[宋代]秦觀

yuètuán團(tuán)xīnniǎnyuèhuā,,
yǐnérchǔ。
fēng風(fēng)dìngxiǎoxuān,,
qīngchóngxiāngduì對(duì)qiū。

秋日·月團(tuán)新碾瀹花瓷賞析

  《秋日》共有三首,這是第二首。秦觀是揚(yáng)州高郵人。揚(yáng)州在長(zhǎng)江之北,由這里流經(jīng)高郵至淮安的一段運(yùn)河——邗溝(又名邗江),給自然風(fēng)光增色。秦觀別號(hào)邗溝居士即因此而起。邗溝在宋代屬淮東路。這是秦觀描寫家鄉(xiāng)秋景的詩,他選取船上和家中情景分別進(jìn)行藝術(shù)概活,于是邗溝一帶的水鄉(xiāng)風(fēng)光和亭園雅趣,都生動(dòng)、細(xì)膩地從紙面浮現(xiàn)出來。

  這首詩描寫家庭生活中的閑適情趣。一二句寫碾茶瀹(煮)茗、課兒讀書兩件家庭瑣事。月團(tuán)(茶餅)新碾,花瓷為杯,茶美而器精,說明詩人很通茶道。飲罷呼兒課誦楚詞,更見教子有方,他同那些把酒色財(cái)氣作為生活必需的腐敗官僚,是大為異趣的。

  三四句則突出了靜觀萬物的逸趣閑情。小軒風(fēng)定,樹梢處于暫時(shí)靜止的狀態(tài),連一片枯葉也不見掉落。這給了青蟲以好機(jī)會(huì),它們相對(duì)吐絲,十分自在。青蟲是細(xì)小生物,吐絲是輕微動(dòng)作,但詩人卻能仔細(xì)進(jìn)行觀察,這體現(xiàn)了他對(duì)昆蟲世界的濃厚興趣、對(duì)人世紛擾的淡泊情懷。詩人迷醉在青蟲吐絲的小天地中,仿佛回到了兒童時(shí)代,忘掉了榮辱得失。這種情趣,是眼中唯見財(cái)與勢(shì)的俗人所無法理解的。這樣,詩人的超逸情懷,無形中便從詩中透露出來。方回說秦觀“古詩多學(xué)三謝,而流麗之中有淡泊”,并舉了此詩,而這也屬于有“三謝余味”之作。

  詩中描寫詩人的閑逸雅趣,品茶課兒,已經(jīng)夠雅了。而遺忘世事,在風(fēng)停樹靜之時(shí)觀賞小蟲對(duì)吐秋絲,更見出詩人胸襟的恬淡。小蟲吐絲的細(xì)節(jié),不僅給人以動(dòng)中有靜的印象,詩人體物入微的生活樂趣,也無形中表現(xiàn)了出來。

  這首詩從微觀處下筆,寫的是瑣細(xì)的生活題材,雖看不出什么社會(huì)意義,卻以觀察細(xì)致入微見稱,語言也“清新嫵麗”(王安石評(píng)秦觀詩語)。

秋日·月團(tuán)新碾瀹花瓷翻譯

注釋
⑷月團(tuán):茶餅名。蔡襄《茶錄》:“碾茶先以凈紙密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或經(jīng)宿則色昏矣?!毙履耄杭葱胄荨e号氩杌蚺莶??;ù桑褐覆柰搿?br/>⑸楚詞:即《 楚辭 》。
⑹連卷:長(zhǎng)而彎曲的樣子。雌霓:副虹,雙虹中色彩淺淡的虹。南朝宋 沈約 《郊居賦》:“駕雌霓之連卷,泛天江之悠永?!?br/>白話譯文
碾好的月團(tuán)用茶碗泡著,喝完后,讓孩子背誦楚辭。
沒有風(fēng),小院里也沒有落葉,幾只蟲子相對(duì),正在吐絲。

作者簡(jiǎn)介

秦觀
秦觀[宋代]

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。 更多

秦觀的詩(共870首詩)
  • 《浣溪沙》
    漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。
    自在飛花輕似夢(mèng),無邊絲雨細(xì)如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
    查看譯文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗盡還生。
    念柳外青驄別后,水邊紅袂分時(shí),愴然暗驚。
    無端天與娉婷。
    夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。
    怎奈何、歡娛漸隨流水。
    素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚。
    蒙蒙殘雨籠晴。
    正銷凝。
    黃鸝又啼數(shù)聲。
    查看譯文
  • 《長(zhǎng)相思》
    鐵甕城高,蒜山渡闊,干云十二層樓。
    開尊待月,掩箔披風(fēng),依然燈火揚(yáng)州。
    綺陌南頭,記歌名宛轉(zhuǎn),鄉(xiāng)號(hào)溫柔。
    曲檻俯清流,想花陰、誰系蘭舟。
    念凄絕秦弦,感深荊賦,相望幾許凝愁。
    勤勤裁尺素,奈雙魚、難渡瓜洲。
    曉鑒堪羞,潘鬢點(diǎn)、吳霜漸稠。
    幸于飛、鴛鴦未老,不應(yīng)同是悲秋。
    查看譯文
  • 《春日五首》
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
    有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    醉漾輕舟,信流引到花深處。
    塵緣相誤,無計(jì)花間住。
    煙水茫茫,千里斜陽暮。
    山無數(shù),亂紅如雨,不記來時(shí)路。
    查看譯文
  • 摸魚兒(和巽吾留別韻)
    劉辰翁劉辰翁〔宋代〕
    懶能看、海桑世界,風(fēng)花過眼如傳。
    月明昨夜庭流水,天色朝來都變。
    塵石爛。
    銖衣壞,和衣減盡誰能怨。
    秦亡楚倦。
    但翦燭西窗,秋聲入竹,點(diǎn)點(diǎn)已如霰。
    當(dāng)年事,本是泗亭沛縣。
    卻教綿B630成殿。
    暮年八陣那曾用,付與江流石轉(zhuǎn)。
    前楚辯。
    今哨遍,是烏烏者燈前勸。
    乾坤較健。
    嘆君已歸休,吾方俯仰,種種未曾見。
  • 西江月·笳鼓旌旗改色
    趙師俠〔宋代〕
    笳鼓旌旗改色,弓刀鎧甲增明。
    攢花簇隊(duì)馬蹄輕。
    稟聽元戎號(hào)令。
    羊祐輕裘臨陣,亞夫細(xì)柳屯營。
    觀瞻已聳定王城。
    飛虎威名日振。
  • 題杭郡閣
    鄭獬〔宋代〕
    雨影橫殘虹,秋容映陰日。
    寒江帶暮流,曉角穿云出。
    峰藏翠如織,宿鳥去無跡。
    封書寄所懷,聊托金門翼。
  • 病中放言·少日功名謂立成
    韓元吉〔宋代〕
    少日功名謂立成,壯年漂蕩已心驚。
    正平只合依文舉,元亭何妨慕孔明。
    墓上征西真底用,生前杯酒未宜輕。
    田園待足何時(shí)中,歸赴空山猿鶴盟。
  • 直宿南宮·秋熱連宵睡不成
    楊萬里楊萬里〔宋代〕
    秋熱連宵睡不成,移床換枕到天明。
    今霄不熱還無睡,卻為宮檐瀉雨聲。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a456e43ac9a456e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消