金縷曲·次女繡孫

[清代]俞樾

全文

拼音

次女繡孫，倚此詠落花，詞意凄惋。
有云：
“嘆年華，我亦愁中老”，余謂少年人不宜作此，因廣其意，亦成一闋。
花信匆匆度。
算春來、瞢騰一醉，綠陰如許！
萬紫千紅飄零盡，憑仗東風(fēng)送去。
更不問、埋香何處？
卻笑癡兒真癡絕，感年華、寫出傷心句：
“春去也，那能駐？
”浮生大抵無非寓。
慢流連、鳴鳩乳燕，落花飛絮。
畢竟韶華何嘗老，休道春歸太遽。
看歲歲朱顏猶故。
我亦浮生蹉跎甚，坐花陰、未覺斜陽暮。
憑彩筆，綰春住。

婉約

金縷曲·次女繡孫譯文

添加

金縷曲·次女繡孫注解

1

瞢騰：朦朧迷糊。

2

遽：疾，速。

3

蹉跎：失時，虛度光陰。

4

綰：旋繞打結(jié)。

金縷曲·次女繡孫譯文及注釋

①瞢騰：朦朧迷糊。
②遽：疾，速。
③蹉跎：失時，虛度光陰。
④綰：旋繞打結(jié)。

金縷曲·次女繡孫評解

　　此詞惜春抒懷。上片寫絮飛花落，春歸匆匆。癡兒有感年華，寫出傷心句。下片作者廣其意。休道春歸太遽，憑彩筆玉管，綰留春住。通篇清新雅致，別具風(fēng)格。

作者簡介

俞樾 [清代]

俞樾（1821-1907），字蔭甫，自號曲園居士，浙江德清人。清末著名學(xué)者、文學(xué)家、經(jīng)學(xué)家、古文字學(xué)家、書法家。他是現(xiàn)代詩人俞平伯的曾祖父，章太炎、吳昌碩、日本井上陳政皆出其門下。清道光三十年（1850年）進(jìn)士，曾任翰林院編修。后受咸豐皇帝賞識，放任河南學(xué)政，被御史曹登庸劾奏“試題割裂經(jīng)義”，因而罷官。遂移居蘇州，潛心學(xué)術(shù)達(dá)40余載。治學(xué)以經(jīng)學(xué)為主，旁及諸子學(xué)、史學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)，乃至戲曲、詩詞、小說、書法等，可謂博大精深。海內(nèi)及日本、朝鮮等國向他求學(xué)者甚眾，尊之為樸學(xué)大師。更多

俞樾的詩(共1首詩)

《金縷曲·次女繡孫》
次女繡孫，倚此詠落花，詞意凄惋。
有云：
“嘆年華，我亦愁中老”，余謂少年人不宜作此，因廣其意，亦成一闋。
花信匆匆度。
算春來、瞢騰一醉，綠陰如許！
萬紫千紅飄零盡，憑仗東風(fēng)送去。
更不問、埋香何處？
卻笑癡兒真癡絕，感年華、寫出傷心句：
“春去也，那能駐？
”浮生大抵無非寓。
慢流連、鳴鳩乳燕，落花飛絮。
畢竟韶華何嘗老，休道春歸太遽。
看歲歲朱顏猶故。
我亦浮生蹉跎甚，坐花陰、未覺斜陽暮。
憑彩筆，綰春住。

查看譯文