[先秦]佚名

終風(fēng)且暴,顧我則笑,謔浪笑敖,中心是悼。
終風(fēng)且霾,惠然肯來,莫往莫來,悠悠我思。
終風(fēng)且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言則嚏。
曀曀其陰,虺虺其雷,寤言不寐,愿言則懷。

終風(fēng)譯文

終風(fēng)且暴,顧我則笑。謔浪笑敖,中心是悼。風(fēng)兒整天價(jià)猛吹又多狂暴,他有時(shí)沖我回頭只笑一笑。全是調(diào)戲放蕩嘲諷又慢傲,讓我心內(nèi)深感悲傷更寂寥。

終風(fēng)且霾,惠然肯來。莫往莫來,悠悠我思。風(fēng)兒整日價(jià)狂吹呀雨霧罩,他是否愿意痛快回家來喲?這個負(fù)心人不來也不往啊,讓我空思念呀悠悠又遙遙。

終風(fēng)且曀,不日有曀。寤言不寐,愿言則嚏。風(fēng)兒整日價(jià)吹呀天色陰沉,前天陰沉沉沒幾天又發(fā)昏。一夢醒來就再也難以入睡,為你我傷風(fēng)感冒思念殷勤。

曀曀其陰,虺虺其雷。寤言不寐,愿言則懷。風(fēng)凄凄呀天昏地暗陰沉沉,雷聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來約約隱隱。夢鄉(xiāng)醒來就再也難以入睡,我總是不能排譴倍感傷心。

終風(fēng)注解

1
終:一說終日,一說既。
2
暴:急驟,猛烈。
3
謔:調(diào)戲。浪,放蕩。敖,放縱。
4
中心:心中。
5
是悼:悼是。悼,傷心害怕。
6
霾:陰霾??諝庵袘腋≈拇罅繜焿m所形成的混濁現(xiàn)象。
7
惠:順。
8
莫往莫來:不往來。
9
曀:陰云密布有風(fēng)。
10
不日:不見太陽。有,同“又”。
11
寤:醒著。
12
言:助詞。
13
寐:睡著。
14
嚏:打噴嚏。民間有“打噴嚏,有人想”的諺語。
15
曀曀:天陰暗貌。
16
虺:形容雷聲。
17
懷:思念。

終風(fēng)賞析

此詩共四章。以女子的口吻,寫她因丈夫的肆意調(diào)戲而悲凄,但丈夫離開后,她又轉(zhuǎn)恨為念,憂其不來;夜深難寐,希望丈夫悔悟能同樣也想念她。其感情一轉(zhuǎn)再轉(zhuǎn),把那種既恨又戀,既知無望又難以割舍的矛盾心理真實(shí)地傳達(dá)出來了。

第一章寫歡娛,是從男女雙方來寫。“謔浪笑敖”,《魯詩》曰:“謔,戲謔也。浪,意萌也。笑,心樂也。敖,意舒也?!边B用四個動詞來摹寫男方的縱情粗暴,立意于當(dāng)時(shí)的歡娛?!爸行氖堑俊?,悼,擔(dān)心憂懼的意思,是女方擔(dān)心將來的被棄,著意于將來的憂懼。

第二章承“悼”來寫女子被棄后的心情?!盎萑豢蟻怼?,疑惑語氣中不無女子的盼望;“莫往莫來”,肯定回答中盡是女子的絕望?!坝朴莆宜肌鞭D(zhuǎn)出二層情思,在結(jié)構(gòu)上也轉(zhuǎn)出下面二章。

第三、四章表現(xiàn)“思”的程度之深?!板谎圆幻隆?,是直接來寫,“愿言則嚏”、“愿言則懷”則是女子設(shè)想男子是否想她,是曲折來寫。而歸結(jié)到男子,又與第一章寫男子歡娛照應(yīng)。全詩結(jié)構(gòu)自然而有法度。

詩各章都采用“比”的表現(xiàn)手法。因比而興,詩中展示出狂風(fēng)疾走、塵土飛揚(yáng)、日月無光、雷聲隱隱等悚人心悸的畫面,襯托出女主人公悲慘的命運(yùn),有強(qiáng)烈的藝術(shù)震撼力。這在古代愛情婚姻題材的詩歌中是別具一格的。

佚名的詩(共28987首詩)
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動征輪。
    車徒望不見。
    時(shí)見起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
    后來作者如崩川,去年百里無洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
    吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰論腰間缺酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰信腰間沒酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰解其中味?
    查看譯文
  • 葛藟
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    綿綿葛藟,在河之滸。
    終遠(yuǎn)兄弟,謂他人父。
    謂他人父,亦莫我顧!
    綿綿葛藟,在河之涘。
    終遠(yuǎn)兄弟,謂他人母。
    謂他人母,亦莫我有!
    綿綿葛藟,在河之漘。
    終遠(yuǎn)兄弟,謂他人昆。
    謂他人昆,亦莫我聞!
  • 丘陵歌
    先秦?zé)o名〔先秦〕
    登彼丘陵。
    峛崺其阪。
    仁道在邇。
    求之若遠(yuǎn)。
    遂迷不復(fù)。
    自嬰屯蹇。
    喟然回慮。
    題彼泰山。
    郁確其高。
    梁甫回連。
    枳棘充路。
    陟之無緣。
    將伐無柯。
    患茲蔓延。
    惟以永嘆。
    涕霣潺湲。
  • 鳲鳩
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    鳲鳩在桑,其子七兮。
    淑人君子,其儀一兮。
    其儀一兮,心如結(jié)兮。
    鳲鳩在桑,其子在梅。
    淑人君子,其帶伊絲。
    其帶伊絲,其弁伊騏。
    鳲鳩在桑,其子在棘。
    淑人君子,其儀不忒。
    其儀不忒,正是四國。
    鳲鳩在桑,其子在榛。
    淑人君子,正是國人,正是國人。
    胡不萬年?
  • 匏有苦葉
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    匏有苦葉,濟(jì)有深涉。
    深則厲,淺則揭。
    有瀰濟(jì)盈,有鷕雉鳴。
    濟(jì)盈不濡軌,雉鳴求其牡。
    雍雍鳴雁,旭日始旦。
    士如歸妻,迨冰未泮。
    招招舟子,人涉卬否。
    人涉卬否,卬須我友。
  • 勸學(xué)
    荀子荀子〔先秦〕
    君子曰:
    學(xué)不可以已。
      青,取之于藍(lán),而青于藍(lán);
    冰,水為之,而寒于水。
    木直中繩,輮以為輪,其曲中規(guī)。
    雖有槁暴(pù),不復(fù)挺者,輮使之然也。
    故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣。
      故不登高山,不知天之高也;
    不臨深溪,不知地之厚也;
    不聞先王之遺言,不知學(xué)問之大也。
    干、越、夷、貉之子,生而同聲,長而異俗,教使之然也。
    詩曰:
    “嗟爾君子,無恒安息。
    靖共爾位,好是正直。
    神之聽之,介爾景福。
    ”神莫大于化道,福莫長于無禍。
      吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學(xué)也;
    吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。
    登高而招,臂非加長也,而見者遠(yuǎn);
    順風(fēng)而呼,聲非加疾也,而聞?wù)哒谩?br>假輿馬者,非利足也,而致千里;
    假舟楫者,非能水也,而絕江河。
    君子生非異也,善假于物也。
      南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽為巢,而編之以發(fā),系之葦苕,風(fēng)至苕折,卵破子死。
    巢非不完也,所系者然也。
    西方有木焉,名曰射干,莖長四寸,生于高山之上,而臨百仞之淵,木莖非能長也,所立者然也。
    蓬生麻中,不扶而直;
    白沙在涅,與之俱黑。
    蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君子不近,庶人不服。
    其質(zhì)非不美也,所漸者然也。
    故君子居必?fù)襦l(xiāng),游必就士,所以防邪辟而近中正也。
      物類之起,必有所始。
    榮辱之來,必象其德。
    肉腐出蟲,魚枯生蠹。
    怠慢忘身,禍災(zāi)乃作。
    強(qiáng)自取柱,柔自取束。
    邪穢在身,怨之所構(gòu)。
    施薪若一,火就燥也,平地若一,水就濕也。
    草木疇生,禽獸群焉,物各從其類也。
    是故質(zhì)的張,而弓矢至焉;
    林木茂,而斧斤至焉;
    樹成蔭,而眾鳥息焉。
    醯酸,而蚋聚焉。
    故言有招禍也,行有招辱也,君子慎其所立乎!
      積土成山,風(fēng)雨興焉;
    積水成淵,蛟龍生焉;
    積善成德,而神明自得,圣心備焉。
    故不積跬步,無以至千里;
    不積小流,無以成江海。
    騏驥一躍,不能十步;
    駑馬十駕,功在不舍。
    鍥而舍之,朽木不折;
    鍥而不舍,金石可鏤。
    蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng),上食埃土,下飲黃泉,用心一也。
    蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄托者,用心躁也。
      是故無冥冥之志者,無昭昭之明;
    無惛惛之事者,無赫赫之功。
    行衢道者不至,事兩君者不容。
    目不能兩視而明,耳不能兩聽而聰。
    螣蛇無足而飛,鼫?zhǔn)笪寮级F。
    《詩》曰:
    “尸鳩在桑,其子七兮。
    淑人君子,其儀一兮。
    其儀一兮,心如結(jié)兮!
    ”故君子結(jié)于一也。
      昔者瓠巴鼓瑟,而流魚出聽;
    伯牙鼓琴,而六馬仰秣。
    故聲無小而不聞,行無隱而不形。
    玉在山而草潤,淵生珠而崖不枯。
    為善不積邪?
    安有不聞?wù)吆酰?br>  學(xué)惡乎始?
    惡乎終?
    曰:
    其數(shù)則始乎誦經(jīng),終乎讀禮;
    其義則始乎為士,終乎為圣人,真積力久則入,學(xué)至乎沒而后止也。
    故學(xué)數(shù)有終,若其義則不可須臾舍也。
    為之,人也;
    舍之,禽獸也。
    故書者,政事之紀(jì)也;
    詩者,中聲之所止也;
    禮者,法之大分,類之綱紀(jì)也。
    故學(xué)至乎禮而止矣。
    夫是之謂道德之極。
    禮之敬文也,樂之中和也,詩書之博也,春秋之微也,在天地之間者畢矣。
    君子之學(xué)也,入乎耳,著乎心,布乎四體,形乎動靜。
    端而言,蝡而動,一可以為法則。
    小人之學(xué)也,入乎耳,出乎口;
    口耳之間,則四寸耳,曷足以美七尺之軀哉!
    古之學(xué)者為己,今之學(xué)者為人。
    君子之學(xué)也,以美其身;
    小人之學(xué)也,以為禽犢。
    故不問而告謂之傲,問一而告二謂之囋。
    傲、非也,囋、非也;
    君子如向矣。
      學(xué)莫便乎近其人。
    禮樂法而不說,詩書故而不切,春秋約而不速。
    方其人之習(xí)君子之說,則尊以遍矣,周于世矣。
    故曰:
    學(xué)莫便乎近其人。
      學(xué)之經(jīng)莫速乎好其人,隆禮次之。
    上不能好其人,下不能隆禮,安特將學(xué)雜識志,順詩書而已耳。
    則末世窮年,不免為陋儒而已。
    將原先王,本仁義,則禮正其經(jīng)緯蹊徑也。
    若挈裘領(lǐng),詘五指而頓之,順者不可勝數(shù)也。
    不道禮憲,以詩書為之,譬之猶以指測河也,以戈舂黍也,以錐餐壺也,不可以得之矣。
    故隆禮,雖未明,法士也;
    不隆禮,雖察辯,散儒也。
      問楛者,勿告也;
    告楛者,勿問也;
    說楛者,勿聽也。
    有爭氣者,勿與辯也。
    故必由其道至,然后接之;
    非其道則避之。
    故禮恭,而后可與言道之方;
    辭順,而后可與言道之理;
    色從而后可與言道之致。
    故未可與言而言,謂之傲;
    可與言而不言,謂之隱;
    不觀氣色而言,謂瞽。
    故君子不傲、不隱、不瞽,謹(jǐn)順其身。
    詩曰:
    “匪交匪舒,天子所予。
    ”此之謂也。
      百發(fā)失一,不足謂善射;
    千里蹞步不至,不足謂善御;
    倫類不通,仁義不一,不足謂善學(xué)。
    學(xué)也者,固學(xué)一之也。
    一出焉,一入焉,涂巷之人也;
    其善者少,不善者多,桀紂盜跖也;
    全之盡之,然后學(xué)者也。
      君子知夫不全不粹之不足以為美也,故誦數(shù)以貫之,思索以通之,為其人以處之,除其害者以持養(yǎng)之。
    使目非是無欲見也,使耳非是無欲聞也,使口非是無欲言也,使心非是無欲慮也。
    及至其致好之也,目好之五色,耳好之五聲,口好之五味,心利之有天下。
    是故權(quán)利不能傾也,群眾不能移也,天下不能蕩也。
    生乎由是,死乎由是,夫是之謂德操。
    德操然后能定,能定然后能應(yīng)。
    能定能應(yīng),夫是之謂成人。
    天見其明,地見其光,君子貴其全也。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a472543ac9a4725/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消