古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[先秦]佚名

有菀者柳,不尚息焉。
上帝甚蹈,無自暱焉。
俾予靖之,后予極焉。
有菀者柳,不尚愒焉。
上帝甚蹈,無自瘵焉。
俾予靖之,后予邁焉。
有鳥高飛,亦傅于天。
彼人之心,于何其臻。
曷予靖之,居以兇矜。

菀柳譯文

有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,無自暱焉。俾予靖之,后予極焉。一株柳樹很茂盛,不要依傍去休息。上帝心思反覆多,不要和他太親密。當初讓我謀國政,而后受罰遭排擠。

有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,無自瘵焉。俾予靖之,后予邁焉。一株柳樹很茂盛,不要依傍尋陰涼。上帝心思反覆多,不要自己找禍殃。當初讓我謀國政,如今放逐到遠方。

有鳥高飛,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以兇矜。鳥兒即使飛得高,還要依附在青天。那人心狠不可測,走到何處是極限?為何要我謀國政,反又突兀遭兇險?

菀柳注解

1
菀:樹木茂盛。
2
尚:庶幾。
3
蹈:動,變化無常。
4
暱:親近。
5
俾:使。
6
靖:謀。
7
極:同“殛(jí)”,懲罰。
8
愒:休息。
9
瘵:病。
10
邁:行,指放逐。
11
傅:至。
12
曷:為什么。
13
矜:危。

菀柳賞析

《菀柳》是一首揭露王者暴虐無常,諸侯皆不敢朝見的詩?!睹娦颉分^“刺幽王也。暴虐無親,而刑罰不中,諸侯皆不欲朝,言王者之不可朝事也”,說亦不為誤。唯刺幽王說無據(jù),歷來爭訟不已。魏源以詩證詩,以為此為刺厲王之詩,“試質諸《大雅》刺歷王幽王之詩則了然矣。歷王暴虐剛惡……幽王童昏柔惡……故刺歷王詩皆欲其收輯人心;刺幽王詩皆欲其辯佞遠色”,“征以歷王諸詩,一則曰‘上帝板板’,再則曰‘蕩蕩上帝’。與此《菀柳》篇上帝甚神(蹈),皆監(jiān)謗時不敢斥言托諷之同文也”。(《詩古微》)可備一說。

全詩共分三章,每章六句。

第一章開頭以“有菀者柳,不尚息焉”這個略顯突兀的比擬句傳達詩人強烈的憤懣之情,同時也讓讀者產(chǎn)生追究緣由的欲望:為什么茂密繁盛的柳樹下,詩人卻勸戒人們不要去憩息呢?詩人言在此而意在彼,接下來的兩句述說緣由:“上帝甚蹈,無自昵焉。”意思是:大王雖然如同大樹,可以乘涼,可是他暴虐無常,不可親近,否則自招禍殃。“俾予靖之,后予極焉?!币馑际牵寒敵醮笸跽埼乙黄鹬\國事,如今莫名其妙受責罰。這是詩人現(xiàn)身說法,把與暴君共事的種種險惡表述無遺。整章詩或比擬,或勸戒,或直白,但都以“焉”字結句,呼告語氣中傳遞著詩人的無限感慨和怨恨。

第二章詩意與第一章相似,在反覆詠嘆中進一步強化了詩人所要表達的思想感情。詩人不可遏制的怨怒之氣噴薄而出,卻又不是盡情宣泄而后快,比擬中有雙關,呼告中有托諷,雖是直言卻用曲筆,以弦外之音感動讀者,使議論中多了一點詩味。

第三章在前兩章感情積蓄的基礎上,由勸戒性的訴說轉向聲淚俱下的控訴,整章一氣呵成,“有鳥高飛,亦傅于天”,意謂:再高飛的鳥也以天為依附。“彼人之心,于何其臻?”意謂:為什么難以預測彼人之心可能到達的極限呢?“曷予靖之,居以兇矜?”意謂:為什么當初用我謀國事,現(xiàn)在又讓我遭兇惡?詩中鳥兒高飛是平和的比擬,逆向的起興。從平淡中切入,漸入情境,最后以反詰句“曷予靖之,居以兇矜”作結,單刀直入,讓人眼前凸現(xiàn)出一位正在質問“甚蹈”的“上帝”的受難詩人形象,詩人懷才不遇的悲憤、疾惡如仇的性情和命途多舛的遭遇都化作這句“詩眼”,給讀者以震撼心魄的力量。

佚名的詩(共28987首詩)
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動征輪。
    車徒望不見。
    時見起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
    后來作者如崩川,去年百里無洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
    吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬有一唐風還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰論腰間缺酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰信腰間沒酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰解其中味?
    查看譯文
  • 河梁歌
    佚名佚名〔先秦〕
    度河梁兮渡河梁。
    舉兵所伐攻秦王。
    孟冬十月多雪霜。
    隆寒道路誠難當。
    陳兵未濟秦師降。
    諸侯怖懼皆恐惶。
    聲傳海內威遠邦。
    稱霸穆桓齊楚莊。
    天下安寧壽考長。
    悲去歸兮河無梁。
  • 南蒯歌
    先秦無名〔先秦〕
    我有圃。
    生之杞乎。
    從我者鄙乎。
    倍其鄰者恥乎。
    已乎已乎。
    非吾黨之士乎。
  • 卜居
    屈原屈原〔先秦〕
    屈原既放,三年不得復見,竭知盡忠,而蔽鄣於讒,心煩慮亂,不知所從。
    乃往見太卜鄭詹尹曰:
    “余有所疑,原因先生決之。
    ”詹尹乃端策拂龜曰:
    “君將何以教之?
    ”屈原曰:
    “吾寧悃悃款款,樸以忠乎?
    將送往勞來,斯無窮乎?
    寧誅鋤草茅,以力耕乎?
    將游大人,以成名乎?
    寧正言不諱,以危身乎?
    將從俗富貴,以媮生乎?
    寧超然高舉,以保真乎?
    將哫訾栗斯,喔咿嚅兒,以事婦人乎?
    寧廉潔正直,以自清乎?
    將突梯滑稽,如脂如韋,以潔楹乎?
    寧昂昂若千里之駒乎?
    將氾氾若水中之鳧乎?
    與波上下,偷以全吾軀乎?
    寧與騏驥亢軛乎?
    將隨駑馬之跡乎?
    寧與黃鵠比翼乎?
    將興雞鶩爭食乎?
    此孰吉孰兇?
    何去何從?
    世溷濁而不清:
    蟬翼為重,千鈞為輕;
    黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴;
    讒人高張,賢士無名。
    吁嗟默默兮,誰知吾之廉貞?
    ”詹尹乃釋策而謝曰:
    “夫尺有所短,寸有所長,物有所不足,智有所不明,數(shù)有所不逮,神有所不通,用君之心,行君之意。
    龜策誠不能知事。
  • 九歌山鬼
    屈原屈原〔先秦〕
    若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。
    既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
    乘赤豹兮從文貍,辛夷車兮結桂旗。
    被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。
    余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨后來。
    表獨立兮山之上,云容容兮而在下。
    杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨。
    留靈修兮澹忘歸,歲既晏兮孰華予!
    采三秀兮于山間,石磊磊兮葛蔓蔓。
    怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閑。
    山中人兮芳杜若,飲石泉兮蔭松柏。
    君思我兮然疑作,雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鳴。
    風颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒離憂。
  • 東方未明
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    東方未明,顛倒衣裳。
    顛之倒之,自公召之。
    東方未晞,顛倒裳衣。
    顛之倒之,自公令之。
    折柳樊圃,狂夫瞿瞿。
    不能辰夜,不夙則莫。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a47bc43ac9a47bc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消