[唐代]毛文錫

qiáoliǔ,,
zhānfāngchūn,
yìngshuǐhányān。
huípānzhēzèng贈(zèng)hángrén,
ànshāngshén。。
chuīwéihéng,
néngshǐ使chángduàn續(xù)。
zhízàijīnmén,
jìntiānēn。

柳含煙·河橋柳翻譯

⑴樂府二句——意思是樂府中,將《折楊柳》這類的詩作為樂曲歌唱,人們聽了,又能使別情離緒時(shí)時(shí)泛起。橫笛:笛子橫吹。梁代古樂府《折楊柳歌辭》:“上馬不捉鞭,反折楊柳枝。蹀坐吹長(zhǎng)笛,愁殺行客兒?!?br />⑵金門——漢宮中有“金馬門”,此指天子所居之地。天恩:皇恩。郭茂倩《樂府詩集》于白居易《楊柳枝》二首作序曰:白尚書有妓樊素善歌,小蠻善舞。嘗為詩曰:“櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰?!蹦昙雀哌~,而小蠻方豐艷,乃作楊柳枝辭,以托意,曰:“一樹春風(fēng)千萬枝,嫩于金色軟如絲。永豐西角荒園里,盡日無人矚阿誰?”及宣宗朝,國樂唱是辭,帝問誰辭?永豐在何處?左右具以對(duì)。時(shí)永豐坊西南角園中,有垂柳一株,柔條極茂,困東使命取兩枝,植于禁中。故白居易又為詩云:“一樹衰殘委泥土,雙枝榮耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添兩星?!贝嗽~中的“近天恩”,取意于白居易之詩。

柳含煙·河橋柳譯文及注釋

⑴樂府二句——意思是樂府中,將《折楊柳》這類的詩作為樂曲歌唱,人們聽了,又能使別情離緒時(shí)時(shí)泛起。橫笛:笛子橫吹。梁代古樂府《折楊柳歌辭》:“上馬不捉鞭,反折楊柳枝。蹀坐吹長(zhǎng)笛,愁殺行客兒?!?br />⑵金門——漢宮中有“金馬門”,此指天子所居之地。天恩:皇恩。郭茂倩《樂府詩集》于白居易《楊柳枝》二首作序曰:白尚書有妓樊素善歌,小蠻善舞。嘗為詩曰:“櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰?!蹦昙雀哌~,而小蠻方豐艷,乃作楊柳枝辭,以托意,曰:“一樹春風(fēng)千萬枝,嫩于金色軟如絲。永豐西角荒園里,盡日無人矚阿誰?”及宣宗朝,國樂唱是辭,帝問誰辭?永豐在何處?左右具以對(duì)。時(shí)永豐坊西南角園中,有垂柳一株,柔條極茂,困東使命取兩枝,植于禁中。故白居易又為詩云:“一樹衰殘委泥土,雙枝榮耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添兩星?!贝嗽~中的“近天恩”,取意于白居易之詩。

柳含煙·河橋柳評(píng)析

這首詞由折柳送別詠開去,似有不遇之感,用筆含蓄,詞意晦澀。

作者簡(jiǎn)介

毛文錫
毛文錫[唐代]

唐末五代時(shí)人,字平珪,高陽(今屬河北人),一作南陽(今屬河南)人。年十四,登進(jìn)士第。已而入蜀,從王建,官翰林學(xué)士承旨,進(jìn)文思殿大學(xué)士,拜司徒,蜀亡,隨王衍降唐。未幾,復(fù)事孟氏,與歐陽烔等五人以小詞為孟昶所賞?!痘ㄩg集》稱毛司徒,著有《前蜀紀(jì)事》《茶譜》,詞存三十二首,今有王國維輯《毛司徒詞》一卷。 更多

毛文錫的詩(共49首詩)
  • 《臨江仙》
    暮蟬聲盡落斜陽,銀蟾影掛瀟湘。
    黃陵廟側(cè)水茫然。
    楚江紅樹,煙雨隔高唐。
    岸泊魚燈風(fēng)飐碎,白萍遠(yuǎn)散濃香。
    靈娥鼓瑟韻清商。
    朱弦凄切,云散碧天長(zhǎng)。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    春葉闌,春恨切,花外子規(guī)啼月。
    人不見,夢(mèng)難憑,紅紗一點(diǎn)燈。
    偏怨別,是芳節(jié),庭下丁香千結(jié)。
    宵霧散,曉霞輝,梁間雙燕飛。
    查看譯文
  • 《醉花間》
    休相問,怕相問,相問還添恨。
    春水滿塘生,鸂鶒還相趁。
    昨夜雨霏霏,臨明寒一陣。
    偏憶戍樓人,久絕邊庭信。
    查看譯文
  • 《何滿子》
    紅粉樓前月照,碧紗窗外鶯啼。
    夢(mèng)斷遼陽音信,那堪獨(dú)守空閨。
    恨對(duì)百花時(shí)節(jié),王孫綠草萋萋。
    查看譯文
  • 《中興樂》
    豆蔻花繁煙艷深,丁香軟結(jié)同心。
    翠鬟女,相與,共淘金。
    紅蕉葉里猩猩語。
    鴛鴦浦,鏡中鸞舞。
    絲雨,隔荔枝陰。
    查看譯文
  • 離夜二首
    馬戴馬戴〔唐代〕
    東征遼水迥,北近單于臺(tái)。
    戎衣掛寶劍,玉箸銜金杯。
    紅燭暗將滅,翠蛾終不開。
    凝夜照離色,恐聞啼晚鴉。
    前年?duì)I雁塞,明月戍龍沙。
    曾與五陵子,休裝孤劍花。
  • 途次宿友人別墅
    譚用之譚用之〔唐代〕
    千里崤函一夢(mèng)勞,豈知云館共蕭騷。
    半簾綠透偎寒竹, 一榻紅侵墜晚桃。
    蠻酒客稀知味長(zhǎng),蜀琴風(fēng)定覺弦高。
    感君巖下閑招隱,細(xì)縷金盤鲙錯(cuò)刀。
  • 說洄溪招退者
    元結(jié)元結(jié)〔唐代〕
    長(zhǎng)松亭亭滿四山,山間乳竇流清泉。
    洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。
    松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒長(zhǎng)。
    糜色如珈玉液酒,酒熟猶聞松節(jié)香。
    溪邊老翁年幾許,長(zhǎng)男頭白孫嫁女。
    問言只食松田米,無藥無方向人語。
    浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大溫。
    屠蘇宜在水中石,洄溪一曲自當(dāng)門。
    吾今欲作洄溪翁,誰能住我舍西東。
    勿憚山深與地僻,羅浮尚有葛仙翁。
  • 處州洞溪
    方干方干〔唐代〕
    氣象四時(shí)清,無人畫得成。
    眾山寒疊翠,兩派綠分聲。
    坐月何曾夜,聽松不似晴。
    混元融結(jié)后,便有此溪名。
  • 和左衛(wèi)武倉曹衛(wèi)中對(duì)雨創(chuàng)韻贈(zèng)右衛(wèi)李騎曹
    孫逖孫逖〔唐代〕
    林父同官意,宣尼久騎交。
    文場(chǎng)刊玉篆,武事掌金鐃。
    道合宜連茹,時(shí)清豈系匏。
    克勤居簿領(lǐng),多暇屏讙譊。
    美酒懷公宴,玄談俟客嘲。
    薄云生北闕,飛雨自西郊。
    院暑便清曠,庭蕪覺漸苞。
    高門關(guān)詎閉,逸韻柱難膠。
    枳棘鸞無嘆,椅梧鳳必巢。
    忽聞徵并作,觀海愧堂坳。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a457543ac9a4575/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消