[宋代]楊億

鮑老當(dāng)筵笑郭郎,笑他舞袖太郎當(dāng)。
若教鮑老當(dāng)筵舞,轉(zhuǎn)更郎當(dāng)舞袖長。

詠傀儡譯文

詠傀儡賞析

這首詩用樸素自然的語言詠傀儡以言情,形象生動(dòng),耐人咀嚼。詩題《詠傀儡》,意為吟詠木偶戲中的木偶。詩的前兩句“鮑老當(dāng)筵笑郭郎,笑他舞袖太郎當(dāng)”,“鮑老”,是宋代戲劇中的角色;“郭郎”,是戲劇中的丑角,詩中系指木偶戲中的木偶。這里,著墨無多,卻使鮑老與郭郎的形象躍然紙上。詩人寫鮑老,突出一個(gè)“笑”字;寫郭郎,則緊扣其“舞袖太郎當(dāng)”(衣服寬大,與身材不稱)。透過這兩行詩,我們仿佛目睹鮑老當(dāng)筵笑郭郎的笑容,耳聞其笑語,也仿佛看到郭郎甩動(dòng)著寬長的衣袖機(jī)械起舞的舞姿。

詩的后兩句“若教鮑老當(dāng)筵舞,轉(zhuǎn)更郎當(dāng)舞袖長”,筆鋒一轉(zhuǎn),作出假設(shè):倘若讓鮑老當(dāng)筵舞,則鮑老的舞袖較之郭郎反而更顯得寬長。這兩行詩,令人讀后忍俊不禁:哦,原來那個(gè)譏笑郭郎舞袖太郎當(dāng)?shù)孽U老,其舞袖更為郎當(dāng)。這樣,鮑老就成了一個(gè)缺乏自知之明的角色,他對(duì)郭郎的譏笑,也就變?yōu)樗淖晕页靶Α?/p>

顯然,這首詩在藝術(shù)上的特色是寓譏刺于幽默之中,詩旨不在寫鮑老笑郭郎舞袖太郎當(dāng),而在譏刺鮑老缺乏自知之明,以及傀儡的身不由己。但詩人不是以一副嚴(yán)肅的面孔,聲色俱厲地呵斥之,而是面露笑容,說出蘊(yùn)藏著譏刺鋒芒的幽默話來,從而,令人于一陣輕松發(fā)笑之后,陷入沉思,有所領(lǐng)悟。這種寓譏刺于幽默之中的藝術(shù),較之直露譏刺鋒芒要委婉含蓄,耐人尋味。

作者簡介

楊億
楊億[宋代]

楊億(974—1020)北宋文學(xué)家,“西昆體”詩歌主要作家。字大年,建州浦城(今屬福建浦城縣)人。年十一,太宗聞其名,詔送闕下試詩賦,授秘書省正字。淳化中賜進(jìn)士,曾為翰林學(xué)士兼史館修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚氣節(jié),在政治上支持丞相寇準(zhǔn)抵抗遼兵入侵。又反對(duì)宋真宗大興土木,求仙祀神的迷信活動(dòng)。卒謚文,人稱楊文公。 更多

楊億的詩(共518首詩)
  • 《少年游》
    江南節(jié)物,水昏云淡,飛雪滿前村。
    千尋翠嶺,一枝芳艷,迢遞寄歸人。
    壽陽妝罷,冰姿玉態(tài),的的寫天真。
    等閑風(fēng)雨又紛紛,更忍向、笛中聞。
    查看譯文
  • 《代意二首》
    夢蘭前事悔成占,卻羨歸飛拂畫簷。
    錦瑟驚弦愁別鶴,星機(jī)促杼怨新縑。
    舞腰罷試收紈袖,博齒慵開委玉奩。
    幾夕離魂自無寐,楚天云斷見涼蟾。
    查看譯文
  • 《代意二首》
    短夢殘妝慘別魂,白頭詞苦怨文園。
    誰容五馬傳心曲,祇許雙鸞見淚痕。
    易變肯隨南地橘,忘憂虛對(duì)北堂萱。
    回文信斷衣香歇,猶憶章臺(tái)走畫轅。
    查看譯文
  • 《南朝》
    五鼓端門漏滴稀,夜簽聲斷翠華飛。
    繁星曉埭聞雞度,細(xì)雨春場射雉歸。
    步試金蓮波濺襪,歌翻玉樹涕沾衣。
    龍盤王氣終三百,猶得澄瀾對(duì)敞扉。
    查看譯文
  • 《太常樂章三十首其十二退文舞出奏正安之曲》
    左手執(zhí)籥,右手秉翟。
    進(jìn)旅退旅,萬舞有翼。
    查看譯文
  • 木蘭花(晏觀文畫堂席上·般涉調(diào))
    張先張先〔宋代〕
    檀槽碎響金絲撥。
    露濕潯陽江上月。
    不知商婦為誰愁,一曲行人留晚發(fā)。
    畫堂花入新聲別。
    紅蕊調(diào)高彈未徹。
    暗將深意語膠弦,長愿弦絲無斷絕。
  • 洞仙歌
    陳深陳深〔宋代〕
    銀波湛碧,遙泛仙槎早。
    婺宿熒煌瑞云曉。
    慶芳傳丹桂,歡動(dòng)連枝,稱壽處,一簇蓬萊翠窈。
    步虛聲宛轉(zhuǎn),清澈瑤壇,疑是鈞霄鳳音渺。
    正金姥、禮虛皇,天階凈,涼入綃衣風(fēng)裊。
    想金書、秘字賜長生,進(jìn)九醞霞卮,練顏長好。
  • 男竹枝歌·東園一株千葉茶
    陳杰陳杰〔宋代〕
    東園一株千葉茶,阿翁手栽紅錦花。
    今年團(tuán)欒且同看,明年大哥天一涯。
  • 和劉清叔襄陽草廬韻
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    萬壑長松幾歲寒,老龍?jiān)虼酥畜础?br>而今肯為蒼生起,何止編方蜀雇寬。
  • 宿龍須山·俯仰猶前日
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    俯仰猶前日,侵尋已半春。
    行因累符檄,來為閱松筠。
    著腳盡可隱,是身寧屬人。
    云泉混麋鹿,冠劍上麒麟。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a4abd43ac9a4abd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消