[唐代]李賀

催榜渡烏江,神騅泣向風(fēng)。
君王今解劍,何處逐英雄?

馬詩(shī)二十三首·其十譯文

馬詩(shī)二十三首·其十注解

1
烏江:一作“吾王”。

馬詩(shī)二十三首·其十賞析

“催榜渡烏江,神騅泣向風(fēng)?!边@兩句,寫的是兵敗后的項(xiàng)羽把烏騅送與他人,而烏騅馬卻依戀故主,故而“泣向風(fēng)?!边@兩句給全詩(shī)籠上了一層悲涼的色彩。自古以來(lái),一直是駿馬配英雄,但項(xiàng)羽此時(shí)已經(jīng)是英雄末路,因而他才要將烏騅馬送人。這就說(shuō)明了英雄與駿馬也始終不能長(zhǎng)久相伴?!捌蝻L(fēng)”既寫出了烏騅馬對(duì)故主的眷戀,也寫出了對(duì)項(xiàng)羽英雄末路的境遇的悲憐。

“君王今解劍,何處逐英雄?!边@兩句表達(dá)了對(duì)烏騅馬今后狀況的同情。是作者代替馬說(shuō)出辛酸的話,充滿著無(wú)限悲情。英雄已逝,烏騅馬失去了知己,充滿無(wú)處依托的迷茫。而這又何嘗不是作者自身的寫照呢。李賀一直自詡為“唐諸王孫”,覺(jué)得自己應(yīng)當(dāng)擔(dān)當(dāng)起護(hù)國(guó)安民的重任,而且,他十分聰慧,少年得志,自負(fù)甚高,但科舉和仕途卻十分坎坷,得不到重用。這是用擬物的手法寫人,實(shí)際也是寫他自己。作者有如烏騅馬的才華,但卻苦于沒(méi)有像項(xiàng)羽這樣的英雄來(lái)發(fā)現(xiàn)自己,重用自己。作者是英雄,卻找不到能重用自己的明主,表達(dá)了李賀自身懷才不遇的悲憤感。

馬詩(shī)二十三首·其十譯文及注釋

⑴烏江:一作“江東”。王琦注:“《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:‘項(xiàng)王駿馬名騅,常騎之。項(xiàng)王直夜?jié)铣觯Y走至東城,烏江亭長(zhǎng)艤船待,謂項(xiàng)王曰:“江東雖小,地方千里,眾數(shù)十萬(wàn)人,亦足王也,愿大王急渡?!表?xiàng)王曰:“天之亡我,我何渡為?且我與江東子弟八千人渡江而西,今無(wú)一人還,縱江東父老憐而王我,我何面目見之!”乃謂亭長(zhǎng)曰:“吾知公長(zhǎng)者。吾乘此馬五歲,所當(dāng)無(wú)敵,常一日行千里,不忍殺之,以賜公?!蹦俗载囟?。”
⑵君王:一作“吾王”。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李賀
李賀[唐代]

李賀(約公元790年-約817年),字長(zhǎng)吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩(shī)鬼”之稱,是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才’之說(shuō)。李賀是繼屈原、李白之后,中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 更多

李賀的詩(shī)(共403首詩(shī))
  • 《南園》
    男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。
    請(qǐng)君暫上凌煙閣,若個(gè)書生萬(wàn)戶侯。
    查看譯文
  • 《馬》
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
    查看譯文
  • 《呂將軍歌》
    呂將軍,騎赤兔。
    獨(dú)攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
    北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。
    將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。
    磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
    恒山鐵騎請(qǐng)金槍,遙聞箙中花箭香。
    西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養(yǎng)神驥。
    廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
    圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
    赤山秀鋌御時(shí)英,綠眼將軍會(huì)天意。
    查看譯文
  • 《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
    送客飲別酒,千觴無(wú)赭顏。
    何物最傷心?
    馬首鳴金環(huán)。
    野色浩無(wú)主,秋明空曠間。
    坐來(lái)壯膽破,斷目不能看。
    行槐引西道,青梢長(zhǎng)攢攢。
    韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
    我在山上舍,一畝蒿磽田。
    夜雨叫租吏,春聲暗交關(guān)。
    誰(shuí)解念勞勞?
    蒼突唯南山。
    查看譯文
  • 《染絲上春機(jī)》
    玉罌汲水桐花井,茜絲沈水如云影。
    美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
    彩線結(jié)茸背復(fù)疊,白袷玉郎寄桃葉。
    為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒。
    查看譯文
  • 歌登封第一
    盧照鄰盧照鄰〔唐代〕
    炎圖喪寶,黃歷開璿。
    祖武類帝,宗文配天。
    玉鑾垂日,翠華陵煙。
    東云干呂,南風(fēng)入弦。
    山稱萬(wàn)歲,河慶千年。
    金繩永結(jié),璧麗長(zhǎng)懸。
  • 至滑州隔河望黎陽(yáng)憶丁三
    王維王維〔唐代〕
    隔河見桑柘,藹藹黎陽(yáng)川。
    望望行漸遠(yuǎn),孤峰沒(méi)云煙。
    故人不可見,河水復(fù)悠然。
    賴有政聲遠(yuǎn),時(shí)聞行路傳。
  • 覽古·吾觀采苓什
    吳筠〔唐代〕
    吾觀采苓什,復(fù)感青蠅詩(shī)。
    讒佞亂忠孝,古今同所悲。
    奸邪起狡猾,骨肉相殘夷。
    漢儲(chǔ)殞江充,晉嗣滅驪姬。
    天性猶可間,君臣固其宜。
    子胥烹?yún)嵌?,文種斷越鈹。
    屈原沈湘流,厥戚咸自貽。
    何不若范蠡,扁舟無(wú)還期。
    嘗稽真仙道,清寂祛眾煩。
    秦皇及漢武,焉得游其藩。
    情擾萬(wàn)機(jī)屑,位驕四海尊。
    既欲先宇宙,仍規(guī)后乾坤。
    崇高與久遠(yuǎn),物莫能兩存。
    矧乃恣所欲,荒淫伐靈根。
    金膏恃延期,玉色復(fù)動(dòng)魂。
    征戰(zhàn)窮外域,殺傷被中原。
    天鑒諒難誣,神理不可諼。
    安期返蓬萊,王母還昆侖。
    異術(shù)終莫告,悲哉竟何言。
  • 行經(jīng)華陰
    崔顥崔顥〔唐代〕
    迢峣太華俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦關(guān)險(xiǎn),驛樹西連漢畤平。
    借問(wèn)路傍名利客,無(wú)如此處學(xué)長(zhǎng)生。
  • 恨別二首
    雍陶雍陶〔唐代〕
    知君餞酒深深意,圖使行人涕不流。
    如今卻恨酒中別,不得一言千里愁。
    人言日遠(yuǎn)還疏索,別后都非未別心。
    唯我憶君千里意,一年不見一重深。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a462343ac9a4623/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消