九日黃樓作翻譯
九日黃樓作譯文及注釋
①此詩作于元豐元年黃樓新成以后。作者追述去年今日的水災；欣喜今日的佳節(jié)。
②去年重陽，作者曾預料他的友好來共度佳節(jié)，來客既為水所阻，主人亦忙于與水斗爭，故云不可說，即無從說起的意思。
③漚，積水。千漚，極言其水勢之大。
④黃，菊花。過重陽節(jié)要賞菊喝酒，這里以“黃花白酒”代表過重陽節(jié)。
⑤紅粉，疑指在座侑酒的歌妓。
⑥這里是說高剎為白霧迷漫著，瞧不見。
⑦薄寒中（讀zhòng）人，是說人中了寒氣。
⑧齾齾（音yà），齒缺不齊，這里形容山峰參差。
⑨霅（zhá），水名，即流入太湖的霅溪。末句實作者回憶、設想江南之詞。
作者簡介
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多
袁甫〔宋代〕
吳芾〔宋代〕詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://meilook.com.cn/shici_view_9a45dc43ac9a45dc/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
