古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[明代]陸娟

津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。
萬點落花舟一葉,載將春色過江南。

代父送人之新安譯文

津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。渡口的楊柳柔條飄拂,春風中入們飲遽了餞行的醇酒。

萬點落花舟一葉,載將春色過江南。千萬點的落花,飄落在小船上那一葉扁舟,把美好的春色全都帶到江南去了。

代父送人之新安注解

1
津亭:渡口驛亭。
2
毿:毛發(fā)或枝條細長的樣子,此形容柳條細長下垂。
3
酣:飲酒至舒暢的程度。半酣,半醉。
4
一葉:形容輕舟。
5
將:作助詞,表示動作的開端。

代父送人之新安賞析

題中“代父”當指代父親作送別詩,不是代父送客。“新安”是歙州(今安徽歙縣)的別稱。明萬歷年間于廣東新設(shè)新安縣,那已是陸娟之后的事情。

這首詩設(shè)色艷麗,如同畫卷,頗有女性的特點。全詩用二幅畫面組成。前二句一幅,為告別圖,后一句一幅,為江上行舟圖。

先說前二句。所寫為江邊一亭(“津”,江河),亭旁楊柳數(shù)行,條條縷縷,飄拂風中,新葉晶瑩如碧玉?!氨獭弊滞赋龉鉂筛校绠嬅嫔系牧辽湎抡玖⒅姓吲c送者,正在作最后的告別,彼此酒已半酣。著“東風”二字,關(guān)照上句的柳條,又由此似乎看到人物的衣帶輕飏,襯托出酒后陶然之態(tài)。作者省略前后內(nèi)容,單取一個視覺形象,同上句可以配成完整畫面。另外,通常離別詩,多抒寫悲苦之情,而作者對此顯然不愿渲染,因為恐怕破壞她所描繪的美麗圖景。

至第三句,已轉(zhuǎn)入舟行江上。描寫落花,暗借上句“東風”二字,呈現(xiàn)飛舞之態(tài)。“萬點落花舟一葉”,映照得何等漂亮。似乎是漫天春色,環(huán)繞行人。這實在是一個畫面的描摹。本來,即使夸張,也不可能有那許多落花飛到江面上去。但作為圖畫來看,因為是在一個平面上,“萬點落花”便可與“一葉舟”相襯托。結(jié)句借助聯(lián)想,想象舟行江南,一路均是飛花,始終可以滿載春色。這句利用詩歌表現(xiàn)不受時間和空間限制的長處,將眼前景象,作無限延展,使詩中情味更濃。同時亦有祈禱行人一路平安歡樂的意思。

此詩即為“代父”而作,當是在作者出嫁以前。按古時習慣,其年齡不會超過十七、八歲。所以在這首詩中,關(guān)于送別本身,著墨不多,離情別思,也虛淡若無。作者呈現(xiàn)的,全是一個少女對美麗春光的無限歡欣。

百度百科

作者簡介

陸娟
陸娟[明代]

陸娟,生卒年不詳,大約生活在明弘治時期。松江(今屬上海市)人,能詩。華亭陸德蘊(潤玉)之女,馬龍妻。其父隱居北郭,有高行,曾為明代書畫家沈周的老師。 更多

陸娟的詩(共2首詩)
  • 待月軒為式藏主作
    〔明代〕
    月出青松林,照我松下戶。
    床前光未滿,裴回更延佇。
    蓮漏下初更,綠煙散東塢。
    浩歌步中庭,衣露濕如雨。
  • 登岱·玉闕朱樓萬仞端
    于慎行于慎行〔明代〕
    玉闕朱樓萬仞端,六龍輦道倚?岏。
    懸厓翠磴云中轉(zhuǎn),壘嶂紅泉樹杪看。
    海色昽曈三觀曉,秋聲蕭瑟五松寒。
    天門咫尺君應(yīng)見,比似人間路更難。
  • 劉司獄考滿索詩口占以贈之
    楊繼盛楊繼盛〔明代〕
    報最歸來寵命新,問君何以答楓宸。
    閑中檢點案頭簿,三載平反多少人。
  • 則學以晝索賦梅柳(二首)
    盧儒〔明代〕
    綠水紅橋一路青,東風將雨染初成。
    隔簾弄影捎飛燕,當座吹花趁語鶯。
    新月正籠陶令宅,淡煙斜拂亞夫營。
    年年送別三春恨,腸斷山陽笛里聲。
  • 口號·蓬頭赤腳勘書忙
    祝允明祝允明〔明代〕
    蓬頭赤腳勘書忙,頂不籠巾腿不裳。
    日日飲醇聊弄婦,登床步入大槐鄉(xiāng)。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a45e443ac9a45e4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消