宿新市徐公店注解

1
籬:籬笆。
2
疏疏:稀疏。
3
徑:小路。
4
陰:樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭。
5
急走:奔跑。走,跑的意思。

宿新市徐公店背景

這是組詩中的第二首。這組詩當(dāng)作于宋光宗紹熙三年(公元1192年)。彼時楊萬里正任江東轉(zhuǎn)運副使,任所是在建康(今江蘇南京)。詩題中的“新市”,是當(dāng)時一處城鎮(zhèn),在今浙江德清東北,位于臨安(今浙江杭州)與建康之間。這里水陸環(huán)繞,舟車通利,是作者離開臨安去建康任所,或從建康返回臨安述職的必經(jīng)之地。作者途經(jīng)這里,略作停留,短期借宿,見景生情,有感而發(fā),于是賦寫這組詩。

宿新市徐公店賞析

這首詩展現(xiàn)了一幅鄉(xiāng)村的美好畫面,寫出了童真童趣,抒發(fā)了詩人對田園生活的向往。

第一句是純景物的靜態(tài)描寫?;h笆和小路,點明這是農(nóng)村,寬廣的籬落與窄小的一徑相對照,稀稀疏疏與綿綿長長相對照,互相映襯,突出了農(nóng)村清新與寧靜。

第二句也是純景物的靜態(tài)描寫。路旁,樹枝上的桃花、李花已經(jīng)落了,但樹葉還沒有長得茂密,展示出農(nóng)村自然、樸素的風(fēng)貌。

第三句是人物動態(tài)描寫。“急走”與“追”相結(jié)合,兒童們那種雙手撲撲打打,兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場面就歷歷在目了,反映了兒童們的天真活潑。

第四句,菜花是黃的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶飛入這黃色的海洋里,自然是無處尋了。讀者可以想象,這時兒童們東張西望,四處搜尋的焦急狀態(tài),以及搜尋不著的失望情緒等,更表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣。

本詩通過對春末夏初季節(jié)交替時景色的描寫,體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力。全詩所攝取的景物極為平淡,所描繪人物的活動也極為平常,但由于采取景物與人物相結(jié)合,動靜相間的寫作手法,成功地刻畫出農(nóng)村恬淡自然,寧靜清新的暮春風(fēng)光。

百度百科

作者簡介

楊萬里
楊萬里[宋代]

楊萬里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,號誠齋。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村)人。南宋著名詩人、大臣,與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩人”。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字,故學(xué)者稱其為“誠齋先生”。楊萬里一生作詩兩萬多首,傳世作品有四千二百首,被譽為一代詩宗。他創(chuàng)造了語言淺近明白、清新自然,富有幽默情趣的“誠齋體”。楊萬里的詩歌大多描寫自然景物,且以此見長。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發(fā)愛國感情的作品。著有《誠齋集》等。 更多

楊萬里的詩(共6385首詩)
  • 滿月山龍見
    蔣粹翁〔宋代〕
    千載圣人閩海出,喜看龍亦馬騰驤。
    首縣魚目星光璨,脊散虎文金線長。
    道統(tǒng)再傅天有意,素王重見世應(yīng)康。
    惜哉靈物山中失,漠漠煙林使我傷。
  • 次韻芻父秋懷
    蘇泂蘇泂〔宋代〕
    四十才如此,將來事可吁。
    長齋甘短褐,舊債壓新租。
    已覺身何有,行當(dāng)夢亦無。
    茅檐負(fù)朝日,黃卷足相娛。
  • 春睡·春力著人春睡重
    寇準(zhǔn)寇準(zhǔn)〔宋代〕
    春力著人春睡重,葉底黃鸝鳴自送。
    綠暮朱欄日觀明,回廊側(cè)戶風(fēng)簾動。
  • 不解算四首
    陳普陳普〔宋代〕
    孔桑祗是穢塵編,劉晏空夸馬上鞭。
    六合分明長策裹,不知劉項入關(guān)年。
  • 次韻和酬
    楊蟠楊蟠〔宋代〕
    山風(fēng)亦會山人意,卷盡天紛掃雪花。
    明月當(dāng)樓情已興,碧云落紙句還佳。
    天威忽應(yīng)通物,仙侶相便合姓麻。
    群動已消林木響,臥看星斗隔窗紗。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a4b4143ac9a4b41/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消