生查子·三尺龍泉劍

吾黨之子來何獨，妙年器宇非庸俗。
初聞吾族盡窮窘，次以平安報脩竹。
挑燈把酒操南音，似喜人聲到空谷。
翻然語別得無情，天涯況是平生熟。

我為什么不敢說？
我喜愛瑪爾戈。
連我也終于有幸知道，愛神丘比特是只什么樣的鳥。
熱情的心已被迷醉！
我承認——我也在戀愛了！
逝去了，幸福的時代！
那時，我不知道愛情的重擔，我過著日子，唱著歌，無論是舞會或是劇場，無論是在娛樂場或游藝會，我都像輕風一般地飄飛，那時，為了故意嘲弄愛神，我也曾對親愛的女性畫幅漫畫以示諷刺，但我自己也終于墮入情網(wǎng)，唉，我自己也已發(fā)狂。
嘲笑，自在——都被置之不理，我也推出了凱圖們的行列。
我現(xiàn)在是多愁善感的賽拉東！
一看喜劇女神的侍女，我的秀麗的娜塔利亞，愛神之箭便射進我心里。
娜塔利亞，我承認，你已俘虜了我的心，我還是第一次感到羞澀，我愛上了美麗的女性。
一整天，無論我怎樣折騰，只有你縈繞著我的靈魂。
夜降臨了，在虛幻的夢里，我看見，穿著輕巧的衣裙，可愛的人兒仿佛和我在一起。
那怯生生的甜蜜的呼吸，那比白雪還要白的胸脯的微微顫動，還有那眼睛，半睜半閉，靜謐的夜，淡淡的幽暗——這一切都使我的心狂歡！
……涼亭里只有我和他我看到了……純潔的百合花，我顫栗，苦惱，說不出話……而醒來……我只看見一片幽暗擠在孤寂的床前！
我不禁深深地嘆息。
懶洋洋的黑眼睛的夢正展開雙翅去飛。
我的熱情越燃越烈，折磨認人的愛情的郁結(jié)，時刻都使我更疲弱，我的思想總在追求著什么，可追求什么呢？
——誰也不肯對著女子開口明說，而是這樣那樣地諸多掩藏，可我卻要直訴胸臆。
所有的戀人都愿意要他們不知道的東西，他們的脾性使我驚奇。
而我去愿意裹緊外套，歪戴著好漢帽，就像菲里蒙那般趁著黃昏后的黑暗握住安紐達柔軟的手把愛情的苦訴說不休，并對她說，她已歸我所有。
但愿你像娜左拉，以溫柔的目光將我挽留，或者我象白發(fā)的奧倍肯，那個被命運遺棄的老人，他為小巧的羅金娜看中，戴著假發(fā)，披著斗篷，以魯莽的火熱的手，撫摸著雪白豐滿的柔胸……我愿……但是我的腳跨不過茫茫的大海，雖然我愛得發(fā)狂，可是既已和你隔開，我也就失去了一切希望。
可是，誰是你溫存的賽拉東，娜塔利亞，你并不知道。
你至今也還不會懂，為什么他不敢抱任何希望，娜塔利亞，請聽我傾訴苦衷。
我不是宮中的君主，不是土耳其人，也非黑奴。
是知禮的中國人？
是粗魯?shù)拿绹校?br>這樣猜測都不行，別以為我是德國鬼，手里拿著啤酒瓶，頭上戴著尖頂帽，手卷的紙煙不離嘴；
別以為我是重騎兵，手執(zhí)長矛，頭頂鋼盔，我可不愛戰(zhàn)場上的轟鳴；
為了亞當犯過的罪孽我的手不會舉起沉重的刀、槍、劍、戟。
“你究竟是誰，嘮叨的戀人？
”請看一看那高聳的院墻，那里面籠罩著寂寞的永恒暗影；
請看一看那緊鎖的門窗，那里點燃著昏暗的神燈，娜塔利亞，我……是苦行僧。

正月東方日出香茸茸，長條短條花眼紅。
柔云弱雨暗填空，茫茫蝴蝶破春風。
鸞帕抹煙山夢濃，蕭颯愁思開暝容。
江頭溘溘水聲動，微和著柳黃金重。
二月燕梁玄玉濕，蜂蜜花房曉。
銅龍嚙水微，翡翠含波小。
石間苔蝕菖蒲根，古魂啾啾啼曉昏。
紅芳碧蕊亂殷殷，蠻女剪煙插翠云。
游絲縈春懸錦綺，渚閑沙白鴛鴦喜。
三月花斂容，柳刷翠。
扇薄欲裁紈，佩香思剪蕙。
桐英寂寂沈寒波，紛綠猗猗日影多。
六街煙花凈如掃，千年古血生青草。
四月碧云屯午風熏熏，五絲曲奏玄霜紋。
湘皋野龍拔新玉，摧鱗健角蕭蕭綠。
蕙香小妓扇輕羅，半掩櫻唇試新縠。
金丸落落弦紅脂，石池青鈿溢碧漪。
五月沙上短蒲綠，赤菱紫茨離披熟。
越奴青發(fā)艾懸香，踏踏采蓮塘上曲。
游龍撇波海水飛，黃頭伐鼓吹參差，少年搖曳澹忘歸。
六月皇天高，厚地裂，白日河庭泣魚鱉。
湘神抱瑟愁波濤，頹陽畢化稚陰結(jié)。
焉知海上黃金闕，萬丈丹梯到寥泬，喬松相攜弄《白雪》。
七月桐風刮帳無春溫，赤精解綬佩金神。
銀浦橋成鵲濟津，遙遙帝子度長云。
野芳萋萋日杲杲，十萬蛾眉鏡中老。
錦樓折竹夜迎仙，越秀吳都巧不眠。
八月玉露漙清虛，銀云擁明月。
空濛白夜涼，遠近商聲發(fā)。
桂子落秋香，寒娥能孤潔。
誰家理素琴，調(diào)急弦應(yīng)絕。
九月清飆激素商，遠客生歸夢。
茱萸委匣香，玉腕勝金重。
幽芳垂晚徑，汲綆霜華凍。
洞庭木葉空，臨水悲相送。
十月沈寒凝海霜斑斑，蘆鴻叫叫蒼梧間。
仙雞警曉蟠桃干，天鼓無聲澤龍閑。
十一月軒轅玉管還初氣，彩線紆回報長至。
瑤花散落滿寥天，萬戶千門夜明媚。
南山幽翠凈如削，內(nèi)屋紅爐春自若。
璇璣回斡見天心，姬氏騎龍班歲朔。
十二月北斗璇光射幽土，四氣緣環(huán)若朝暮。
壑底驚蛇挽不留，官街力獸馱寒去。

千里爭衡最少年，馬驕風疾喜行前。
正當許下迎天子，玉樹生埋在九泉。

竹籬上掛著水楊梅，家釀的啤酒噴發(fā)著溫馨；
陽光像刨平的木板條遮隔了那朦朧的淡青。
售貨棚，吃食攤，各種雜耍，安著旋轉(zhuǎn)木馬的游藝場一片叫喊，自由自在，熙熙攘攘，踩平了小草，把滿地的樹葉踏爛。
馬蹄聲和女小販嘶啞的叫賣聲混成一片，蜜汁酥餅煎炸出醉人的香噴噴。
要是身板不靈活，可要小心，旋風會揚起漫天的灰塵。
村婦象大清早起來那樣尖叫，她們都用香蒲畫過眉。
那不是你的繡著花邊的批巾，閃著青綠色的光像在風中飛？
啊，笛子歡快的單調(diào)，大膽動聽，響徹入云；
唱吧，常淹死自己女王的那個斯金卡·拉辛。
啊，羅斯，是你把女人裝束的艷紅扔遍了大街小巷，那樣的好看；
但愿我對她們傾心的一瞥，不會受到你的古板祈禱的審判。