[宋代]范成大

野店垂楊步,荒祠苦竹叢。
鷺窺蘆箔水,鳥(niǎo)啄紙錢風(fēng)。
媼引濃妝女,兒扶爛醉翁。
深村時(shí)節(jié)好,應(yīng)為去年豐。

寒食郊行書事譯文

寒食郊行書事注解

1
野店:村野之店,酒館之類的。
2
步:通“埠”,水邊泊船之處。
3
荒祠:荒廢了的祠堂。
4
苦竹:亦稱傘柄竹,莖桿呈圓筒形,高可達(dá)四米,分節(jié)較疏,分布于長(zhǎng)江流域各地。
5
鷺:白鷺。
6
蘆箔:指插在河流中攔捕魚蟹的葦柵。
7
啄:指啄食祭品?!昂臣壹宜图堝X,鳥(niǎo)鳶作窠銜上樹(shù)。老婦人。
8
深村:偏僻的山村。

寒食郊行書事譯文及注釋

①寒食:從冬至節(jié)這天起,數(shù)一百零五天,就是寒食節(jié)。寒食節(jié)接近清明,大概是清明節(jié)的前三天。古人很重視這個(gè)節(jié)日,每逢這天,家家禁火,故名寒食。一說(shuō)為了紀(jì)念介子推,但此風(fēng)俗甚古,與介子推無(wú)關(guān)。
②野店:村野之店,酒館之類的。步:通“埠”,水邊泊船之處。
③荒祠:荒廢了的祠堂??嘀瘢阂喾Q傘柄竹,莖桿呈圓筒形,高可達(dá)四米,分節(jié)較疏,分布于長(zhǎng)江流域各地。“野店”兩句意為:垂楊飄拂的渡口處,隱約可見(jiàn)村野之店;荒祠的周圍,苦竹叢生。
④鷺:白鷺。蘆箔:指插在河流中攔捕魚蟹的葦柵。
⑤啄:指啄食祭品?!傍B(niǎo)啄”句語(yǔ)出張籍詩(shī):“寒食家家送紙錢,鳥(niǎo)鳶作窠銜上樹(shù)?!薄苞樃Q”兩句的意思是:白鷺緊盯著放了蘆箔的水上,烏鴉在隨風(fēng)飄舞的錢灰中不住啄食。
⑥媼:老婦人。按《東京夢(mèng)華錄》卷六:“寒食、冬至之日亦如此。小民雖貧者,亦須新潔衣服,把酒相酬?duì)??!?br />⑦“媼引”“兒扶”兩句描寫的是當(dāng)時(shí)寒食節(jié)的農(nóng)家風(fēng)俗。
⑧深村:偏僻的山村。

寒食郊行書事簡(jiǎn)析

  寒食節(jié)正值春和日暖的時(shí)刻,這首詩(shī)便描繪了郊行所見(jiàn)的節(jié)日風(fēng)光,展現(xiàn)了一幅絢麗多姿的農(nóng)村風(fēng)俗畫。首兩句以意象串起詩(shī)思,有類晚唐溫庭筠的《商山早行》:“雞聲茅店月,人跡板橋霜?!贝蝺删溆^察細(xì)致,動(dòng)靜結(jié)合,是為王國(guó)維所論之“無(wú)我”之境。全詩(shī)明白曉暢,淳樸敦厚。

作者簡(jiǎn)介

范成大
范成大[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,號(hào)稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī),繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛,以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩(shī)人”。 更多

范成大的詩(shī)(共2922首詩(shī))
  • 《四時(shí)田園雜興》
    新筑場(chǎng)泥鏡面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌聲里輕雷動(dòng),一夜連枷響到明。
    查看譯文
  • 《早發(fā)竹下》
    結(jié)束晨妝破小寒,跨鞍聊得散疲頑。
    行沖薄薄輕輕霧,看放重重迭迭山。
    碧穗炊煙當(dāng)樹(shù)直,綠紋溪水趁橋?yàn)场?br>清禽百囀似迎客,正在有情無(wú)思間。
    查看譯文
  • 《初歸石湖》
    曉霧朝暾紺碧烘,橫塘西岸越城東。
    行人半出稻花上,宿鷺孤明菱葉中。
    信腳自能知舊路,驚心時(shí)復(fù)認(rèn)鄰翁。
    當(dāng)時(shí)手種斜橋柳,無(wú)數(shù)鳴蜩翠掃空。
    查看譯文
  • 《村景即事》
    綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
    鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
    查看譯文
  • 《田家》
    晝出耘田夜織麻,村莊兒女各當(dāng)家。
    童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。
    查看譯文
  • 無(wú)言上人求詩(shī)依黃簿韻
    陳淳陳淳〔宋代〕
    休說(shuō)西來(lái)幾許年,此身動(dòng)靜莫非禪。
    須知天理流行妙,不待人言髣髴傳。
    運(yùn)水搬柴存實(shí)則,著衣喫飯即當(dāng)然。
    若能默悟真消息,剖破諸空億大千。
  • 中秋見(jiàn)月和子由
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。
    一杯未盡銀闕涌,亂云脫壞如崩濤。
    誰(shuí)為天公洗眸子,應(yīng)費(fèi)明河千斛水。
    遂令冷看世間人,照我湛然心不起。
    西南火星如彈丸,角尾奕奕蒼龍?bào)础?br>今宵注眼看不見(jiàn),更許螢火爭(zhēng)清寒。
    何人艤舟臨古汴,千燈夜作魚龍變。
    曲折無(wú)心逐浪花,低昂赴節(jié)隨歌板。
    青熒滅沒(méi)轉(zhuǎn)前山,浪飐風(fēng)回豈復(fù)堅(jiān)。
    明月易低人易散,歸來(lái)呼酒更重看。
    堂前月色愈清好,咽咽寒螀鳴露草。
    卷簾推戶寂無(wú)人,窗下咿啞惟楚老。
    南都從事莫羞貧,對(duì)月題詩(shī)有幾人。
    明朝人事隨日出,恍然一夢(mèng)瑤臺(tái)客。
  • 選冠子
    呂渭老呂渭老〔宋代〕
    雨濕花房,風(fēng)斜燕子,池閣晝長(zhǎng)春晚。
    檀盤戰(zhàn)象,寶局鋪棋,籌畫未分還懶。
    誰(shuí)念少年,齒怯梅酸,病疏霞盞。
    正青錢遮路,綠絲明水,倦尋歌扇。
    空記得、小閣題名,紅箋青制,燈火夜深裁剪。
    明眸似水,妙語(yǔ)如弦,不覺(jué)曉霜雞喚。
    聞道近來(lái),箏譜慵看,金鋪長(zhǎng)掩。
    瘦一枝梅影,回首江南路遠(yuǎn)。
  • 誰(shuí)家女·翠霞金縷衣
    劉敞劉敞〔宋代〕
    翠霞金縷衣,獨(dú)立翳斜暉。
    無(wú)奈春風(fēng)蕩,吹人只欲飛。
  • 自上清延慶歸過(guò)丈人觀少留
    陸游陸游〔宋代〕
    再到蓬萊路欲平,卻吹長(zhǎng)笛過(guò)青城。
    空山霜葉無(wú)行跡,半嶺天風(fēng)有嘯聲。
    細(xì)??缭瓶M峭絕,危橋飛柱插澄清。
    玉華更控青鸞住,要倚欄干待月明。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a453a43ac9a453a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消