[唐代]佚名

近寒食雨草萋萋,著麥苗風(fēng)柳映堤。
等是有家歸未得,杜鵑休向耳邊啼。

雜詩(shī)譯文

近寒食雨草萋萋,著麥苗風(fēng)柳映堤。時(shí)令將近寒食,春雨綿綿春草萋萋;春風(fēng)過(guò)處苗麥搖擺,堤上楊柳依依。

等是有家歸未得,杜鵑休向耳邊啼。這是為什么呵,我卻有家歸去不得?杜鵑呵,不要在我耳邊不停地悲啼。

雜詩(shī)注解

1
著:吹入。
2
等是:為何。
3
杜鵑:鳥(niǎo)名,即子規(guī)。

雜詩(shī)賞析

這是歌詠游客居外不得返鄉(xiāng)的游子思鄉(xiāng)之情的詩(shī);意思是在說(shuō)寒食、清明將到,客居不能返鄉(xiāng),卻聽(tīng)得杜鵑悲泣,更為傷感,大有“每逢佳節(jié)倍思親”之慨。

詩(shī)的節(jié)奏獨(dú)特,首兩句節(jié)拍為“一、二、三”,然而卻諧絕句平仄韻,這是絕句中少見(jiàn)的;句寫六朝往事如夢(mèng),臺(tái)城早已破?。蝗?、四句寫風(fēng)景依舊,人世滄桑;觸景生情,借景寄慨,暗寓傷今;語(yǔ)言含蓄蘊(yùn)藉,情緒無(wú)限感傷。

雜詩(shī)注解及譯文

注解
1、著:吹入。
2、等是:為何。
3、杜鵑:鳥(niǎo)名,即子規(guī)。

韻譯
時(shí)令將近寒食,春雨綿綿春草萋萋;
春風(fēng)過(guò)處苗麥搖擺,堤上楊柳依依。
這是為什么呵,我卻有家歸去不得?
杜鵑呵,不要在我耳邊不停地悲啼。

雜詩(shī)評(píng)析

這是歌詠游客居外不得返鄉(xiāng)的游子思鄉(xiāng)之情的詩(shī);意思是在說(shuō)寒食、清明將到,客居不能返鄉(xiāng),卻聽(tīng)得杜鵑悲泣,更為傷感,大有“每逢佳節(jié)倍思親”之慨;詩(shī)的節(jié)奏獨(dú)特,首兩句節(jié)拍為“一、二、三”,然而卻諧絕句平仄韻,這是絕句中少見(jiàn)的;句寫六朝往事如夢(mèng),臺(tái)城早已破?。蝗?、四句寫風(fēng)景依舊,人世滄桑;觸景生情,借景寄慨,暗寓傷今;語(yǔ)言含蓄蘊(yùn)藉,情緒無(wú)限感傷。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛(ài)子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車徒望不見(jiàn)。
    時(shí)見(jiàn)起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書(shū)所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來(lái)作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開(kāi)陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 贈(zèng)天臺(tái)逸人
    廖融廖融〔唐代〕
    移檜托禪子,攜家上赤城。
    拂琴天籟寂,奇支枕海濤生。
    云白寒峰晚,鳥(niǎo)歌春谷晴。
    又聞求桂楫,載月十洲行。
  • 落花·朝開(kāi)暮亦衰
    齊己齊己〔唐代〕
    朝開(kāi)暮亦衰,雨打復(fù)風(fēng)吹。
    古屋無(wú)人處,殘陽(yáng)滿地時(shí)。
    靜依青蘚片,閑綴綠莎枝。
    繁艷根枝在,明年向此期。
  • 風(fēng)箏·何響與天通
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    何響與天通,瑤箏掛望中。
    彩弦非觸指,錦瑟忽聞風(fēng)。
    雁柱虛連勢(shì),鸞歌且墜空。
    夜和霜擊磬,晴引鳳歸桐。
    幽咽誰(shuí)生怨,清泠自匪躬。
    秦姬收寶匣,搔首不成功。
  • 雪衣女·嫩紅鉤曲雪花攢
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    嫩紅鉤曲雪花攢,月殿棲時(shí)片影殘。
    自說(shuō)夜來(lái)春夢(mèng)惡,學(xué)持金偈玉欄干。
  • 和袁郎中破賊后經(jīng)剡縣山水上太尉
    李嘉佑李嘉佑〔唐代〕
    受律仙郎貴,長(zhǎng)驅(qū)下會(huì)稽。
    鳴笳山月曉,搖旆野云低。
    翦寇人皆賀,回軍馬自嘶。
    地閑春草綠,城靜夜烏啼。
    破竹清閩嶺,看花入剡溪。
    元戎催獻(xiàn)捷,莫道事攀躋。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a4a9e43ac9a4a9e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消