[先秦]佚名

骍骍角弓,翩其反矣。
兄弟婚姻,無胥遠(yuǎn)矣。
爾之遠(yuǎn)矣,民胥然矣。
爾之教矣,民胥效矣。
此令兄弟,綽綽有裕。
不令兄弟,交相為愈。
民之無良,相怨一方。
受爵不讓,至于已斯亡。
老馬反為駒,不顧其后。
如食宜饇,如酌孔取。
毋教猱升木,如涂涂附。
君子有徽猷,小人與屬。
雨雪瀌瀌,見晛曰消。
莫肯下遺,式居婁驕。
雨雪浮浮,見晛曰流。
如蠻如髦,我是用憂。

角弓譯文

骍骍角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,無胥遠(yuǎn)矣。調(diào)好角弓繃緊弦,弦弛便向反面轉(zhuǎn)。兄弟姻親一家人,相互親愛不疏遠(yuǎn)。

爾之遠(yuǎn)矣,民胥然矣。爾之教矣,民胥效矣。你和兄弟太疏遠(yuǎn),民眾就會跟著干。你能言傳加身教,民眾互相來仿效。

此令兄弟,綽綽有裕。不令兄弟,交相為愈。彼此和睦親兄弟,感情深厚少怨怒。彼此不和親兄弟,相互殘害全不顧。

民之無良,相怨一方。受爵不讓,至于已斯亡。民眾心地如不善,就會相互成積怨。接受爵祿不相讓,輪到自己道理忘。

老馬反為駒,不顧其后。如食宜饇,如酌孔取。老馬當(dāng)作駒使喚,不顧其后生禍患。如像吃飯只宜飽,又像喝酒不貪歡。

毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人與屬。猴子爬樹不用教,如泥涂墻容易牢。君子善政去引導(dǎo),小民自然跟著跑。

雨雪瀌瀌,見晛曰消。莫肯下遺,式居婁驕。雪花落下滿天飄,一見陽光全融銷。居于上位不謙恭,別人學(xué)樣耍高傲。

雨雪浮浮,見晛曰流。如蠻如髦,我是用憂。雪花落下飄悠悠,一見陽光化水流。無良小人像蠻髦,對此我心深煩憂。

角弓注解

1
角弓:兩端用獸角裝飾的弓。弦和弓調(diào)和的樣子。此指反過來彎曲的樣子。即“婚姻”,指姻親。
2
胥:相。
3
遠(yuǎn):疏遠(yuǎn)。
4
胥:皆。
5
然:這樣。
6
教:教導(dǎo)。
7
效:仿效,效法。
8
令:善。
9
綽綽:寬裕舒緩的樣子。
10
裕:寬大。
11
不令:不善,指兄弟不相友善。
12
亡:通“忘”。
13
饇:飽。
14
孔:恰如其分。
15
猱:猿類,善攀援。
16
涂:泥土。
17
附:沾著。
18
徽:美。
19
猷:道。
20
與:從,屬,依附。
21
瀌瀌:下雪很盛的樣子。
22
晛:日氣。
23
遺:通“隤”,柔順的樣子。
24
式:用,因也。
25
婁:借為“屢”。
26
浮浮:與“瀌瀌”義同。南蠻與夷髦,古代對西南少數(shù)民族的稱呼。

角弓賞析

關(guān)于《角弓》的主題,《毛詩序》已說得相當(dāng)明白:“《角弓》,父兄刺幽王也。不親九族而好讒佞,骨肉相怨,故作是詩也?!彪m然詩中所刺,是否確指幽王難以認(rèn)定,但為王室父兄刺王好近小人,不親九族,而骨肉相怨的作品是可信的。從社會分析的角度看,這首詩反映的實(shí)際上是遠(yuǎn)自父系氏族社會沿襲而來的一種宗法思想,也就是以宗族為紐帶而相互依存結(jié)為政治經(jīng)濟(jì)勢力的思想。雖然在詩的第一章提及兄弟昏姻,好像是將同姓兄弟與異姓兄弟并說,以至于何楷以為這首詩是“刺幽王寵任昏姻而疏遠(yuǎn)兄弟之詩”(《詩經(jīng)世本古義》)。但從詩第三章兩提兄弟不及昏姻可見詩的重點(diǎn)是落在同姓兄弟上的。

全詩共八章,取喻多奇,因而給人“光怪陸離,眩人耳目”的感覺,仔細(xì)誦讀,方可發(fā)現(xiàn)各章之間確有內(nèi)在脈絡(luò)流動,且有機(jī)交融,渾然一體。

首章“騂騂角弓,翩其反矣”,是用角弓不可松弛暗喻兄弟之間不可疏遠(yuǎn)?!靶值芑枰觥币讶缜八?,是同類連及,并無確指,著重點(diǎn)是同宗兄弟?!靶值芑枰?,無胥遠(yuǎn)矣”,為全詩主題句,以下各章,多方申述,皆以此為本。

第二章敘說疏遠(yuǎn)王室父兄的危害?!盃栔h(yuǎn)矣,民胥然矣;爾之教矣,民胥效矣”,四句皆以語氣詞煞尾,父兄口氣,語重心長。作為君王而與自家兄弟疏遠(yuǎn),結(jié)果必然是上行下效,民風(fēng)丕變,教化不存。

第三章用兄弟之間善與不善的兩種不同結(jié)果增強(qiáng)說服的效果。和善的兄弟相互平安相處,泰然自得,不和的兄弟相互殘害,不能自保。如果說這一章還是因說理的需要而作的正反兩方面的假設(shè),那么第四章則是通過現(xiàn)實(shí)中已成為風(fēng)氣的責(zé)人不責(zé)己的小人做法直言王行不善的社會惡果。“民之無良,相怨一方;受爵不讓,至于己斯亡”,不善良的兄弟間只知相互怨怒,不顧禮儀道德,為爭爵祿地位各不相讓,涉及一己小利便忘了大德。所以鐘惺云:“‘相怨一方’,說盡千古人情?!芫舨蛔尅窍嘣怪?。故‘老馬’以下皆承此意?!保ā对u點(diǎn)詩經(jīng)》)

第五、六兩章以奇特的比喻、切直的口吻從正反兩方面勸誘周王。只有自身行為合乎禮儀,才能引導(dǎo)小民相親為善?!袄像R反為駒,不顧其后”,取譬新奇,以物喻人,指責(zé)小人不知優(yōu)老而顛倒常情的乖戾荒唐,一個“反”字凸現(xiàn)出強(qiáng)烈的感情色彩。“如食宜饇,如酌孔取”,正面教導(dǎo)養(yǎng)老之道。第六章更是新意新語競出?!拔憬题?,如涂涂附”;用猿猴不用教也會上樹,泥巴涂在泥上自然粘牢比喻小人本性無德,善于攀附,如果上行不正,其行必有過之。后兩句“君子有徽猷,小人與屬”,又是正面勸戒,如果周王有美德,小民也會改變惡習(xí),相親為善的。此意與后世所謂“君子之德風(fēng),小人之德草”,正相一致。

詩的最后兩章以雪花見日而消融,反喻小人之驕橫而無所節(jié)制和不可理喻?!澳舷逻z,式居婁驕”和“如蠻如髦”說的是小人,卻暗指周王無道。有鑒于此,詩人不禁長嘆“我是用憂”,此“憂”非為自身憂,也非為小人憂,而是為國家為天下而深懷憂患。

全詩因是父兄口吻,所以“少微婉,多切直”(陳子展《詩經(jīng)直解》引孫緘語),少了一些通常意義上的詩味。又正因?yàn)槭歉感挚谖?,全詩以氣貫通,或取譬,或直言,都在光怪陸離中顯示出一種酣暢,一種奔涌的激情。孫鑛所給的“風(fēng)骨自高奇”的評價可謂知音之論。

佚名的詩(共28987首詩)
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動征輪。
    車徒望不見。
    時見起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
    后來作者如崩川,去年百里無洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
    吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰論腰間缺酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰信腰間沒酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰解其中味?
    查看譯文
  • 大瓠之種
    佚名佚名〔先秦〕
    惠子謂莊子曰:
    “魏王貽我大瓠之種,我樹之成,而實(shí)五石。
    以盛水漿,其堅(jiān)不能自舉也。
    剖之以為瓢,則瓠落無所容。
    非不呺然大也,吾為其無用而掊之。
    ”莊子曰:
    “夫子固拙于用大矣!
    宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖事。
    客聞之,請買其方百金。
    聚族而謀曰:
    ‘我世世為洴澼絖,不過數(shù)金;
    今一朝而鬻技百金,請與之。
    ’客得之,以說吳王。
    越有難,吳王使之將,冬與越人水戰(zhàn),大敗越人,裂地而封之。
    能不龜手一也,或以封,或不免于洴澼絖,則所用之異也。
    今子有五石之瓠,何不慮以為大樽,而浮于江湖,而憂其瓠落無所容?
    則夫子猶有蓬之心也夫!
  • 吳子使札來聘
    公羊高公羊高〔先秦〕
    吳無君,無大夫,此何以有君,有大夫?
    賢季子也。
    何賢乎季子?
    讓國也。
    其讓國奈何?
    謁也,馀祭也,夷昧也,與季子同母者四。
    季子弱而才,兄弟皆愛之,同欲立之以為君。
    謁曰:
    “今若是迮而與季子國,季子猶不受也。
    請無與子而與弟,弟兄迭為君,而致國乎季子。
    ”皆曰諾。
    故諸為君者皆輕死為勇,飲食必祝,曰:
    “天茍有吳國,尚速有悔于予身。
    ”故謁也死,馀祭也立。
    馀祭也死,夷昧也立。
    夷昧也死,則國宜之季子者也,季子使而亡焉。
    僚者長庶也,即之。
    季之使而反,至而君之爾。
    闔廬曰:
    “先君之所以不與子國,而與弟者,凡為季子故也。
    將從先君之命與,則國宜之季子者也;
    如不從先君之命與子,我宜當(dāng)立者也。
    僚惡得為君?
    ”于是使專諸刺僚,而致國乎季子。
    季子不受,曰:
    “爾殺吾君,吾受爾國,是吾與爾為篡也。
    爾殺吾兄,吾又殺爾,是父子兄弟相殺,終身無已也。
    ”去之延陵,終身不入?yún)菄?br>故君子以其不受為義,以其不殺為仁,賢季子。
    則吳何以有君,有大夫?
    以季子為臣,則宜有君者也。
    札者何?
    吳季子之名也。
    春秋賢者不名,此何以名?
    許夷狄者,不一而足也。
    季子者,所賢也,曷為不足乎季子?
    許人臣者必使臣,許人子者必使子也。
  • 小旻
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    旻天疾威,敷于下土。
    謀猶回遹,何日斯沮?
    謀臧不從,不臧覆用。
    我視謀猶,亦孔之邛。
    潝潝訿訿,亦孔之哀。
    謀之其臧,則具是違。
    謀之不臧,則具是依。
    我視謀猶,伊于胡厎。
    我龜既厭,不我告猶。
    謀夫孔多,是用不集。
    發(fā)言盈庭,誰敢執(zhí)其咎?
    如匪行邁謀,是用不得于道。
    哀哉為猶,匪先民是程,匪大猶是經(jīng)。
    維邇言是聽,維邇言是爭。
    如彼筑室于道謀,是用不潰于成。
    國雖靡止,或圣或否。
    民雖靡膴,或哲或謀,或肅或艾。
    如彼泉流,無淪胥以敗。
    不敢暴虎,不敢馮河。
    人知其一,莫知其他。
    戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如臨深淵,如履薄冰。
  • 伐檀
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
    河水清且漣猗。
    不稼不穡,胡取禾三百廛兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?
    彼君子兮,不素餐兮!
    坎坎伐輻兮,置之河之側(cè)兮。
    河水清且直猗。
    不稼不穡,胡取禾三百億兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?
    彼君子兮,不素食兮!
    坎坎伐輪兮,置之河之漘兮。
    河水清且淪猗。
    不稼不穡,胡取禾三百囷兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?
    彼君子兮,不素飧兮!
  • 鴻雁
    佚名佚名〔先秦〕
    鴻雁于飛,肅肅其羽。
    之子于征,劬勞于野。
    爰及矜人,哀此鰥寡。
    鴻雁于飛,集于中澤。
    之子于垣,百堵皆作。
    雖則劬勞,其究安宅?
    鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。
    維此哲人,謂我劬勞。
    維彼愚人,謂我宣驕。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a47bb43ac9a47bb/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消