[先秦]佚名

盧令令,其人美且仁。
盧重環(huán),其人美且鬈。
盧重鋂,其人美且偲。

盧令譯文

盧令令,其人美且仁。黑毛獵犬頸圈丁當(dāng)響,那個(gè)獵人英俊又善良。

盧重環(huán),其人美且鬈。黑毛獵犬脖上套雙環(huán),那個(gè)獵人英俊又勇猛。

盧重鋂,其人美且偲。黑毛獵犬脖上環(huán)套環(huán),那個(gè)獵人英俊又能干。

盧令注解

1
盧:黑毛獵犬。
2
令令:即“鈴鈴”,獵犬頸下套環(huán)發(fā)出的響聲。
3
其人:指獵人。
4
仁:仁慈和善。
5
重環(huán):大環(huán)套小環(huán),又稱子母環(huán)。
6
鬈:勇壯。一說(shuō)發(fā)好貌。
7
重鋂:一個(gè)大環(huán)套兩個(gè)小環(huán)。
8
偲:多才多智。一說(shuō)須多而美。

盧令賞析

關(guān)于此篇詩(shī)旨,歷來(lái)看法不一,今將幾種主要的說(shuō)法列舉如下:一、刺荒說(shuō)(《毛詩(shī)序》:“《盧令》,刺荒也。襄公好田獵,畢弋而不修民事,百姓苦之,好陳古以風(fēng)焉?!保┒⒋桃陨∪苏f(shuō)(牟庭《詩(shī)切》)。三、女戀男、女贊男之說(shuō)(朱東潤(rùn)《詩(shī)三百篇探故》、袁梅《詩(shī)經(jīng)譯注》)。四、獵歌說(shuō)(周蒙、馮宇《詩(shī)經(jīng)百首譯釋》)。五、贊美獵者說(shuō)(王質(zhì)《詩(shī)總聞》、朱熹《詩(shī)集傳》)。今人多從第五說(shuō),當(dāng)以此說(shuō)為是。

作者是以羨慕的眼光,對(duì)獵人的外在英姿和內(nèi)在美德進(jìn)行夸贊。實(shí)在看不出詩(shī)中有“陳古以風(fēng)”之意,也看不出“詞若嘆美,意實(shí)諷刺”(方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》)之類的暗諷手法。

打獵是古代農(nóng)牧社會(huì)習(xí)以為常的事。獵者除獲得生活所需之物外,還有健身習(xí)武的好處。古人認(rèn)為,國(guó)家要強(qiáng)盛,離不開(kāi)文治武功。體魄強(qiáng)健,好勇善戰(zhàn),體現(xiàn)了國(guó)人的尚武精神。仁愛(ài)慈善,足智多謀,體現(xiàn)了國(guó)人的文明精神。因此,文武并崇,剛?cè)峒鏉?jì),在古代形成一種風(fēng)尚,一種共識(shí)。在這種風(fēng)氣影響下,人們往往把是否能文能武作為衡量一個(gè)人是否有出息的重要標(biāo)準(zhǔn)。在日常生活中,人們也常常以這種標(biāo)準(zhǔn)與眼光來(lái)衡量和觀察各種人物,一旦有這樣的人物出現(xiàn),就倍加贊賞,此詩(shī)中的獵者就是其中一例。作者選取狩獵這一常見(jiàn)習(xí)俗,對(duì)獵人的善良、勇敢、能干和美姿進(jìn)行贊譽(yù),既是情理中事,又是詩(shī)人審美眼光獨(dú)到之處。

此詩(shī)采用了由犬及人、由實(shí)到虛的寫(xiě)法。全詩(shī)共三章,每章的第一句均以實(shí)寫(xiě)手法寫(xiě)犬;每章的第二句均以虛寫(xiě)手法寫(xiě)人,“即物指人,意態(tài)可掬”(陳震《讀詩(shī)識(shí)小錄》)?!傲盍睢?、“重環(huán)”、“重鋂”,是寫(xiě)犬,不僅描繪其貌,而且描摹其聲。由此可以想見(jiàn)當(dāng)時(shí)的情景:黑犬在獵人跟前的受寵貌和興奮貌,獵犬在跑動(dòng)中套環(huán)發(fā)出的響聲等等,這就從一個(gè)側(cè)面烘托出狩獵時(shí)的氣氛。陳繼揆《讀詩(shī)臆補(bǔ)》云:“詩(shī)三字句,賦物最工。如‘殷其雷’及‘盧令令’等句,使人如見(jiàn)如聞,千載以下讀之,猶覺(jué)其容滿目,其音滿耳?!睂?duì)“盧令令”三字感受特深?!懊狼胰省?、“美且鬈”、“美且偲”,則是寫(xiě)人,在夸贊獵人英姿的同時(shí),又夸贊獵人的善良、勇敢和才干。這樣看來(lái),詩(shī)中所贊美的獵人,是個(gè)文武雙全、才貌出眾的人物,以致引起旁觀者(包括作者)的羨慕、敬仰和愛(ài)戴。從感情的角度看是真實(shí)的,從當(dāng)時(shí)所崇尚的民風(fēng)看,也是可信的。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛(ài)子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門(mén)帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車(chē)徒望不見(jiàn)。
    時(shí)見(jiàn)起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書(shū)所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來(lái)作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開(kāi)陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 采葛婦歌
    佚名佚名〔先秦〕
    葛不連蔓棻臺(tái)臺(tái)。
    我君心苦命更之。
    嘗膽不苦甘如飴。
    令我采葛以作絲。
    女工織兮不敢遲。
    弱于羅兮輕霏霏。
    號(hào)絺素兮將獻(xiàn)之。
    越王悅兮忘罪除。
    吳王嘆兮飛尺書(shū)。
    增封益地賜羽奇。
    機(jī)杖茵蓐諸侯儀。
    群臣拜舞天顏舒。
    我王何憂能不移。
    饑不遑食四體疲。
  • 琴歌
    先秦?zé)o名〔先秦〕
    百里奚。
    初娶我時(shí)五羊皮。
    臨當(dāng)相別烹乳雞。
    今適富貴忘我為。
  • 多歧亡羊
    列御寇列御寇〔先秦〕

    楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之。

    楊子曰:
    “嘻!

    亡一羊何追者之眾?

    ”鄰人曰:
    “多歧路。

    ”既反,問(wèn):
    “獲羊乎?

    ”曰:
    “亡之矣。

    ”曰:
    “奚亡之?

    ”曰:
    “歧路之中又有歧焉。

    吾不知所之,所以反也。

    ”楊子戚然變?nèi)?,不言者移時(shí),不笑者竟日。

    門(mén)人怪之,請(qǐng)?jiān)唬?br>“羊賤畜,又非夫子之有,而損言笑者何哉?

    ”楊子不答。

    心都子曰:
    “大道以多歧亡羊,學(xué)者以多方喪生。

    學(xué)非本不同,非本不一,而末異若是。

    唯歸同反一,為亡得喪。

    子長(zhǎng)先生之門(mén),習(xí)先生之道,而不達(dá)先生之況也,哀哉!

  • 抑·抑抑威儀
    抑抑威儀,維德之隅。
    人亦有言:
    靡哲不愚,庶人之愚,亦職維疾。
    哲人之愚,亦維斯戾。
    無(wú)競(jìng)維人,四方其訓(xùn)之。
    有覺(jué)德行,四國(guó)順之。
    訏謨定命,遠(yuǎn)猶辰告。
    敬慎威儀,維民之則。
    其在于今,興迷亂于政。
    顛覆厥德,荒湛于酒。
    女雖湛樂(lè)從,弗念厥紹。
    罔敷求先王,克共明刑。
    肆皇天弗尚,如彼泉流,無(wú)淪胥以亡。
    夙興夜寐,灑掃庭內(nèi),維民之章。
    修爾車(chē)馬,弓矢戎兵,用戒戎作,用逷蠻方。
    質(zhì)爾人民,謹(jǐn)爾侯度,用戒不虞。
    慎爾出話,敬爾威儀,無(wú)不柔嘉。
    白圭之玷,尚可磨也;
    斯言之玷,不可為也!
    無(wú)易由言,無(wú)曰茍矣,莫捫朕舌,言不可逝矣。
    無(wú)言不讎,無(wú)德不報(bào)。
    惠于朋友,庶民小子。
    子孫繩繩,萬(wàn)民靡不承。
    視爾友君子,輯柔爾顏,不遐有愆。
    相在爾室,尚不愧于屋漏。
    無(wú)曰不顯,莫予云覯。
    神之格思,不可度思,矧可射思!
    辟爾為德,俾臧俾嘉。
    淑慎爾止,不愆于儀。
    不僭不賊,鮮不為則。
    投我以桃,報(bào)之以李。
    彼童而角,實(shí)虹小子。
    荏染柔木,言緡之絲。
    溫溫恭人,維德之基。
    其維哲人,告之話言,順德之行。
    其維愚人,覆謂我僭。
    民各有心。
    於乎小子,未知臧否。
    匪手?jǐn)y之,言示之事。
    匪面命之,言提其耳。
    借曰未知,亦既抱子。
    民之靡盈,誰(shuí)夙知而莫成?
    昊天孔昭,我生靡樂(lè)。
    視爾夢(mèng)夢(mèng),我心慘慘。
    誨爾諄諄,聽(tīng)我藐藐。
    匪用為教,覆用為虐。
    借曰未知,亦聿既耄。
    于乎,小子,告爾舊止。
    聽(tīng)用我謀,庶無(wú)大悔。
    天方艱難,曰喪厥國(guó)。
    取譬不遠(yuǎn),昊天不忒。
    回遹其德,俾民大棘。
  • 五子歌
    佚名佚名〔先秦〕
    皇祖有訓(xùn)。
    民可近。
    不可下。
    民惟邦本。
    本固邦寧。
    予視天下愚夫愚婦。
    一能勝予。
    怨豈在明。
    不見(jiàn)是圖。
    予臨兆民。
    懔乎若朽索之馭六馬。
    為人上者。
    奈何不敬。
    訓(xùn)有之。
    內(nèi)作色荒。
    外作禽荒。
    甘酒嗜音。
    峻宇雕墻。
    有一于此。
    未或不亡。
    惟彼陶唐。
    有此冀方。
    今失厥道。
    亂其紀(jì)綱。
    乃底滅亡。
    明明我祖。
    萬(wàn)邦之君。
    有典有則。
    貽厥子孫。
    關(guān)石和鈞。
    王府則有。
    荒墜厥緒。
    覆宗絕祀。
    嗚呼曷歸。
    予懷之悲。
    萬(wàn)姓仇予。
    予將疇依。
    郁陶乎予心。
    顏厚有忸怩。
    弗慎厥德。
    雖悔可追。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a47e843ac9a47e8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消